slipped epiphsiolysis
slipped epiphsiolysis – эпифизеолиз – см. epiphysiolysis.
slipped epiphsiolysis – эпифизеолиз – см. epiphysiolysis.
slipping patella – соскальзывающий надколенник, см. hypermobile patella.
slipping rib cartilage – 1) ослабление сочленения ребра с грудиной; 2) pl. колеблющиеся рёбра.
slipping scapula – скользящая лопатка.
slit – 1) щель; отверстие; 2) (сущ.) длинный разрез; (гл.) делать отверстие; перфорировать.
slit-like ostium – «щелевидное» устье − особенность анатомии артерии, отходящей от аорты под острым углом, при кот. устье коронарной артерии имеет щелевидную конфигурацию; это…
slotted tube stent – трубчатый стент − (букв.) стент из «выдолбленной трубки», «выдолбленный»; см. tubular stent.
slow atrioventricular nodal pathway – медленные пути атриовентрикулярного узла – анатомически представлены расширением компактной части атриовентрикулярного узла (см.…
slow heart – см. bradycardia – брадикардия.
slow neutron − медленный нейтрон − (скоростная характеристика Н.); общее название нейтронов с энергией менее 100 КэВ. М.н. могут поглощаться некоторыми ядрами, которые при этом…
small aneurysms – малая аневризма (диаметром до 10 мм) – применительно к сосудам головного мозга.
small back – поясница.
small cell lung cancer (SCLCA) – мелкоклеточный рак легкого (МРЛ) − мелкоклеточная форма рака легкого встречаются в 10-15% случаев, МРЛ чаще всего встречается у курящих и очень…
small channel – (анат.) каналец.
small duodenal papilla– (анат.) малый сосочек двенадцатиперстной кишки – место выхода в просвет двенадцатиперстной кишки (см. duodenum) добавочного протока поджелудочной железы…
small finger – (анат.) мизинец.
small for size syndrome (SFSS) (син. – portal hyperperfusion) – синдром малого трансплантата (син. синдром малого размера трансплантата печени, портальная гиперперфузия) –…
small hemothorax – гемоторакс малый – Г., при котором уровень крови в плевральной полости не достигает угла лопатки; лучевая диагностика : рентгенография, УЗИ, МРТ.
small intestine − (анат.) тонкая кишка − называется «тонкой» за то, что её стенки менее толсты и прочны, чем стенки толстой кишки (см. large intestine), а также за то, что диаметр…
small pelvis – (анат.) малый таз.
small saphenous vein − (анат.) малая подкожная вена (лат. v. saphena parva) – проходит вдоль задней поверхности голени от наружной лодыжки до подколенной ямки, где субфасциально…
small saphenous vein – вена ноги подкожная малая (лат. v. saphena parva).
small tip angle gradient echo (STAGE) – (в магнитно-резонансной томографии) градиентное эхо с малым углом отклонения (z-намагниченности).
small tip angle gradient echo: T1-weighted (STAGE-T1W) – (в магнитно-резонансной томографии) градиентное эхо с малым углом отклонения и Т1-взвешиванием (контраста на…
small trochanter – вертел малый (лат. trochanter minor).
small waves atrial fibrillations ‒ aритмия мерцательная мелковолновая ‒ мерцательная аритмия, характеризующаяся наличием на ЭКГ относительно мелких и частых (500-800 в 1 мин.)…
smallest cardiac veins – вены сердца наименьшие (лат. vv. cordis minimae).
Smart Stress − расширенные возможности стресс-эхо исследований − количественный анализ и возможность сохранения всех настроек сканирования для каждого этапа исследования при…
Smart Angioplasty Research Team-Optimal Strategy for Side Branch Intervention in Coronary Bifurcation Lesions (SMART-STRATEGY randomized trial) – рандомизированное сравнение…
smartphone thumb (син. BlackBerry thumb) − большой палец владельца смартфона − неологизм, возникший для описания хронической формы тендовагинита сухожилий короткого разгибателя и…
smear-negative pulmonary case (MBT «-») - мазок-отрицательный туберкулёз легких (МБТ «-») - туберкулёз легких без бактериовыделения, когда при микроскопии мокроты не выявлены…
smear-positive bacillary (MBT «+») - мазок-положительный туберкулёз легких (МБТ «+») - больные, страдающие активной формой туберкулёза, бактериовыделители, у кот. в выделяемых во…
Smith’s fracture (син. Goyrand−Smith’s fracture) (Robert William Smith, ирландс. хирург и патолог, 1807−1873) – Смита перелом – внесуставной вколоченный флексионный перелом…
smoker – курильщик − этот термин употребляется для оценки сердечно-сосудистых рисков − «курение в настоящее время».
smoothing (син. frame averaging) − сглаживание (син. усреднение кадров) в зависимости от установленного уровня обеспечивают более или менее мягкое (сглаженное) цветное изображение…
snapshot FLASH – «мгновенный» FLASH – очень быстрая FLASH-последовательность (время сканирования – 200-500 мс), использующая малый угол отклонения (около 5 град.) для получения…
snare catheter – петлевой катетер – катетерное приспособление для эндоваскулярного удаления фрагментов катетеров, проводников и других инородных тел из полостей сердца и сосудов в…
snorkel technique (син. chimney technique) - «трубка ныряльщика» - техника операции эндопротезирования юкста- и супраренальных аневризм брюшного отдела аорты (см. «техника…
SNR – отношение сигнал/шум (см. signal-to-noise ratio).
soak – всасывать(ся), пропитывать(ся).
Society for Cardiovascular Angiography and Interventions (SCAI) – общество сердечно-сосудистой ангиографии и интервенций (США) – SCAI – американское общество врачей –…
Society for Radiological Protection (SRP) − Общество по Радиологической Защите – ведущее научно-практическое общество в Великобритании, занимающееся вопросами профессионального…
Society for Vascular Surgery (ISVS) – Общество сосудистых хирургов – Международное общество сосудистых хирургов, основной задачей кот. является продвижение сосудистой хирургии как…
Society of Cardiovascular Anesthesia (SCA) – международная организация врачей, способствующая совершенствованию медицинского обслуживания с помощью образования и научных…
Sodium (Na) – Натрий – элемент главной подгруппы первой группы, третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 11; обозначается…
sodium amidotrizoate − натрия амидотризоат – действующее вещество ионобразующих рентгеноконтрастных средств: Урографин (см. Urografin), Верографин, Визотраст, Тразограф,…
Sodium iodide (Na¹³¹I) (син. Natrii radio-iodati [¹³¹I] Solution, Sodium Iodide I-131 Capsules/Solution) – Иод-131 изотонический – радиофармпрепарата для лучевой терапии.
Sodium Iodide I-131 Capsules/Solution – Иод-131 изотонический – радиофармпрепарата для лучевой терапии.
soft – мягкий.
soft algorithm − смягчающий алгоритм − позволяет уменьшить электронный шум за счет снижения пространственного и повышения контрастного разрешения; такие алгоритмы применяются для…
soft plaque − «мягкая» бляшка − термин относится не к структурной плотности бляшки, а к её акустическим свойствам при внутрисосудистом ультразвуковом исследовании (см. IVUS),…
soft tissue abscess − абсцесс мягких тканей.
soft tissue density – «мягкая» тень (на рентгенограмме), соответствующая мягким тканям.
soft tissue hematoma – гематома мягких тканей.
soft tissue opacity – тень мягких тканей.
soft tissue sarcoma − саркома мягких тканей − злокачественное образование мягких тканей, таких как, мышцы, жир, фиброзные ткани, кровеносные сосуды или др.
soft tissue swelling (STS) – отёк мягких тканей.
soft tissue tumor – опухоль мягких тканей.
soft window – мягкотканное окно (ширина и уровень окна, выбранные исходя из условий наилучшего изучения группы мягких тканей).
softening – размягчение, смягчение.