Rabkin thermoplastic nitinol stent – термопластичный нитиноловой стент Рабкина (И.Х. Рабкин, советск. рентгенолог, род. 1926) − стент представляет собой «портез трубчатого органа»…
radioactive concentration − активность удельная (объёмная) − отношение активности А любого конкретного радионуклида, содержащегося в конкретном объёме (V) или массе (m) вещества;…
radioactive equilibrium – радиоактивной равновесие − в зависимости от того, какое из двух веществ в цепочке из двух генетически связанных радионуклидов обладает большим периодом…
radioactive iodine uptake test (син. RAIU test) – тест потребления радиоактивного йода – радионуклидное исследование, применяющееся при диагностике заболеваний щитовидной железы,…
radioactive isotope (син. radioisotope) – радиоактивный изотоп – см. radionuclide, радионуклид.
radioactive waste classification – классификация радиоактивных отходов – классификация жидких и твердых радиоактивных отходов основана на учете их удельной активности в кБк/кг; по…
radiochemical purity (RСP) − радиохимическая чистота (РХЧ) (радиофармпрепарата) − доля радионуклида, находящегося в растворе РФП в необходимой химической форме, напр., если…
radioembolization – радиоэмболизация − внутриартериальное введение микросфер Иттрия-90 или других изотопов; одна из методик внутреннего облучения, применяемая исключительно для…
radiofrequency IVUS (RF-IVUS) или (IVUS-RF) – внутрисосудистое ультразвуковое исследование с радиочастотным анализом − способ обработки исходного ультразвукового сигнала,…
radioimmunoscintigraphy (RIS) (син. monoclonal antibody imaging) − радиоммуносцинтиграфия (РИС) – применение меченных радионуклидами моноклональных антител (см. monoclonal…
radioimmunotherapy (RIT) − радиоиммунотерапия и другие виды терапии радионуклидами – персонализированное лечение рака, сочетающее радиотерапию с высоким мишенным сродством…
radioiodine – радиоиод − радиоизотоп иода – применяется для молекулярной визуализации и лечения; из изотопов иода в ядерной медицине применяются два − 123I − в качестве РФП для…
radioisotope lymphography – лимфография радиоизотопная (син.: лимфорадиография, радиолимфография) – вид радиоизотопной ангиографии, при которой радиофармацевтические препараты…
radionuclide – радионуклиды, радиоактивные нуклиды – нуклиды, ядра которых нестабильны и испытывают радиоактивный распад; по типам радиоактивного распада различают α-радионуклиды,…
radionuclide activity – активность радионуклида – мера радиоактивности, определяется числом радиоактивных ядер, распавшихся в единицу времени; единица активности − Беккерель,…
radionuclide angiography (син. scintiangiography, radioisotope arteriography) – aнгиография радиоизотопная, радионуклидная ангиография – радиографическое исследование сосудов…
radionuclide ejection fraction (RNEF) – радионуклидное исследование фракции выброса – определение фракции выброса желудочков методами ядерной медицины.
radionuclide generator – радионуклидный генератор – система, которая многократно производит и пополняет образец короткоживущими дочерними ядрами, получаемыми в результате распада…
radionuclide medicine – радионуклидная медицина (син. радионуклидная диагностика) – см. nuclear medicine.
radionuclide purity RP − радионуклидная чистота радиофармпрепарата − доля общей активности препарата, обусловленная необходимым радионуклидом; объёмная активность − содержание…
radionuclide renal scintigraphy − радионуклидная сцинтиграфия почек − диагностический метод, который включает введение в организм радиоактивного медицинского препарата…
radionuclide ventriculography – радионуклидная вентрикулография – радиоизотопное исследование сердца, применительно к функции желудочков; выполняется в состоянии покоя и при…
radiopaque material – рентгеноконтрастный материал – 1) вещества, кот. применяются для улучшения визуализации внутренних органов и анатомических структур при рентгенологическом…
radiopharmaceutical – радиофармацевтический препарат (РФП) – радиофармацевтическим препаратом называется химическое соединение, предназначенное для введения человеку с…
radiopharmaceutical pharmacokinetics − фармакокинетика радиофармпрепарата − к показателям фармакокинетики РФП относятся накопление, распределение, время пребывания и выведения…
radiotracer – (син. radioisotopic tracer, radioactive tracer) − радиоактивный индикатор− радиометка (радиотрейсер) (син. радиофармпрепарат) − применяется в ядерной медицине;…
RadStar (произв. MeritMedical, США) − «Радстар» – устройство компрессии лучевой артерии после её катетеризации для проведения гемостаза из пункционного отверстия; набор включает…
ramollition cyst − киста рамолиционная (син. киста от размягчения) − (лат. cysta е ramollitione) – ложная киста, образовавшаяся в некротическом очаге после его асептического…
range ambiguity artifact − неоднозначность определения глубины – артефакт в режиме импульсно-волнового Допплера или цветового Допплеровского картирования, заключающийся в…
rapid exchange (RX) delivery system (син. monorail system) - система быстрой смены доставляющей системы или катетера; на катетерах такого типа канал для направляющего проводника…
reentry (re-entry) – ре-энтри (букв. повторный вход) – 1) возвращение ангиографического проводника в истинный просвет сосуда из субинтимального пространства; является критерием…
reactive arthritis (син. morbus Reiter, Reiter syndrome, urethro-okulo-synoviale syndrome, Fiessenger-Leroy-Reiter syndrome) – реактивный артрит − аутоимунное воспалительное…
REAL SL Registry − проспективное многоцентровое исследование; цель: сравнить отдалённые результаты стентирования поверхностной бедренной артерии стентами SMART ControlTM и…
Retrospective multicentre Analysis of SMART vs. Luminexx Nitinol Stebt Implantation for Superficial Femoral Artery Lesions (REAL SL Registry) − проспективное многоцентровое…
real time mode − режим реального времени – режим работы прибора, при кот. получение информации о меняющемся во времени процессе происходит с такой скоростью, что позволяет…
receiving ultrasound beam − луч ультразвуковой приёмный – ограниченная область, в кот. осуществляется прием эхо-сигналов с максимальной чувствительностью.
ReeFlex (произв. BARD Peripheral Vascular) − баллонный катетер ReeFlex − специальный катетер для ангиопластики полных окклюзий через контралатеральный доступ; баллонный материал…
ReeKross (произв. BARD Peripheral Vascular) − баллонный катетер ReeKross − специальный катетер для ангиопластики полных окклюзий через антеградный доступ; баллонный материал…
regurgitation fraction (RF) – фракция регургитирующего объёма (син. фракция регургитации) – процентное соотношение объёма регургитации к Qобщ.; применяется для расчета тяжести…
rejection – отклонение − исключение шума из ультразвукового изображения посредством фильтрации низкоамплитудных сигналов.
renal angiography – ангиография почечных артерий − селективное рентгеноконтрастное исследование почечных артерий; используют ангиографические катетеры (Cobra, Cobra Visceral,…
renal cell carcinoma (RCC) (син. Hypernephroma, Grawitz tumor, renal adenocarcinoma) – почечно-клеточная карцинома (ПКК) – злокачественная опухоль почки, которая развивается либо…
renal sinus − (анат.) синус почки – пространство в области ворот почки, заполненное лоханкой, почечными чашечками, кровеносными сосудами, нервами, а также жировой ткань; почечный…
renal transplant angiography – ангиография почечного трансплантата.
renal tuberculosis − туберкулёз почки. некоторые формы (милиарный туберкулёз, туберкулёзный папиллит), как правило, при ультразвуковом исследовании не диагностируются;…
renal/aortic ratio – ренально-аортальное отношение − отношение систолической скорости кровотока в почечной артерии к систолической скорости кровотока в аорте, в норме менее…
Rentrop grading (син. myocardial collateral flow) – классификация Рентроп – систематизация коллатеральных источников кровоснабжения миокарда от контралатеральных коронарных…
replenishment rate – (букв.) скорость восполнения − использование микропузырьков контрастных ультразвуковых препаратов усиливает обратное рассеяние или отражение ультразвуковых…
Randomized Evaluation of Sirolimus-eluting versus Everolimus-eluting stent Trial (RESET 1 year) – Рандомизированная оценка сиролимус-выделяющего и Эверолимус-выделяющего стентов –…
residual stenosis − стеноз резидуальный − остаточный стеноз (сужение сосуда, сохранившееся непосредственно после баллонной ангиопластики).
RandomizEd Study Comparing the Self-ExpandIng Lifestent vs. Angioplasty Alone In LEsions INvolving The SFA and/or Proximal Popliteal Artery (RESILIENT) − проспективное…
RESILIENT randomized trial (RandomizEd Study Comparing the Self-ExpandIng Lifestent vs. Angioplasty Alone In LEsions INvolving The SFA and/or Proximal Popliteal Artery) −…
resistance index (син. resistivity index) − индекс резистентности – характеристика, вычисляемая в Допплеровском режиме и равная частному от деления разности максимальной…
resistant ovary syndrome − синдром резистентных яичников – нечувствительность яичников к половым гормонам; эхографические признаки синдрома идентичны синдрому истощения яичников…
RESOLUTE All Comers Very Late Stent Thrombosis: Definite / Probable Resolute ™ ZES vs Xience V™ EES – многоцентровое, рандомизированное, нон-инфериорное исследование, в кот.…
resolution – 1) разрешающая способность − разрешение прибора или метода − характеристика прибора или метода, говорящая о достижимой им степени детализации (насколько прибор или…
restrictive cardiomyopathy (RCM) – (син. obliterative cardiomyopathy, constrictive cardiomyopathy) − рестриктивная кардиомиопатия (син. эндомиокардиальный фиброз) – одна из форм…
rete testis − (анат.) сеть яичка – скопление анастомозирующих между собой канальцев, образующих тончайщую сеть, яичкарасположеннуюв воротах яичка − совокупность переплетающихся и…
retentional cyst – ретенционная киста – РК относится, как правило, к приобретённым кистам, встречается в железисто-секреторных органах; ретенционные кисты выстланы уплощенным…
retrograde access − доступ ретроградный – внутрисосудистый доступ, при котором пункционная игла, ангиографический проводник или катетер направляются против тока крови.
