softening of the brain
softening of the brain – см. – encephalomalacia – энцефаломаляция.
Нервная система
База знаний
Словарь
software
software – программное обеспечение – набор инструкций (программ), определяющих работу компьютера; программы могут быть написаны в машинных кодах (последовательность чисел,…
Желудочно-кишечный тракт
soleal veins
soleal veins – (анат.) вены камбаловидных мышц.
Сердечно-сосудистая системаОпорно-двигательная система
solenoid coil
solenoid coil – соленоидная катушка – катушка, обмотка которой выполнена в виде длинного цилиндра; при протекании через катушку тока магнитное поле внутри неё сравнительно…
solid
solid – твёрдый, крепкий, цельный, монолитный, массивный.
solid focal pancreatic lesions
solid focal pancreatic lesions – очаговое плотное образование поджелудочной железы.
Желудочно-кишечный тракт
solid IVUS system
solid IVUS system − «солидные» (цельные, монолитные) системы для ВСУЗИ − см. Electronic IVUS system − данный вариант названия, не совсем верный по сути, подчеркивает отсутствие в…
US
solid pattern of new bone formation
solid pattern of new bone formation − периостальная реакция с непрерывным контуром.
solid periosteal reaction
solid periosteal reaction – солидный периостоз – плотное, единичное образование надкостницы.
Опорно-двигательная система
solid-state technology
solid-state technology − см. electronic IVUS system.
US
solitary bone cyst
solitary bone cyst – киста кости солитарная; см. aneurysmal bone cyst.
Верхние конечности
solitary intraductal papilloma of the breast
solitary intraductal papilloma of the breast − одиночная внутрипротоковая папиллома молочных желез – доброкачественная опухоль от нескольких миллиметров до нескольких сантиметров…
Органы чувствРепродуктивная система
solitary metastasis
solitary metastasis – одиночный метастаз.
Органы таза
solitary multilocular kidney cyst
solitary multilocular kidney cyst − солидная мультиячеистая киста почек − одиночная киста в почке с несколькими ячейками.
Мочевыделительная системаВерхние конечности
solitary plasmocitoma
solitary plasmocitoma – солитарная плазмоцитома кости – плазмоклеточная миелома, первичная злокачественная костная опухоль, часто сопровождается множественными поражениями кости…
Опорно-двигательная системаЖелудочно-кишечный трактОрганы чувств
solitary pulmonary nodule
solitary pulmonary nodule (SPN) – единичная очаговая тень – округлая (очаговая) единичная тень с чёткими контурами менее или равная 3 см в диаметре, окруженная неизменённой…
Грудная клеткаОрганы тазаЛимфатическая система
soluble
soluble – растворимый.
solution of contiguity
solution of contiguity – 1) нарушение соотношения (напр., костей при вывихе); 2) нарушение непрерывности или целостности (напр., кости при переломе).
solvent
solvent – растворяющий; растворитель.
solvent suppression
solvent suppression − подавление ослабляющих веществ − см. suppression подавление.
sonde
sonde – зонд, катетер.
Sones method
Sones method (coronarography) (Frank Mason Sones, амер. кардиохирург, 1919–1985) – метод селективной коронарографии по Соунсу (1959) – одна из самых ранних методик коронарографии;…
ХирургияСердечно-сосудистая системаВерхние конечности
Sonnenkalb's projection
Sonnenkalb's projection – Зонненкальба проекция – рентгеновское изображение верхушки сосцевидного отростка, для получения которого голову пациента укладывают на кассету так, чтобы…
РентгенОпорно-двигательная системаГолова и шея
SonoAtlas
SonoAtlas − программа обучения проведению ультразвуковой диагностики (УЗИ), поставляется с некоторыми сканерами Medison; электронный учебник содержит краткое описание методик и…
US
sonoelastography
sonoelastography - соноэластография - ультразвуковой метод оценки степени деформации мягких тканей и визуализации участков ткани, имеющих различные характеристики упругости; С.…
US
sonographic demonstration
sonographic demonstration – ультразвуковая визуализация.
US
sonographic signs of ovulation
sonographic signs of ovulation – эхографические признаки овуляции – наличие доминантного фолликула овуляторных размеров (18–24мм) – перед овуляцией; затем – исчезновение…
USCDРепродуктивная системаОрганы таза
sonothrombolysis
sonothrombolysis – сонотромболизис – ультразвуковой тромболизис в остром периоде ишемического инсульта, дополняющий системный тромболизис; для этого используют как обычные…
USСердечно-сосудистая система
SONOVUE
SONOVUE (призв. BRACCO SUISSE) – Соновью – контрастный диагностический препарат второго поколения, применяемый при ультразвуковых исследованиях (Sulfur hexafluoride); производится…
USCDСердечно-сосудистая системаНижние конечности
Sorgius node
Sorgius node – узел Зоргиуса – лимфатический узел, кот. находится на уровне III ребра или третьего межреберья под большой грудной мышцей и является «сторожевым» узлом, кот. раньше…
Опорно-двигательная системаОрганы тазаЛимфатическая система
Soriano syndrome
Soriano syndrome (син. periostitis deformans) − Сориано синдром − разновидность хронического гиперпластического периостита: остеогенный рецидивирующий множественный остеопериостит…
Опорно-двигательная системаЖелудочно-кишечный трактОрганы чувств
SORT OUT III (2010)
DaniSh Organization for Randomized Trials with Clinical Outcome (SORT OUT III – 2010) – Датская организация по рандомизированным исследованиям с клиническими исходами – сравнение…
DSAРентгенохирургические методыСердечно-сосудистая система
SORT OUT III (2012)
SORT OUT III – 2012 – продолжение исследования SORT OUT III – 2010 – опубликованы результаты трехлетних наблюдений; через 3 года в группе больных после имплантации Зотаролимус…
ХирургияСердечно-сосудистая система
SORT OUT V (2013)
DaniSh Organization for Randomized Trials with Clinical Outcome. Biolimus-eluting biodegradable polymer-coated stent versus durable polymer-coated sirolimus-eluting stent in…
Sotos syndrome
Sotos syndrome (син. cerebral gigantism) − синдром Сотоса − редкий врождённый синдром, вызванный мутациями в гене NSD1; характеризуется высокорослостью в начале жизни, лёгкой…
Грудная клеткаГолова и шея
soupbone
soupbone – вываренный костный трансплантат − вываренный в воде костный ксенотрансплантат, обычно в форме штифта, иногда пластинки, применяемый при костно-пластических операциях…
ХирургияОпорно-двигательная система
source data
source data – первичные данные – вся информация, необходимая для воспроизведения картины клинического исследования и его оценки, кот. содержится в первичной документации −…
source documents
source documents – первичная документация – подлинные документы, данные и записи (напр., истории болезни, амбулаторные карты, лабораторные записи, служебные записки, дневники или…
Рентген
space
space – 1) пространство, место промежуток, ограниченная часть тела; 2) промежуток, интервал, расстояние; участок поверхности, сегмент ткани, полость, карман; 3) помещение; комната.
space occupying masses
space occupying masses – объёмное образование, занимающее некое пространство.
space of Retzius
space of Retzius (Anders Retzius, шведс.анатом, 1796–1860) (син. retropubic space) – пространство Ретциуса – экстарперитонеальное пространство в малом тазу, ограниченное спереди…
Опорно-двигательная системаБрюшная полостьМочевыделительная система
space-occupying lesion
space-occupying lesion – объёмное образование, новообразование, опухоль.
Органы чувств
Spalding symptom
Spalding symptom (Spalding Alfred Baker, амер. гинеколог, 1874–1942) – Спалдинга симптом – рентгенологический признак гибели плода: на месте швов захождение теменных костей друг…
РентгенАкушерство и гинекологияГолова и шеяРепродуктивная система
spastic ileus
spastic ileus – спастический илеус – спастическая непроходимость кишечника, возникающая вследствие спазмов кишечника при острых и хронических интоксикациях, напр., свинцовом…
Желудочно-кишечный трактНервная система
spatial frequency
spatial frequency − пространственная частота − размерность пространства преобразования Фурье (см. Fourier transform); единицы измерения пространственной частоты обратны единице…
spatial resolution
spatial resolution (син. resolution) − пространственное разрешение − − мера качества изображения, характеризующая наименьшее расстояние между двумя точками объекта, которое можно…
MR
spatial-spectral excitation
spatial-spectral excitation (син. spectral-spatial excitation) − пространственно-спектральное возбуждение (син. спектрально-пространственное возбуждение) − возбуждение,…
spatially localized spectroscopy
spatially localized spectroscopy − спектроскопия с пространственной локализацией − процесс, при котором области ткани выборочно сканируются для получения спектров из заданных…
MRЖелудочно-кишечный тракт
spatio-temporal image correlation
spatio-temporal image correlation (STIC) − 4D технология получения объёмного изображения сердца плода, учитывающая пространственно-временную корреляцию изображений; этот подход к…
Сердечно-сосудистая системаРепродуктивная система
spatula foot
spatula foot – шпателеобразная стопа (с синдактилией некоторых пальцев).
Нижние конечности
specific absorption rate
specific absorption rate (SAR) − удельный коэффициент поглощения (УКП) − меняющиеся во времени электромагнитные поля могут вызывать выделение энергии в тканях; эта энергия…
specific activity
specific activity − удельная активность − активность радиоактивного источника, приходящаяся на единицу массы источника; единицей У.а. радиоактивного вещества является Бк/кг.
specific gamma-ray constant
specific gamma-ray constant – гамма-постоянная (син. ионизационная постоянная) – мощность экспозиционной дозы, создаваемая нефильтрованным гамма-излучением точечного источника…
specificity
specificity – специфичность − операционная характеристика метода диагностики.
Хирургия
speckle noise
speckle noise − спекл-шум – специфическая пятнистая переливающаяся картина на акустическом изображении, обусловленная интерференцией эхо-сигналов от множества отражателей,…
US
speckle tracking
speckle tracking – (букв.) «отслеживание пятен» (от англ. speckle – крапинка, пятнышко) − методика отслеживания дифракционных пятен − эхокардиографическая методика, кот. не…
USCDСердечно-сосудистая система
spectral broadening
spectral broadening – спектральное расширение − возникает в начале процесса образования турбулентного течения, степень спектрального расширения пропорциональна степени…
Сердечно-сосудистая система
spectral characteristics
spectral characteristics – спектральные характеристики.
spectral Doppler
spectral Doppler − спектральная Допплеровская эхография (син. D-режим) − оценка спектра скоростей кровотока в сердце и сосудах в процессе его изменения во времени.
CDUSСердечно-сосудистая система
spectral editing
spectral editing − редактирование спектров − методы селективного возбуждения или подавления сигнала от определенного молекулярного вещества путем использования свойств его спинов,…