T-shaped fracture
T-shaped fracture – Т–образный перелом – см. Rolando’s fracture – Роландо перелом.
Энциклопедия
Tako-Tsubo cardiomyopathy
Tako-Tsubo cardiomyopathy – кардиомиопатия Тако-Тсубо (син. синдром шаровидной верхушки) – стрессовая кардиомиопатия, нередко становящаяся причиной острой сердечной…
CTСердечно-сосудистая система
teadrop sign
teadrop sign − картина падающей «капли» (слезы) − при МРТ так наз. определенный признак разрыва имплантата молочной железы (см. breast implant rupture); отражает проникновение…
MRРепродуктивная система
tear
tear – (сущ.) разрыв, разрывание, дефект, дыра, щель; (гл.) разрывать, ранить, колоть.
tear of the interosseous membrane
tear of the interosseous membrane – разрыв межкостной перепонки голени.
Опорно-двигательная системаНижние конечности
tendinitis
tendinitis (син. tendiopathy) − тендинит (син. тендопатия) − воспаление сухожилия (чаще асептическое), кот. возникает в месте его прикрепления к кости, может распространяться на…
MRUSОпорно-двигательная системаОрганы чувств
tendinopathy
tendinopathy − тендинопатия − общее название дегенеративно-воспалительных заболеваний сухожилий микротравматической, ревматической, псориатической и др. этиологии; характеризуется…
MRОпорно-двигательная системаОрганы чувств
tendinosis
tendinosis − тендиноз – дегенеративные изменения сухожильных волокон; проявляющиеся замещением ткани сухожилия у места его прикрепления к кости волокнистым хрящом, кот. вначале…
MRРентгенОпорно-двигательная системаОрганы чувств
tendovaginitis
tendovaginitis (син. tenosynovitis, tendosynovitis, tenontothecitis) – тендовагинит − воспаление сухожильного влагалища – воспаление сухожилия (тендинит) и его влагалища…
MRUSОпорно-двигательная системаОрганы чувств
tennis elbow
tennis elbow – теннисный локоть, лучеплечевой бурсит, травматический эпикондилит – асептическая травматическая энтезопатия наружного надмыщелка плечевой кости с воспалением…
Опорно-двигательная системаВерхние конечности
tenosynovitis
tenosynovitis – тендосиновит (син. тендовагинит) − воспаление синовиальной оболочки (влагалищ) сухожилий мышц; чаще возникает Т. сгибателей кистей и стоп, что приводит к нарушению…
MRUSОпорно-двигательная системаОрганы чувств
terminal aneurysm
terminal aneurysm – aневризма концевая – травматическая артериальная аневризма, возникающая при полном поперечном разрыве артерии.
Сердечно-сосудистая система
testicular dislocation
testicular dislocation – вывих яичка – смещение яичка в паховый канал, под кожу бедра или промежности, вызванное травмой.
Нижние конечности
thrombolysis in brain ischemia
thrombolysis in brain ischemia (TIBI) – тромболизис при ишемическом повреждении головного мозга.
Сердечно-сосудистая системаНервная системаГолова и шея
thrombosis
thrombosis – тромбоз – прижизненное формирование внутри кровеносных сосудов сгустков крови, образование тромба (см. thrombus) – процесс формирования in vivo плотных масс крови…
Сердечно-сосудистая система
thrypsis
thrypsis – оскольчатый перелом.
tibia fracture
tibia fracture − перелом голени − травматическая или патологическая травма голени, при которой нарушается целостность кости.
Нижние конечности
tibiofibular dislocation
tibiofibular dislocation – вывих в межберцовом сочленении.
Tillaux-Chaput avulsion fracture
Tillaux-Chaput avulsion fracture (Paul Jules Tillaux, франц. анатом и хирург, 1834–1904) – перелом Тилло (син. перелом наружной лодыжки) – повреждение связано с переломом…
ХирургияОпорно-двигательная система
tolerance dose
tolerance dose − допустимая доза облучения – доза облучения, при превышении пороговых значений которой с определенной вероятностью разовьется тот или иной побочный эффект лечения…
Радиационная безопасность
torn knee ligament
torn knee ligament – (букв.) разорванная связка – разрыв коленных связок.
Опорно-двигательная системаНижние конечности
torn meniscus
torn meniscus – (букв.) разорванный мениск – разрыв мениска;
torus fracture
torus fracture – «выбухающий» перелом – компрессионный веретенообразный перелом при сдавлении вдоль трубчатой кости, обычно у детей.
tracheostenosis
tracheostenosis – трахеостеноз − сужение просвета трахеи; может быть врожденным или возникать после ожогов, травм, трахеотомии или длительной интубации трахеи при искусственной…
Грудная клетка
traction apparatus
traction apparatus – аппарат для вытяжения (при переломах).
transcervical fracture
transcervical fracture – чресшеечный перелом (напр., перелом шейки бедренной кости).
Нижние конечности
transcervical fracture of proximal femur
transcervical fracture of proximal femur (31-B2) – околосуставной трансцервикальный перелом шейки бедренной кости, относится к группе внесуставных переломов шейки бедренной кости…
Опорно-двигательная системаНижние конечности
transcondylar fracture
transcondylar fracture – чрезмыщелковый перелом.
transcutaneous electrical nerve stimulation
transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) – транскутанная электрическая нервная стимуляция (ТЭНС) − метод восстановительного лечения, в основе кот. лежит электрическая…
Опорно-двигательная системаНервная система
transfemoral approach
transfemoral approach (син. transfemoral access) – бедренный доступ – ретроградный доступ к аортальному клапану, коронарным артериям или иным сосудам, имеющим более центральное…
Сердечно-сосудистая системаНижние конечности
transsyndesmotic malleolar fracture
transsyndesmotic malleolar fracture – чрессиндесмозный перелом лодыжек (перелом типа 44-B по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and Dislocation Classification),…
transsyndesmotic malleolar fracture isolated lateral
transsyndesmotic malleolar fracture, isolated lateral (44-B1) – изолированный чрессиндесмозный перелом латеральной лодыжки, относится к типу чрессиндесмозных переломов лодыжек…
transsyndesmotic malleolar fracture lateral and medial
transsyndesmotic malleolar fracture, lateral and medial (44-B2) – чрессиндесмозный перелом латеральной и медиальной лодыжек – относится к типу чрессиндесмозных переломов лодыжек…
Опорно-двигательная система
transsyndesmotic malleolar fracture lateral medial and posterior
transsyndesmotic malleolar fracture, lateral, medial and posterior (44-B3) − чрессиндесмозный перелом обеих лодыжек с переломом заднего края большеберцовой кости, относится к типу…
Опорно-двигательная система
transurethral resection syndrome
transurethral resection syndrome – ТУР–синдром, или синдром «водной интоксикации организма» − развивается у 0,1-1% больных после трансуретральной резекции простаты в результате…
Сердечно-сосудистая системаНервная системаМочевыделительная система
transverse fracture
transverse fracture – поперечный перелом кости (см. charecter of broken bone – вид перелома кости).
trauma
trauma – травма; повреждение; рана.
traumatic aneurysm
traumatic aneurysm – aневризма травматическая – аневризма, развивающаяся вследствие механического повреждения стенки сосуда и сердца.
Сердечно-сосудистая система
traumatic aortic rupture
traumatic aortic rupture (син. A. disruption, A. transection) – травматический разрыв аорты (или разрушение или повреждение) – повреждение стенок аорты в результате травмы, может…
ХирургияСердечно-сосудистая система
traumatic axonal injury
traumatic axonal injury (TAI) – травматическое аксональное повреждение, повреждение аксонов, обусловленное травмой.
traumatic bleeding
traumatic bleeding – травматическое кровотечение – кровотечение, вызванное нарушением целости сосудов при травме, в т.ч. при боевом повреждении или хирургической операции.
ХирургияСердечно-сосудистая система
traumatic bone cyst
traumatic bone cyst (син. simple bone cyst) − травматическая костная киста – чаще всего обнаруживается на челюсти; чаще развивается у мужчин в первой-второй декаде жизни;…
Опорно-двигательная системаГолова и шеяВерхние конечности
traumatic brain injury
traumatic brain injury – травматическое повреждение мозга − черепно-мозговая травма.
Нервная системаГолова и шея
traumatic carotid-cavernous fistula
traumatic carotid-cavernous fistula – посттравматическое каротидно-кавернозное соустье – бывают прямые – при повреждении внутренней сонной артерии в кавернозном синусе,…
CTMRDSAСердечно-сосудистая система
traumatic chylothorax
traumatic chylothorax − травматический хилоторакс − накопление лимфатической жидкости в плевральной полости в результате травмы грудной клетки.
Грудная клеткаЛимфатическая система
traumatic cyst
traumatic cyst – киста травматическая – киста, возникающая в результате травматического смещения эпителиальных тканей с внедрением их в подлежащую ткань.
Верхние конечности
traumatic degeneration
traumatic degeneration – травматическая дегенерация.
traumatic dislocation
traumatic dislocation – вывих травматический – вывих, обусловленный внешним механическим воздействием.
traumatic head
traumatic head – черепно-мозговая травма.
Нервная системаГолова и шея
traumatic occlusion
traumatic occlusion – травматический прикус – патологический прикус, обусловленный чрезмерной нагрузкой на перидонт.
traumatic secondary cerebral ischemia
traumatic secondary cerebral ischemia – травматическая вторичная церебральная ишемия − наблюдается при резком снижении уровня мозгового кровотока или полной его остановке.
Нервная система
traumatic spondylitis
traumatic spondylitis – травматический спондилит – см. Kummel-Verneuil syndrome, Кюммеля-Вернея синдром.
traumatic spondylolisthesis of axis
traumatic spondylolisthesis of axis – травматический спондилолистез второго шейного позвонка – см. hangman’s fracture, перелом висельника.
Опорно-двигательная система
traumatic spondylopathy
traumatic spondylopathy – травматическая спондилопатия − см. Kummel-Verneuil syndrome, Кюммеля-Вернея синдром.
traumatic subarachnoid hemorrhage
traumatic subarachnoid hemorrhage – травматическое субарахноидальное кровоизлияние.
triangulation
triangulation – триангуляция – 1) метод определения положения объекта (его пространственных координат) при использовании двух приёмных устройств, расположенных на известном…
Рентген
trimalleolar fracture
trimalleolar fracture – трёхлодыжечный перелом – перелом обеих лодыжек и заднего края дистальной части большеберцовой кости – см. Cotton fracture, Коттона перелом.
tuberous sclerosis
tuberous sclerosis (син. Bourneville-Pringle syndrome) − туберозный склероз (син. синдром Бурневилля-Прингла) − наследственное заболевание, характеризующееся припадками,…
Сердечно-сосудистая системаЖелудочно-кишечный трактГрудная клетка
TurboHawk Plaque Excision System
TurboHawk Plaque Excision System (произв. Covidien) − более современная версия устройства SilverHawk (см.), для удаления атеросклеротических бляшек способом направленной…
Сердечно-сосудистая системаНижние конечности
Turner-Kieser syndrome
Turner-Kieser syndrome (John W. Turner, совр. амер. врач; W. Kieser совр. нем. врач) (син. arthroonychodysplasia) – Тёрнера-Кизера синдром − наследственная…
РентгенОпорно-двигательная системаГолова и шеяОрганы таза