S.M.A.R.T. Transhepatic Biliary Stent (произв. Cordis) – саморасширяющийся нитиноловый стент для жёлчных протоков (см. self-expanding stent); изготавливается способом лазерной…
sacroiliac disease – сакроилеит – воспаление крестцово-подвздошного сустава – сопровождается болями в нижней части спины; причиной развития С. может стать травма, длительная…
salivary glands tumors − опухоли слюнных желез – 85-90% опухолей СЖ составляют доброкачественные опухоли; исключением являются опухоли подчелюстных желез, из кот. до 33%…
screening for ovulation − скрининг овуляции – проводится под контролем УЗИ, ректальной (базальной) температуры; цель скринингового УЗИ фолликула − выявление процесса овуляции у…
second, (third,..) harmonic – вторая, (третья,..) гармоника − собственные ультразвуковые колебания, возбуждаемые ультразвуковым лучом в веществе; для этих вторичных колебаний…
segmental atelectasis – ателектаз сегментарный – компрессионный или обтурационный ателектаз, развивающийся в пределах одного бронхолёгочного сегмента.
segmental bile ducts − сегментарные жёлчные протоки – внутрипечёночные жёлчные протоки, выводящие жёлчь из отдельных сегментов печёни; сливаясь между собой, образуют долевые…
selective internal radiation treatment (SIRT) – селективное внутриорганное облучение – методика селективной артериальной эмболизации микросферами диаметром 30-40 мкм, содержащими…
self-expanding stent (SES) (син. self-expandable stent) – саморасширяющийся стент – стент, доставляемый к месту имплантации в специальном чехле и освобождаемый после стягивания…
serum alpha-fetoprotein (AFP) – сывороточный альфа-фетопротеин – опухолевый маркер (гликопротеин, образующийся при развитии эмбриона и плода / белковая фракция, специфичная для…
severe bronchopulmonary dysplasia − бронхолёгочная дисплазия − хроническое заболевание, развивающееся у недоношенных детей в связи с проведением искусственной вентиляции лёгких,…
sexually transmitted infections (STIs) – инфекции, передающиеся половым путем (ИППП) – группа заболеваний, основной путь передачи кот. происходит через половые контакты; ИППП…
shrunken gallbladder − сморщенный желчный пузырь − в большинстве случаев данное состояние развивается в результате длительно существующего хронического калькулезного холецистита с…
sinusoidal occlusion of hepatic vein – синусоидальная окклюзия печёночных вен − характерна для синдрома Бадда-Киари (см. Budd-Chiari syndrome).
Sirolimus-eluting stent (SES) – «Сиролимус-выделяющий» стент – стент с лекарственным покрытием Сиролимусом (см. stent, drug eluting stent); достаточно долгое время к этой…
situs inversus viscerum (син. visceral inversion, visceral transposition) – извращенное расположение внутренних органов, обратное, зеркальное расположение, при кот. печень…
small for size syndrome (SFSS) (син. – portal hyperperfusion) – синдром малого трансплантата (син. синдром малого размера трансплантата печени, портальная гиперперфузия) –…
Society for Cardiovascular Angiography and Interventions (SCAI) – общество сердечно-сосудистой ангиографии и интервенций (США) – SCAI – американское общество врачей –…
software – программное обеспечение – набор инструкций (программ), определяющих работу компьютера; программы могут быть написаны в машинных кодах (последовательность чисел,…
solitary plasmocitoma – солитарная плазмоцитома кости – плазмоклеточная миелома, первичная злокачественная костная опухоль, часто сопровождается множественными поражениями кости…
Soriano syndrome (син. periostitis deformans) − Сориано синдром − разновидность хронического гиперпластического периостита: остеогенный рецидивирующий множественный остеопериостит…
spatially localized spectroscopy − спектроскопия с пространственной локализацией − процесс, при котором области ткани выборочно сканируются для получения спектров из заданных…
spectrometer – спектрометр – часть магнитно-резонансной системы, кот. фактически вызывает явление магнитного резонанса и принимает сигналы; содержит магнит, датчик, радиочастотные…
sphincter of Oddi (Ruggero Ferdinando Antonio Guiseppe Vincenzo Oddi, итал. физиолог и анатом, 1864–1913) − сфинктер Одди – гладкая мышца, располагающаяся в фатеровом (большом…
splenomanometry – спленоманометрия − измерение давления крови в системе воротной вены пункционным способом; нормальные значения давления в воротной системе – 120-180 мм водн. ст.;…
splenoportography − спленопортография – рентгеноконтрастное инвазивное исследование с целью получения рентгеновского изображения селезёночной и воротной вены; производится с…
standardized uptake value (SUV) – отношение захвата опухолью изотопа к введенной активности – стандартизированный показатель захвата (для ПЭТ), это концентрация ФДГ…
starry sky pattern – (ультразв.) симптом «звёздного неба» − диффузное снижение эхогенности ткани печени (отёк), утолщенные стенки портальных сосудов резко выделяются на фоне ткани…
static cystography – статическая цистография − рентгенологический метод исследования мочевого пузыря путем заполнения его рентгеноконтрастным веществом, поступающим в пузырь…
Stauffer syndrome – Штауффера синдром − нефрогенная гепатопатия, или паранеопластический синдром: обратимая дисфункция печени у больных раком почки; проявления:…
steatosis − стеатоз, жировая дистрофия − патологическое состояние, кот. связано с накоплением липидов (жиров) в клетках организма, этот процесс чаще всего наблюдается в клетках…
stenosis (син. narrowing) − стеноз – сужение каналов или протоков (напр., мочеиспускательного канала, жёлчных протоков, позвоночного канала) или отверстий (напр., сужение…
stent – стент – медицинское устройство – эндопротез, помещаемое (имплантируемое) в просвет сосуда или полого органа с целью сохранения или восстановления их просвета; считается,…
stent «pig tail» − стент «поросячий хвостик» (более употребимо название – стент «pig tail») − полимерные стенты, выполненные из пластиковой рентгеноконтрастной трубки с…
stent Soehendra-Tannenbaum – стент Soehendra-Tannenbaum − полимерные стенты, выполненные из пластиковой рентгеноконтрастной трубки с отверстиями и зазубринами на концах, изогнуты…
stenting – стентирование – имплантация в просвет полого органа, протока или сосуда металлического или пластикового каркаса в виде перфорированного катетера диаметром 3-12F для…
stereotactic radiosurgery (син. stereotaxis radiosurgery) – стереотаксическая радиохирургия – одна из методик лучевой терапии (радиотерапии), заключающаяся в однократном облучении…
stereotaxis radiosurgery (SRS) (син. stereotactic radiosurgery) − стереотаксическая радиохирургия – методика сверхточной лучевой терапии, подразумевает высокоточную доставку к…
Strasberg's classification – см. classification of iatrogenic bile duct injury − классификация повреждений жёлчных протоков по S. M. Strasberg (1995).
strereotactic body radiation therapy (SBRT) – стереотаксическая лучевая терапия тела (экстракраниальных локализаций) − процедура, аналогичная стереотаксической радиохирургии, но…
stricture major duodenal papilla − стриктура большого сосочка двенадцатиперстной кишки – осложнение холедохолитиаза с развитием в области большого сосочка двенадцатиперстной кишки…
subcostal inferior vena cava view (син. ascending aorta subcostal view) – субкостальная позиция длинной оси нижней полой вены (син. субкостальная позиция длинной оси брюшной…
subcostal window long axis – субкостальный доступ к длинной оси (сердца) – для получения данной позиции больной должен лежать на спине с немного согнутыми в коленях ногами;…
subhepatic abscess – aбсцесс подпеченочный – абсцесс располагается в полости брюшины между нижней поверхностью печени и петлями кишечника; возникает в результате отграниченного…
subsegmentary bile ducts − субсегментарные жёлчные протоки – внутрипечёночные жёлчные протоки, кот. формируются путём слияния междольковых жёлчных протоков; при дальнейшем слиянии…
superabsorbent polimer microspheres for transaterial embolisation (SAP-TAE) – сверхабсорбирующие полимерные микросферы для трансартериальной (химио)эмболизации − препарат для…
superior pancreaticoduodenal artery – (анат.) верхняя панкреатико-дуоденальная артерия (лат. a. pancreaticoduodenalis superior) – кровоснабжает двенадцатиперстную кишку (см.…
supersonic shear imaging (SSI) – ультразвуковая сдвиговая визуализация – ультразвуковая технология, позволяющая в режиме реального времени получать двухпроекционную карту…
syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion − синдром неадекватной секреции антидиуретического гормона − синдром, который характеризуется аномальной секрецией…
system of radiation safety – система радиационной безопасности – комплекс научно обоснованных мероприятий по обеспечению защиты человека, популяции в целом и объектов окружающей…
systems integration – 1) системное интегрирование − объединение оборудования, программного обеспечёния и других компонентов в рамках системы, предназначенной для решения…
