radiation therapy (XRT) (син. radiotherapy) – лучевая терапия – раздел клинической медицины, связанный с использованием ионизирующего излучения в качестве основного лечебного…
radiofrequency (RF) – радиочастота (РЧ) – электромагнитные колебания, находящиеся в диапазоне между звуковыми и инфракрасными волнами; частота радиочастотных электромагнитных…
radiofrequency ablation (RFA) – радиочастотная абляция – метод локального воздействия, как правило, на опухоль, малоинвазивная рентгенохирургическая лечебная процедура с помощью…
radiopaque line − линейка рентгеноконтрастная – одноразовое устройство с рентгеноконтрастными метками в виде сантиметровой или дюймовой линейки, позволяющее «запомнить» положение…
radiopaque marker – рентгеноконтрастная метка – деталь рентгенохирургического инструмента или импалантата (стента, окклюдера), кот. указывает на его границы, размеры и положение…
radiopaque material – рентгеноконтрастный материал – 1) вещества, кот. применяются для улучшения визуализации внутренних органов и анатомических структур при рентгенологическом…
radiosurgery – радиохирургия – одна из методик лучевой терапии (радиотерапии), заключающаяся в однократном локальном облучении патологического очага высокой дозой ионизирующего…
Rasmussen encephalitis (Theodore Rasmussen, канадс. нейрохирург, 1910–2002) – энцефалит Расмуссена − атрофия мозгового вещества неизвестной этиологии, постепенно нарастающая,…
recanalization (син. recanalisation) – реканализация – 1) спонтанное восстановление непрерывности кровотока в прежде тромбированном сосуде в результате организации тромба и…
receiver operation characteristic curves – метод анализа ROC– кривых, операционных кривых наблюдателя.
recurrent laryngeal nerve paralysis - паралич возвратного гортанного нерва; причины: хирургические и нехирургические травмы, новообразования (например, рак лёгких), воспалительный…
reflex аtelectasis – ателектаз рефлекторный – тотальный или обширный ателектаз, развивающийся вследствие рефлекторного бронхоспазма при хирургических вмешательствах или при…
refractory period – рефрактерный период − интервал времени после возникновения на возбудимой мембране потенциала действия, в ходе кот. возбудимость мембраны снижается, а затем…
reintervention – реинтервенция – любая повторная процедура или операция, в том числе эндоваскулярная.
renal transplantation – трансплантация почки – хирургическая операция, заключающаяся в пересадке человеку или животному почки, полученной от другого человека или животного…
residual post-tuberculosis changes − остаточные посттуберкулёзные изменения − к остаточным изменениям относят плотные кальцинированные очаги и фокусы различной величины, фиброзные…
retroperitoneal laparoscopy – ретроперитонеальная лапароскопия – вариант эндоскопического доступа к органам забрюшинного пространства с сохранением целостности перитонеальной…
retropubic prostatectomy – позадилонная простатэктомия – хирургическая процедура, при кот. гиперплазированные участки предстательной железы удаляют через разрез передней брюшной…
Risser localizer cast (Joseph C. Risser Sr., амер. ортопед, 1892–1982) – Риссера окончательная гипсовая повязка для фиксации шейного отдела позвоночника – гипсовая повязка на…
robotic-assisted pyelolithotomy – робот-ассистированная пиелотомия – вариант хирургического вмешательства на лоханке с использованием роботической системы DaVinci.
Roger-Anderson pin fixation appliance (R. Anderson, амер. хирург, 1891–1971) – аппарат для внеротовой фиксации отломков нижней челюсти.
Rust disease (Rust Johann Nepomuk, нем. хирург, 1775−1840) – Руста болезнь (син. Руста синдром) − симптомокомплекс у больных с распадом двух верхних шейных позвонков (туберкулёз,…
Rustitskii-Kahler's disease (Осип Александрович Рустицкий, укр. хирург, 1839−1912, Otto Kahler, австр. врач и патологоанатом, 1849−1893) − Рустицкого-Калера болезнь −…
