S.M.A.R.T. Transhepatic Biliary Stent (произв. Cordis) – саморасширяющийся нитиноловый стент для жёлчных протоков (см. self-expanding stent); изготавливается способом лазерной…
saccular aneurysm – aневризма мешковидная – мешотчатая ограниченная аневризма, чаще всего боковая, имеющая асимметричный аневризматический мешок; возникает при боковом ранении…
sandwich technique − 1) техника «сэндвича» при эмболизации – сначала − спирали, затем более мелкий эмболизат, затем опять спирали; 2) техника операции «сэндвич» − метод…
Swedish Coronary Angiography and Angioplasty Registry (SCAAR-study)–Шведский регистр коронарной ангиографии и ангиопластики − исследование 2003−2006 г.; цель − сравнение…
Scanlux (произв. Sanochemia Pharmazeutika, Австрия) – Сканлюкс – (международное непатентованное название – Йопамидол) – представляет собой стабильный неионный рентгеноконтрастный…
scissors-like compression – эффект ножниц (пинцета) – врождённая особенность прохождения артерии, при кот. возможно её латеральное пережатие между крупными сосудистыми стволами; в…
secondary patency – вторичная проходимость – сохранение кровотока в сосуде в течение всего периода наблюдения: как после первичной операции, так и после повторного восстановления…
secondary pulmonary embolism – вторичная ТЭЛА – повторные тромбозы средних и мелких ветвей лёгочной артерии; проявляется повторными инфарктами лёгких или повторными плевритами…
secondary traumatic brain damage – вторичное травматическое повреждение мозга – повреждение, при кот. имеются морфологические изменения, вызванные сосудистой несостоятельностью,…
selective – селективный, выделенный – в диагностике: избирательное, локальное введение контрастного препарата для ангиографии отдельного органа или части его; в интервенционной…
selective coronary angiography – коронарография селективная – частный вариант селективной ангиографии, инвазивный рентгеноконтрастный метод, ангиографическое исследование…
selective internal radiation (SIR) spheres – резиновые или полимерные микросферы для селективной внутриартериальной радиоэмболизации.
selective internal radiation treatment (SIRT) – селективное внутриорганное облучение – методика селективной артериальной эмболизации микросферами диаметром 30-40 мкм, содержащими…
self-expandable aortic valve prosthesis – саморасширяющийся протез – тип протеза аортального клапана, используемого при транскатетерной имплантации; металлический каркас клапана…
Sellers closed valvulotomy –закрытая вальвулотомия по Селлерсу – (А. М. Sellers, амер. хирург, род. в 1924 г.) – хирургическая операция: рассечение стенозированного клапана…
septal branch (artery) – (анат.) септальная ветвь передней или задней межжелудочковой артерии (син. септальный перфорант, см. septal perforators) (лат. ramus septalis) - ветви…
septic aneurysm (син. bacterial aneurysm, mycotic aneurysm) – aневризма септическая (син. аневризма микотическая) ‒ аневризма, развивающаяся вследствие бактериальной эмболии…
serosometra − серозометра – скопление серозной жидкости в полости матки в постменопаузе вследствие стеноза или окклюзии цервикального канала; эхографически определяется как…
serpentine aneurysm – aневризма змеевидная – диффузная аневризма артерий небольшого калибра, сочетающаяся с ее удлинением и в связи с этим имеющая змеевидную извитую форму.
Randomized trial of Sirolimus Stent vs Bare Stent in Acute Myocardial Infarction (SESAMI Trial) – рандомизированное исследование – сравнение Сиролимус-выделяющего и…
severe claudication – тяжелая перемежающаяся хромота – характеристика выраженных ишемических изменений в тканях нижних конечностей, связанных с атеросклеротическим (или…
severe systemic atherosclerosis – выраженный системный атеросклероз.
shape of heart in mitral disease (син. cor mitrale) − митральная конфигурация сердца – рентгенологическая картина сердца при митральных пороках (митральном стенозе или митральной…
Sheehan syndrome (Harold Leeming Sheehan, англ. патолог, 1900–1988) (син. Simmonds syndrome, postpartum hypopituitarism, postpartum pituitary gland necrosis) – синдром Шихана…
Shone's syndrome (син. Shone syndrome, Shone's complex, Shone's anomaly) − Шона синдром − комплекс врожденных сердечно-сосудистых аномалий: так наз. парашютоподобный митральный…
sickle cell osteomyelitis – серповидно-клеточный остеомиелит – остеомиелит костей, развивающийся в первоначальном периоде развития серповидно-клеточной анемии; проявляется…
side aneurysm – aневризма боковая – травматическая артериальная аневризма, развивающаяся при неполном поперечном разрыве артерии.
SilverHawk Plaque Excision System (произв. Covidien) – катетерная система для иссечения атеросклеротических бляшек − устройство для удаления атеросклеротических бляшек способом…
simple bone cyst – киста кости простая − см. aneurysmal bone cyst, киста кости аневризматическая; а также traumatic bone cyst, травматическая костная киста.
sinus (син. cavity, hollow) – 1) синус – пазуха, полость: полое пространство, в частности, содержащие воздух придаточные пазухи носа или сосудистое расширение: расширенные…
sinus rhythm – синусовый ритм – сердечный ритм, при кот. водителем ритма является синусно-предсердный узел; деполяризация сердечной мышцы начинается в области клеток синусового…
sinus thrombosis – тромбоз синуса твёрдой мозговой оболочки.
sinusography – синусография – 1) рентгеновское или КТ изображение внутричерепных синусов (бесконтрастное или с применением водорастворимого контрастного вещества); 2)…
Sirolimus-Eluting and an Uncoated Stent in the Prevention of Restenosis in Small Coronary Arteries– (SES-SMART) – сравнение на отдалённых сроках рестенозов Сиролимус выделяющих…
slit-like ostium – «щелевидное» устье − особенность анатомии артерии, отходящей от аорты под острым углом, при кот. устье коронарной артерии имеет щелевидную конфигурацию; это…
small aneurysms – малая аневризма (диаметром до 10 мм) – применительно к сосудам головного мозга.
smoker – курильщик − этот термин употребляется для оценки сердечно-сосудистых рисков − «курение в настоящее время».
snorkel technique (син. chimney technique) - «трубка ныряльщика» - техника операции эндопротезирования юкста- и супраренальных аневризм брюшного отдела аорты (см. «техника…
Society for Cardiovascular Angiography and Interventions (SCAI) – общество сердечно-сосудистой ангиографии и интервенций (США) – SCAI – американское общество врачей –…
Society for Vascular Surgery (ISVS) – Общество сосудистых хирургов – Международное общество сосудистых хирургов, основной задачей кот. является продвижение сосудистой хирургии как…
Society of Cardiovascular Anesthesia (SCA) – международная организация врачей, способствующая совершенствованию медицинского обслуживания с помощью образования и научных…
soft plaque − «мягкая» бляшка − термин относится не к структурной плотности бляшки, а к её акустическим свойствам при внутрисосудистом ультразвуковом исследовании (см. IVUS),…
sonothrombolysis – сонотромболизис – ультразвуковой тромболизис в остром периоде ишемического инсульта, дополняющий системный тромболизис; для этого используют как обычные…
DaniSh Organization for Randomized Trials with Clinical Outcome (SORT OUT III – 2010) – Датская организация по рандомизированным исследованиям с клиническими исходами – сравнение…
speckle tracking – (букв.) «отслеживание пятен» (от англ. speckle – крапинка, пятнышко) − методика отслеживания дифракционных пятен − эхокардиографическая методика, кот. не…
spectral expansion - спектральный разброс (Допплерограммы) - разброс скоростей форменных элементов в потоке крови на каждый момент сердечного цикла; СР дает информацию о структуре…
spectrum broadening – спектральное расширение Допплеровской кривой - расширение систолического пика во времени и появление эхосигналов внутри спектральной кривой, характерное для…
sphygmography – сфигмография – метод исследования гемодинамики и диагностики некоторых форм патологии сердечно-сосудистой системы, основанный на графической регистрации пульсовых…
SpiderFX ™ (произв. eV3) – система для защиты головного мозга от дистальной эмболии при стентировании сонных артерий − представляет собой нитиноловый конусовидный фильтр, покрытый…
spinal cord infarction − инфаркт спинного мозга − ишемический некроз спинного мозга вызванный окклюзией артерий, которые снабжают кровью спинной мозг; симптомы: нарушение…
spinal cord infarction – инфаркт спинного мозга; лучевая диагностика − МРТ.
spinal cord ischemia – ишемия спинного мозга – осложнение оперативных вмешательств на аорте, возникающее при ее длительном пережатии, повреждении или окклюзии задних межреберных,…
spinal stenosis – стеноз позвоночного канала.
Clinical Evaluation of the XIENCE V Everolimus-Eluting Coronary Stent System in the Treatment of Patients With De Novo Coronary Artery Lesions SPIRIT (2011) – Клиническая оценка…
Clinical Evaluation of the XIENCE V Everolimus-Eluting Coronary Stent System in the Treatment of Patients With De Novo Coronary Artery Lesions (SPIRIT IV) – Клиническая оценка…
splenic artery embolization – эмболизация селезёночной артерии − используется селективная эмболизация при травме или внутриорганной аневризме; эмболизация ствола селезёночной…
splenomegaly − спленомегалия − патологическое увеличение размеров селезёнки; умеренная С. (умеренное увеличение размеров селезёнки) отмечается при портальной гипертензии (см.…
splenorenal anastomosis – aнастомоз спленоренальный – сосудистый анастомоз между венами селезёнки и почки, накладываемый при нарушении кровотока в системе воротной вены.
spontaneous venous flow – спонтанный венозный поток − кровоток в средних и больших венах, не связанный с внешней компрессией мышц, мягких тканей; СВК отсутствует в мелких венах…
spring finger (син. stuck trigger finger) – стенозирующий тендовагинит, щёлкающий (пружинящий) палец – полиэтилогичное заболевание сухожильно-связочного аппарата кисти;…
