Paget's disease of the breast−
Paget's disease of the breast (син. Paget disease of the nipple) – болезнь Педжета молочной железы − является одной из форм протокового рака, кот. возникает в выстилке молочных…
Paget's disease of the breast (син. Paget disease of the nipple) – болезнь Педжета молочной железы − является одной из форм протокового рака, кот. возникает в выстилке молочных…
pancreas (син. abdominal salivary gland) – (анат.) поджелудочная железа (ПЖЖ) (лат. pancreas) – орган пищеварительной системы – ПЖЖ расположена забрюшинно на уровне LI-LII…
pancreas calcifications − кальцификаты поджелудочной железы − в паренхиме поджелудочной железы кальцификаты визуализируются в виде хаотично расположенных гиперэхогенных структур…
pancreas head enlarged − увеличение головки поджелудочной железы.
pancreas reduced – уменьшение размеров поджелудочной железы.
pancreas tail enlarged − увеличение хвоста поджелудочной железы.
pancreatic artery dorsal − (анат.) дорсальная панкреатическая артерия (лат. a. pancreatica dorsalis) следует от ствола селезеночной артерии (см. splenic artery) книзу…
pancreatic cancer − рак поджелудочной железы – злокачественное новообразование, исходящее из эпителия железистой ткани или протоков поджелудочной железы; по локализации различают…
pancreatic chemoembolization – химиоэмболизация поджелудочной железы.
pancreatic cyst – киста поджелудочной железы − в клинической практике кисты поджелудочной железы классифицируют по происхождению и морфологическому строению; эхографическая…
pancreatic duct – (анат.) проток поджелудочной железы – см. major pancreatic duct − главный проток поджелудочной железы.
pancreatic duct of Santorini (Giovanni Domenico Santorini, итал. анатом, 1681−1737) – (анат.) Санториниев проток – см. accessory pancreatic duct – добавочный панкреатический…
pancreatic fibrosis − фиброз поджелудочной железы – замещение паренхимы поджелудочной железы соединительно-тканными элементами в результате воспалительных или…
pancreatic hormone producing tumors − гормонпродуцирующие опухоли поджелудочной железы − гормонпродуцирующие опухоли поджелудочной железы (апудомы) неоднородны по…
pancreatic necrosis – панкреонекроз – см. acute necrotising pancreatitis − панкреатит деструктивный.
pancreatico-duodenal arcade – (анат.) панкреато-дуоденальная аркада – артерио−артериальный анастомоз, образованный передними ветвями нижней и верхней панкреатодуоденальных…
pancreatitis − панкреатит – воспаление ткани поджелудочной железы; эхографическая картина острого панкреатита (см. acute pancreatitis) динамична и обусловлена преобладанием…
pancreatoduodenal anastomosis – aнастомоз панкреатодуоденальный – анастомоз между культей поджелудочной железы после ее резекции и двенадцатиперстной кишкой.
pancreatojejunal anastomosis – aнастомоз панкреатоеюнальный – анастомоз между культей поджелудочной железы и тощей кишкой, накладываемый после панкреатодуоденальной резекции.
Pansdorf method– Пансдорфа метод – метод фракционного равномерного контрастирования кишечника для рентегнологического исследования (выявления затрудненного пассажа) путем…
paralytic ileus – паралитический илеус – паралитическая непроходимость кишечника, возникающая всл. паралича кишечной стенки при перитоните, закупорке мезентериальных сосудов,…
parametria – параметрий − обособленный отдел тазовой клетчатки, расположенный в основании широких связок матки, на уровне её шейки, между листками брюшины; тазовая клетчатка…
paresis – парез, полупаралич – неврологический синдром, ослабление произвольных движений, обусловленное поражением двигательных центров спинного и/или головного мозга, проводящих…
parietography − париетография − метод рентгенологического исследования стенок полых органов с введением газа или воздуха внутрь органа и в окружающую его среду, при этом стенки…
Pchelina’s method (Екатерина Александровна Пчелина, советс. рентгенолог, 1899−1986) – метод (исследование) по Е.А. Пчелиной – прицельный рентгеновский снимок зоны поджелудочной…
Pchelina’s symptom – симптом Пчелиной – рентгенологический признак острого панкреатита: исчезает четкость рентгенологического контура левой поясничной мышцы вследствие…
pelvic organ prolapse − пролапс органов малого таза − смещение стенок влагалища и матки в просвет влагалища и за его пределы; когда речь идет об опущении передней стенки влагалища…
pelvic pain − тазовый болевой синдром − появление постоянной или периодически повторяющейся эпизодической тазовой боли, связанной предположительно с заболеваниями нижних мочевых…
penetrating aortic ulcer (PAU) – пенетрирующая атеросклеротическая язва (бляшка) аорты – один из компонентов острого аортального синдрома, изъязвление атеросклеротической бляшки…
penetrating atherosclerotic (aortic) ulcer (PAU) – пенетрирующая атеросклеротическая язва аорты – один из компонентов острого аортального синдрома, изъязвление атеросклеротической…
percutaneous gastrostomy – чрескожная гастростомия – см. endoscopic direct puncture gastrostomy − прямая пункционная эндоскопическая гастростомия.
perforation of uterus − перфорация матки −разрыв стенки матки, является потенциальным осложнением любой внутриматочной процедуры; это может быть связано с повреждением окружающих…
pericholecystitis − перихолецистит – термин, обозначающий распространение воспалительного процесса желчного пузыря на окружающие органы и ткани, что может сопутствовать и острому,…
pharyngoesophageal diverticulum – глоточно-пищеводный дивертикул – см. Zenker's diverticulum − Ценкера дивертикул.
pharynx – глотка − общее преддверие верхнего пищеварительного и верхнего дыхательного пути позади полости рта и носа; воронкообразный канал длиной 11-12 см, обращённый кверху…
phlebography − флебография – 1) рентгенологический метод исследования венозной системы пациента (син. venography) − рентгенография вен при помощи рентгеноконтрастных средств;…
phrenic inferior artery – (анат.) нижняя диафрагмальная артерия – довольно мощная парная артерия, отходит от передней поверхности начальной части брюшной аорты на уровне XII…
plaque rupture − разрыв бляшки − при внутрисосудистой визуализации (см. IVUS, OCT) − ограниченное, фокальное, поверхностное повреждение бляшки, распространяющееся в радиальном…
plaque ulceration − изъязвление бляшки − начальная стадия разрыва бляшки (см. Plaque rupture); при внутрисосудистом исследовании (см. IVUS, OCT) визуализируется ниша в бляшке,…
pneumaturia (син. bubbles in the urin) – пневматурия – появление газа или «воздуха» в моче; наиболее частая причина – образование толстокишечно-пузырной фистулы; П. может быть…
pneumomediastinum – пневмомедиастинум – наличие газа (воздух) в тканях средостения вне полых органов; как правило связано с травмой или проникающим ранением, перфорацией пищевода…
pneumoperitoneum (син. aeroperitoneum) − пневмоперитонеум (син. аэроперитонеум) − 1) введение газа (кислорода, углекислого газа) в брюшную полость; введение атмосферного воздуха…
polycystic ovarian disease (PCOD) – поликистоз яичников (син. синдром поликистозных яичников) – гормональное заболевание, приводящее к тому, что в организме женщины не происходит…
polycystic ovary syndrome (PCOS) (син. Stein–Leventhal syndrome) − синдром поликистозных яичников, склерокистозная болезнь яичников, синдром Штейна-Левенталя − полиэндокринный…
polypoid hypertrophic gastritis − полипозный гипертрофический гастрит − данная форма гастрита сопровождается атрофией слизистой оболочки желудка, дисрегенераторной гиперплазией и…
polyposis gastrica – полипоз желудка – единичные или множественные доброкачественные опухолевые образования на стенке желудка, растущие в его просвет; полипы желудка редко…
portacaval shunt – aнастомоз портокавальный – 1) естественно возникающий при развитии портальной гипертензии венозный анастомоз между притоками воротной и полых вен; располагается…
portal hypertension (PH) − портальная гипертензия – стойкое повышение давления крови в системе воротной вены, возникающее при различных заболеваниях; в механизме ПГ основными…
portal vein (PV) (син. hepatic portal vein) − портальная вена (син. воротная вена) (лат. v. portae) – венозный ствол, по кот. кровь от желудка, селезёнки, кишечника (кроме нижней…
portosystemic anastomosis (син. portacaval anastomosis) − порто-системные анастомозы (син. порто-кавальные анастомозы) – специфический тип анастомозов, сопровождающий формирование…
post-traumatic cyst − травматическая киста – редкое осложнение значительных повреждений мягких тканей; как правило, ТК возникает в подкожной жировой клечатке или между нею и…
prepyloric vein (син. vein Мауо) – (анат.) вена предпилорическая (лат. v. prepylorica) (син. вена привратника, вена Мейо) − впадает в правую желудочную вену; часто анастомозирует…
Primovist (произв. AO Bayer) (син. Gadoxetic acid) – Примовист − гепатотропный магнитно-резонасный контрастный препарат, основанный на Гадолинии, представляющий собой динатриевую…
proper portal vein – (анат.) собственная портальная (воротная) вена, образуется в результате слияния верхней брыжеечной и селезеночной вен, является кровеносным сосудом, который…
Proximal Vessel Zone– «проксимальная сосудистая» зона – вторая зона из классификации «пяти артериальных зон (см. five arterial zone classification); анатомически включает правую и…
pseudokidney sign – симптом «ложной почки» – ультразвуковой признак, обнаруживаемый при исследовании кишечной инвагинации; при расположении плоскости сканирования вдоль…
pseudotumorous pancreatitis − панкреатит псевдотуморозный – форма хронического панкреатита, кот. характеризуется преобладанием хронического гиперпластического воспаления…
puborectalis muscle − (анат.) лобково-прямокишечная мышца − начинается от верхней и нижней ветвей лобковой кости; её внутренние волокна переплетаются с волокнами мышцы…
pulmonary valve stenosis − клапанный стеноз лёгочной артерии – сужение между лёгочной артерией и правым желудочком, обычно на уровне створок клапана из-за врожденного сращения их…
pulp – 1) пульпа (зуба) (син. dental pulp, tooth pulp) − рыхлая волокнистая соединительная ткань, заполняющая полость зуба, с большим количеством кровеносных и лимфатических…