radicular meningeal cyst – корешковая менингеальная киста (син. киста Тарлова) − кистозное образование внутри или за пределами позвоночного канала (в проекции межпозвонковых…
radio frequency range (RF) − радиочастотный диапазон (РЧ-диапазон) − диапазон частот электромагнитных колебаний, находящийся между слышимым и инфракрасным; РЧ-сигналы, применяемые…
radiofrequency (RF) – радиочастота (РЧ) – электромагнитные колебания, находящиеся в диапазоне между звуковыми и инфракрасными волнами; частота радиочастотных электромагнитных…
radiofrequency IVUS (RF-IVUS) или (IVUS-RF) – внутрисосудистое ультразвуковое исследование с радиочастотным анализом − способ обработки исходного ультразвукового сигнала,…
railroad track sign − признак «железнодорожного пути» – при МРТ так наз. определенный признак разрыва имплантата молочной железы (см. breast implant rupture); отражает…
ramollition cyst − киста рамолиционная (син. киста от размягчения) − (лат. cysta е ramollitione) – ложная киста, образовавшаяся в некротическом очаге после его асептического…
ramping − нарастание – (в магнитно-резонансной томографии) изменение индукции магнитного поля магнита.
Ramsay Hunt syndrome (RHS) (James Ramsay Hunt, амер. невролог, 1872−1937) – синдром Рамсея-Ханта − сочетание паралича лицевого нерва с герпетическим высыпанием в проекции…
range ambiguity artifact − неоднозначность определения глубины – артефакт в режиме импульсно-волнового Допплера или цветового Допплеровского картирования, заключающийся в…
rapid acquisition with relaxation enchancement (RARE) – (в магнитно-резонансной томографии) метод быстрого сканирования, использующий однократное возбуждение с последующим…
rapid imaging with refocused echoes (RARE) (син. fast spin-echo, turbo spin-echo) – (в магнитно-резонанснойт томографии) быстрая визуализация, называемая RARE, FSE или TSE, в…
rapid scan (RS) – (в магнитно-резонансной томографии) быстрое сканирование.
rapid-excitation MR imaging − МР-томография с быстрым возбуждением − существует несколько подходов к ускорению процесса сбора данных МРТ путем повторения возбуждения (см.…
rapidly acquired magnetization prepared Fourier acquired steady state (RAM-FAST) – (в магнитно-резонансной томографии) быстрая обработка препарированной намагниченности в…
Rasmussen encephalitis (Theodore Rasmussen, канадс. нейрохирург, 1910–2002) – энцефалит Расмуссена − атрофия мозгового вещества неизвестной этиологии, постепенно нарастающая,…
Rathke cleft cyst – киста кармана Ратке – киста, расположенная между нейро- и аденогипофизом; может достигать в диаметре от 2 до 40мм, кистозный процесс в проекции хода указанного…
raw data (син. projection data) − сырые данные (син. данные k-пространства) – 1) совокупность всех исходных коэффициентов ослабления в компьютерной томографии; 2) необработанные…
reactive arthritis (син. morbus Reiter, Reiter syndrome, urethro-okulo-synoviale syndrome, Fiessenger-Leroy-Reiter syndrome) – реактивный артрит − аутоимунное воспалительное…
readout delay – (букв.) задержка считывания данных − время появления эхо (в МР-диагностике); см. echo time.
REAL SL Registry − проспективное многоцентровое исследование; цель: сравнить отдалённые результаты стентирования поверхностной бедренной артерии стентами SMART ControlTM и…
Retrospective multicentre Analysis of SMART vs. Luminexx Nitinol Stebt Implantation for Superficial Femoral Artery Lesions (REAL SL Registry) − проспективное многоцентровое…
real time mode − режим реального времени – режим работы прибора, при кот. получение информации о меняющемся во времени процессе происходит с такой скоростью, что позволяет…
receiver − приёмник − компонент МР-томографа, который регистрирует и усиливает радиочастотные сигналы, принятые приёмной катушкой (см. receiver coil); в состав П. входят…
receiver coil (син. receiving coil) – приёмная катушка – катушка радиочастотного приёмника, кот. принимает магнитно-резонансный сигнал.
receiving ultrasound beam − луч ультразвуковой приёмный – ограниченная область, в кот. осуществляется прием эхо-сигналов с максимальной чувствительностью.
reconstruction from projections imaging – реконструкция изображения по проекциям – метод магнитно-резонансной томографии, в кот. получают набор проекционных профилей исследуемого…
refocusing – рефокусировка, переориентация – см. spin echo, спиновое эхо (в МР-диагностике).
refocusing pulse – рефокусирующий импульс – радиочастотный импульс, используемый для перегруппировки поперечных микроскопических векторов намагниченности с целью инициализации…
regurgitation fraction (RF) – фракция регургитирующего объёма (син. фракция регургитации) – процентное соотношение объёма регургитации к Qобщ.; применяется для расчета тяжести…
rejection – отклонение − исключение шума из ультразвукового изображения посредством фильтрации низкоамплитудных сигналов.
relaxation rates − скорости релаксации − величины, обратные значениям времени релаксации (см. relaxation time) T1 и T2 (R1 = 1/T1 и R2 = 1/T2); измеряются в с-1 ; часто существует…
relaxivity – (r1 и r2) – фактор ускорения релаксации – обусловливает действие магнитно-резонансного контрастирующего агента; измеряется при стандартных условиях (37°+/− 2°С; при…
relaxometry – релаксометрия – измерение релаксационных времен; может выполняться с помощью обычного аналитического МР-спектрометра in vivo или ex vivo при большой напряженности…
renal cell carcinoma (RCC) (син. Hypernephroma, Grawitz tumor, renal adenocarcinoma) – почечно-клеточная карцинома (ПКК) – злокачественная опухоль почки, которая развивается либо…
renal sinus − (анат.) синус почки – пространство в области ворот почки, заполненное лоханкой, почечными чашечками, кровеносными сосудами, нервами, а также жировой ткань; почечный…
renal tuberculosis − туберкулёз почки. некоторые формы (милиарный туберкулёз, туберкулёзный папиллит), как правило, при ультразвуковом исследовании не диагностируются;…
renal/aortic ratio – ренально-аортальное отношение − отношение систолической скорости кровотока в почечной артерии к систолической скорости кровотока в аорте, в норме менее…
replenishment rate – (букв.) скорость восполнения − использование микропузырьков контрастных ультразвуковых препаратов усиливает обратное рассеяние или отражение ультразвуковых…
resistance index (син. resistivity index) − индекс резистентности – характеристика, вычисляемая в Допплеровском режиме и равная частному от деления разности максимальной…
resistant ovary syndrome − синдром резистентных яичников – нечувствительность яичников к половым гормонам; эхографические признаки синдрома идентичны синдрому истощения яичников…
