painful bladder syndrome − синдром раздражённого мочевого пузыря, гиперактивный мочевой пузырь (см. hyperactive bladder) − заболевание, при кот. имеет место непроизвольное…
pancreas (син. abdominal salivary gland) – (анат.) поджелудочная железа (ПЖЖ) (лат. pancreas) – орган пищеварительной системы – ПЖЖ расположена забрюшинно на уровне LI-LII…
paradoxical incontinence − парадоксальная ишурия − самопроизвольное выделение мочи из переполненного мочевого пузыря при нарушении оттока мочи.
paralytic ileus – паралитический илеус – паралитическая непроходимость кишечника, возникающая всл. паралича кишечной стенки при перитоните, закупорке мезентериальных сосудов,…
paramesonephric duct − парамезонефрический проток − парный канал со сросшейся дистальной частью, образующийся в конце второго месяца внутриутробного развития из желобков…
paranephritis − паранефрит – воспаление или гнойное расплавление околопочечной клетчатки; возле почки по периферии среза появляются гипоэхогенные либо анэхогенные зоны; контур…
parapelvic cyst − киста почечного синуса – является следствием ретенционных изменений лимфатических протоков почечного синуса; из-за резкого пространственного ограничения (стенкой…
pararenal hematoma – гематома околопочечная – гематома, локализованная в околопочечной клетчатке; напр., образуется при травме почки или соседних с ней органов.
paraurethral hematoma – гематома парауретральная – гематома, локализованная в парауретральной клетчатке или пещеристых телах полового члена.
paresis – парез, полупаралич – неврологический синдром, ослабление произвольных движений, обусловленное поражением двигательных центров спинного и/или головного мозга, проводящих…
parietography − париетография − метод рентгенологического исследования стенок полых органов с введением газа или воздуха внутрь органа и в окружающую его среду, при этом стенки…
Placement of Aortic Transcatheter Valves trial (PARTNER) – исследование имплантации аортального транскатетерного клапана у больных, которым невозможно выполнить хирургическое…
patent urachus - пупочный свищ урахуса - врождённая аномалия, при которой урахус не зарастает; она проявляется отхождением мочи из мочевого пузыря через пупок.
peak systolic velocity ratio (PSVR) – отношение пика систолической скорости в зоне стеноза к пику систолической скорости проксимальнее стеноза, в норме менее 2,0 для отношения…
pelvic – тазовый, относящийся к почечной лоханке.
pelvic fascia − (анат.) тазовая фасция (лат. fascia pelvis parietalis) − является продолжением fascia iliaca в области малого таза; в ней различают две части − париетальную и…
pelvic organ prolapse − пролапс органов малого таза − смещение стенок влагалища и матки в просвет влагалища и за его пределы; когда речь идет об опущении передней стенки влагалища…
pelvic pain − тазовый болевой синдром − появление постоянной или периодически повторяющейся эпизодической тазовой боли, связанной предположительно с заболеваниями нижних мочевых…
pelvic plexus − (анат.) тазовое сплетение − от узлов крестцового отдела симпатического ствола отходит ряд ветвей, кот. соединяются с ветвями, отделяющимися от нижнего брыжеечного…
pelvis − (анат.) 1) таз (лат. pelvis) − часть скелета человека (и других позвоночных), расположенная в основании позвоночника, обеспечивающая прикрепление к туловищу нижних…
pelviureteric junction obstruction - обструкция лоханочно-мочеточникового сегмента - врождённая аномалия, характеризующаяся частичной обструкцией почечной лоханки и мочеточника;…
penile urethra − (анат.) пенильная (висячая) часть мочеиспускательного канала − самая длинная часть уретры; длина её вариабельна, измеряется от края мембранозного отдела уретры до…
penis – (анат.) пенис − половой член; один из наружных органов мочеполовой системы мужчины, то есть принадлежащий одновременно мочевыделительной и репродуктивной системам; служит…
percutaneous ethanol injection (PEI) – чрескожная инъекция этанола этанола (в опухоль)– спиртовая абляция, чрескожное введение этилового спирта с целью развития асептического…
percutaneous nephrolithotomy (PNL) – чрескожная нефролитотрипсия – малоинвазивный антеградный эндоскопический метод удаления камней из почки, посредством небольшого прокола с…
perforation of uterus − перфорация матки −разрыв стенки матки, является потенциальным осложнением любой внутриматочной процедуры; это может быть связано с повреждением окружающих…
perineum – (анат.) промежность (лат. perineum) – комплекс мышц, связок и фасций, образующих дно таза, а также уретры (см. urethra), влагалища (см. vagina) (у женщин) и конечного…
periurethral glands (син. Littre glands) – парауретральные железы (син. железы Литре) – гроздьевидные трубчато-альвеолярные железы мужской уретры; расположены на всём протяжении…
persistent cloaca - персистирующая клоака - врождённая аномалия, характеризующаяся слиянием уретры, влагалища и прямой кишки в единый канал; лучевая диагностика – внутриутробное…
pheochromocytoma − феохромоцитома − гормонально активная опухоль хромаффинных клеток симпато-адреналовой системы надпочечниковой или вненадпочечниковой локализации, секретирующая…
planar scintigraphy − статические исследования (планарная сцинтиграфия) – при этом виде исследования получается несколько статичных плоскостных изображений; метод применяется по…
pneumaturia (син. bubbles in the urin) – пневматурия – появление газа или «воздуха» в моче; наиболее частая причина – образование толстокишечно-пузырной фистулы; П. может быть…
pneumoretroperitoneum (син. retropneumoperitoneum) − пневморетроперитонеум − введение в забрюшинное пространство газа (кислорода, углекислого газа, закиси азота) с…
podagra – подагра − моногенное по происхождению заболевание, кот. характеризуется отложением в различных тканях организма кристаллов уратов в форме моноурата натрия или мочевой…
polycystic kidney disease (PCKD) (син. polycystic kidney, cystic kidney diseases) – поликистоз почек – генетическое заболевание, при котором эпителиальные клетки почечных…
polycystic ovarian disease (PCOD) – поликистоз яичников (син. синдром поликистозных яичников) – гормональное заболевание, приводящее к тому, что в организме женщины не происходит…
polycystic ovary syndrome (PCOS) (син. Stein–Leventhal syndrome) − синдром поликистозных яичников, склерокистозная болезнь яичников, синдром Штейна-Левенталя − полиэндокринный…
polyosteochondrodystrophy – полиостеохондродистрофия − наследственная остеодистрофия − форма наследственного гипопаратиреоза (аутосомно-рецессивное наследование): рано проявляются…
polyp – полип – аномальное разрастание тканей, выступающих над слизистой оболочкой, если полип прикреплён к поверхности слизистой оболочки узким удлинённым стеблем, его называют…
polyp uterine – полип мочевого пузыря.
postvoid residual (PVR) urine – остаточная моча – моча, кот. остаётся в мочевом пузыре после акта мочеиспускания; наблюдается при гипертрофии предстательной железы, при парезе…
postvoiding dribbling – постмикционный дриблинг – непроизвольная потеря мочи уже после акта испускания мочи и выхода из туалета; подобные симптомы есть приблизительно у каждого…
Potter's syndrome I (син. fetal kidney disease polycystic infantile type) – синдром Поттер I (син. поликистозная болезнь почек инфантильного типа у плода) – двусторонняя аномалия…
Potter's syndrome II (син. fetal kidney disease multicystic syndrome) – синдром Поттер II (син. поликистозная болезнь почек плода) – аномалия развития почки, проявляющаяся…
Potter's syndrome III (син. fetal kidney disease adult-type polycystic syndrome) – синдром Поттер III (син. поликистозная болезнь почек взрослого типа у плода) – двусторонняя…
power Doppler (PD) (син. color angio, ultrasound angiography, color Doppler energy, color power angio, power flow) − энергетическая Допплеровская эхография (син. энергетический…
prostate – предстательная железа (син. проста́та) – экзокринная трубчато-альвеолярная железа, непарный андрогензависимый орган; ПЖ расположена в центре мужского таза, циркулярно…
prostate adenoma of the periurethral glands and lateral lobes − трёхдолевая аденома предстательной железы – используемый в прошлом урологический термин, соответствующий…
prostatic urethra – простатическая часть уретры – самая широкая часть мочеиспускательного канала, протяженностью около 3 см.; простатическая часть мочеиспускательного канала почти…
prostatic urethrography – уретрография простаты – рентгеноконтрастное исследование простатической части уретры (см. urethrography).
prune belly syndrome (син. Eagle-Barrett syndrome, Obrinsky syndrome, Fröhlich syndrome, triad syndrome) − синдром отвислого живота – сложный врожденный порок, встречающийся у 1…
pseudogout – псевдоподагра; calcium pyrophosphate deposition disease, кальций–пирофосфатный артрит − артропатия, связанная с отложением солей кальция (пирофосфата,…
psoas rim symptom − симптом края поясничной мышцы − искажение формы рентгеновской тени почечной лоханки на уронефрограмме, при кот. ее медиальный край выглядит косо срезанным;…
pubococcygeus muscle − (анат.) лобково-копчиковая мышца – мышца, составляющая медиальную часть мышцы, поднимающей задний проход; волокна лобково-копчиковой мышцы, в зависимости от…
pyelectasia (син. pyelectasis, nephrectasia) – пиелэктазия – расширение почечной лоханки.
pyelogram dystopic kidney – пиелограмма дистопированной почки – рентгеновское исследование функции и положения почек, проводимое как внутривенная урография с введением…
pyelography − пиелография – рентгенография почечной лоханки и мочеточника после предварительного наполнения их контрастным средством через катетер, проведенный через уретру,…
pyelolithotomy − пиелолитотомия − удаление конкрементов из почечной лоханки оперативным хирургическим путем.
pyelonephritis – пиелонефрит – неспецифический воспалительный процесс с преимущественным поражением канальцевой системы почки, преимущественно бактериальной этиологии,…
pyelovascular fistulae – реноваскулярный свищ (син. пиеловаскулярный свищ) – РС, как правило, имеет ятрогенное происхождение, как последствие чрескожной хирургии почек (напр.…
