umbilical region – пупочная зона (ПЗ) – область, окружающая пупок (см. navel); эта обл. живота включает проекции, таких внутр. органов, как желудок (см. stomach), поджелудочная…
umbilical vien – (анат.) пупочная вена (лат. v. umbilicalis) – входит в состав пупочного канатика (см. umbilical cord); получает артериальную кровь из плаценты и переносит её в…
umbilicus – пупок – см. navel.
uncal herniation − грыжа крючка височной доли – один из подтипов мозговых грыж (см. brain herniation) − транстенториального вклинения (см. transtentorial herniation), кот.…
uncertain – сомнтительный.
unciform bone – (анат.) крючковидная кость.
uncinate process – (анат.) крючковатый (полулунный) отросток позвонка.
unco-ossified – несращённый перелом.
uncovered and malapposed struts – непокрытые и неприлегающие балки – вариант качественной оценки покрытия и прилегания балок стента при помощи оптической когерентной томографии…
uncovered aortal stent– непокрытый голометаллический аортальный стент – металлический стент, применяемый для лечения при диссекциях аорты, при персистирующем ложном просвете,…
uncovered apposed struts – непокрытые прилегающие балки – вариант качественной оценки покрытия и прилегания балок стента при помощи оптической когерентной томографии (см. OCT);…
uncovered stent – непокрытый голометаллический стент.
uncovertebral arthrosis – артроз унковертебральный – деформирующий артроз суставов, формирующихся дополнительно между отростками на заднелатеральных поверхностях III-VII шейных…
uncovertebral joint –унковертебральный сустав, см. facet joint.
under jaw – нижняя челюсть.
underdeveloped breast − недоразвитая слаборазвитая молочная железа (гипомастия).
underdeveloped jaw – недоразвитая челюсть.
underestimation – недооценка ‑ занижение стадии опухолевого процесса при использовании диагностического метода.
underexposed picture (син. underpenetrated picture) – недоэкспонированная (мягкая) рентгенограмма.
underlying – 1) лежащий в основе; основной (о болезни); 2) подлежащий, находящийся (расположенный) под чем-либо (напр., субхондральный хрящ); 3) скрытый, бессимптомный (напр., о…
underlying bone – подлежащая кость.
underpenetrated picture − недоэкспонированная (мягкая) рентгенограмма.
undershot jaw – прогения – чрезмерно развитая нижняя челюсть.
undescended testes − неопущение яичка – яичко не опускается из брюшной полости в мошонку во время внутриутробного развития; если не исправить хирургическим путём в раннем детстве,…
undifferentiated arthritis (UA) − недифференцированный артрит − артриты неизвестной причины, выявляемые у детей и существующие на протяжении шести нед. и более и/или не отвечающие…
undisplaced fracture – перелом без смещения отломков.
undulating density – волнистая полоса затемнения (на рентгенограмме).
uniaxial joint – одноосный сустав, сустав, имеющий только одну ось движений, напр., межфаланговый сустав.
unicameral (син. unicamerate) – однокамерный, однополостный.
unicameral cyst – киста солитарная (лат. unilocular cyst).
unicamerate – однокамерный, однополостный.
unicompartmental knee arthroplasty – гемиартропластика коленного сустава.
unicornuate uretus – матка однорогая – возникает при глубоком поражении одного из парамезонефральных каналов; при ультразвуковом исследовании визуализируется нормально…
unidirectional flow (in vein) – непрямой кровоток, в вене – появление ретроградного усиленного кровотока в вене при проведении мануальной компрессионной пробы.
uniform cell design – стент «универсального дизайна», см. hybrid cell design.
uniformity – однородность; см. homogeneity, гомогенность.
unilateral anophthalmos − односторонний анофтальм − редкая врождённая аномалия, которая характеризуется полным отсутствием глаза в одной орбите; лучевая диагностика – УЗИ в…
unilateral epiphyseal dysplasia (син. Trevor disease) – односторонняя эпифизарная дисплазия (син. Тревора болезнь, гемимелическая эпифизарная дисплазия) − довольно редкое…
unilateral microphthalmos − односторонний микрофтальм − врождённая аномалия, которая характеризуется уменьшением размеров одного глаза; лучевая диагностика – УЗИ в дородовом…
unilateral non-vascular hilar enlargement – одностороннее расширение корней лёгких несосудистого характера – может быть следствием бронхогенной кисты или опухоли, лимфаденопатии,…
unilateral optic nerve hypoplasia − одностороння гипоплазия зрительного нерва − врожденная аномалия, которая характеризуется недоразвитием одного зрительного нерва; лучевая…
unilateral renal agenesis − односторонняя почечная агенезия − врождённая аномалия, которая характеризуется отсутствием одной почки; лучевая диагностика – УЗИ, КТ-ангиография, МРТ.
unilateral vascular hilar enlargement – одностороннее расширение корней лёгких сосудистого характера – может быть при лёгочной эмболии, аневризме лёгочной артерии, и…
unilocular joint – однополостной сустав, напр., височнонижнечелюстной сустав, см. temporomandibular joint.
uninterrupted multilamellar reaction – многослойная периостальная реакция с прерывистым контуром (см. lamellar periostitis).
union – соединение, слияние; сращение; заживление.
unipolar transistors – униполярный транзистор – см. field-effect transistor, полевой транзистор.
unit of measure – единица измерения – в физике и технике единицы измерения (единицы физических величин, единицы величин) используются для стандартизованного представления…
united bone – сросшаяся кость.
universal joint – многоосный сустав, чашеобразный (ореховидный) сустав.
universal osteophytosis − гипертрофия костей и надкостницы в случаях различных обменных нарушений, см. Bamberger-(Pierre)-Marie syndrome.
universal resource locator (URL) − унифицированный идентификатор (указатель) ресурса; компьютерный адрес, который определяет местоположение и тип ресурса в Web.
University of Texas MD Anderson Cancer Center (MDA criteria) – критерии для оценки «ответа» метастатических опухолей в костной ткани.
unix-to-unix сору (UUCP) − механизм передачи почтовых сообщений без использования IР-протоколов − способ передачи сообщения от машины к машине, от узла к узлу, пока не будет…
unmounted stent – немонтированный стент – вариант стента (см. stent), обычно матричного (см. tubular stent), выпущенного без закрепления на баллоне доставочной системы; некоторым…
unpaired (син. impar, azygous) – неравный, нечетный, непарный.
unpared – см. impar − непарный.
unprotected left main (ULM) – незащищённый ствол левой коронарной артерии – такое состояние коронарных артерий, при котором из-за окклюзии или резко измененной правой коронарной…
unprotected left main coronary artery stenosis (uLMCA) – незащищённый стеноз ствола левой коронарной артерии – крайне опасная комбинация стенотических поражений коронарных…
unreduced dislocation – застарелый вывих – см. long-standing dislocation.
