Paget disease (Sir James Paget, англ. хирург и патолог, 1814–1899) (син. ostosis deformans) − болезнь Педже́та (син. деформирующий остоз, деформирующий остит, деформирующая…
Paget-Schroetter syndrome (PSS) (Paget James, англ. хирург, 1814–1899; Schroetter- Kristelli Leopold von, австр. терапевт, 1837–1908) (син. Paget-Schroetter-Kristelli syndrome,…
Papillon-Léage-Psaume syndrome (Éline Papillon-Léage, соврем. франц. челюстно-лицевой хирург; Jean Psaume, соврем. франц. челюстно-лицевой хирург) (син. oral-facial-digital…
paralytic ileus – паралитический илеус – паралитическая непроходимость кишечника, возникающая всл. паралича кишечной стенки при перитоните, закупорке мезентериальных сосудов,…
Parkinson disease (James Parkinson, англ. врач, 1755−1824) – болезнь Паркинсона − экстрапирамидное дегенеративное заболевание, возникающие вследствие гибели дофаминэргических…
Placement of Aortic Transcatheter Valves trial (PARTNER) – исследование имплантации аортального транскатетерного клапана у больных, которым невозможно выполнить хирургическое…
patient interface module (PIM) – интерфейсный модуль пациента – модуль аппарата для внутрисосудистой визуализации, непосредственно находящийся на операционном столе и служащий для…
Payr’s symptom (Erwin Payr, нем. хирург, 1871−1946) − Пайра симптом – возможный признак угрожающего послеоперационного тромбоза: боль при надавливании на внутреннюю поверхность…
Pellegrini-Stieda (PS) lesion (Augusto Pellegrini, итал. хирург, 1877–1958; Alfred Stieda, нем. хирург, 1869–1945) – Пеллегрини-Штиды повреждение (син. синдром (болезнь)…
pelvic measurements − размеры таза − имеют ключевое значение в акушерстве: они определяют возможность и предполагаемый механизм родов, необходимы для выбора тактики ведения родов,…
percutaneous coronary intervention (PCI) – чрескожное коронарное вмешательство – малоинвазивная (чрескожная) транскатетерная хирургическая операция по лечению острых стадий…
percutaneous mitral valvotomy (PMV) (син. transvenous mitral commissurotomy, percutaneous mitral balloon valvuloplasty) – чрескожная митральная вальвотомия – малоинвазивная…
percutaneous transluminal angioplasty (PTA) – (син. angioplasty, balloon angioplasty) – чрескожная транслюминальная (внутрипросветная, внутрисосудистая) ангиопластика – расширение…
percutaneous vertebroplasty – чрескожная вертебропластика − малоинвазивное хирургическое вмешательство, в ходе которого в пораженный позвонок вводят полиметилметакрилат…
perforation − перфорация – 1) разрыв; перфорация − нарушение целостности стенки сосуда или полого органа, возникающее в результате патологического процесса, хирургического…
perigraft fluid – жидкость вдоль протеза − чаще серозный выпот (серома), кот. может визуализироваться в ранний послеоперационный период, изменение объёма жидкости оценивается при…
peripheral arterial disease (PAD) – болезнь периферических артерий (БПА) – термин, обобщающий ряд состояний, при кот. лодыжечно-плечевой индекс не превышает 1,0 или, если пациент…
Perthes disease (G. C. Perthes, нем. хирург, 1869–1927) – Пертеса болезнь − (син. Calvé-Legg-Perthes disease, Perthes-Calvé-Legg disease) (син. Легга-Кальве-Пертеса б-нь,…
Pittsburgh compound B (PiB) − радиоактивно-меченый аналог флуоресцентной краски тиофлавина T, позитронныйрадиофармпрепарат, кот. может использоваться для PET-детекции…
pneumobilia (син. aerobilia) – пневмобилия – газ в просвете желчных путей (син. аэробилия) – может быть после операции на желчных путях; при отсутствии операции в анамнезе газ…
pneumoperitoneum (син. aeroperitoneum) − пневмоперитонеум (син. аэроперитонеум) − 1) введение газа (кислорода, углекислого газа) в брюшную полость; введение атмосферного воздуха…
Poland syndrome (Sir Alfred Poland, брит. хирург, 1822–1972) - синдром Поланда - комплекс пороков развития, включающий в себя отсутствие малой и/или большой грудной мышцы,…
polyethylene terephthalate (PET, PTFE) − полиэтилентерефталат (ПЭТФ, ПЭТ) (-C2F4-)n − гидрофобный полимер тетрафторэтилена с очень низким коэфф. трения, инертный, устойчивый к…
Poncet's disease (Antonin Poncet, франц. хирург, 1849−1913) (син. reactive arthritis in tuberculosis) – болезнь Понсе (син. артрит Понсэ, туберкулёзный полиартрит Понсэ) − впервые…
port systems (Celsite ®) − порт-система Селсайт (Celsite®) – пластиковый контейнер с силиконовой мембраной, имплантиуемый подкожно и соединяемый с внутриартериальным катетером;…
portacaval shunt – aнастомоз портокавальный – 1) естественно возникающий при развитии портальной гипертензии венозный анастомоз между притоками воротной и полых вен; располагается…
portal vein embolization (PVE) – эмболизация воротной вены – применяется для уменьшения объёма пораженной доли, подлежащей резекции, как правило, правой долевой ветви, и викарной…
portosystemic gradient – порто-системный градиент − градиент давления крови в воротной и печёночной венах, по кот. судят о выраженности портальной гипертензии; измерение его…
Posadas fracture (Alejandro Posadas Martínez, аргентинск. хирург, 1870–1902) – Посада перелом – сгибательный чрезмыщелковый перелом плечевой кости с передним смещением.
positron emission tomography (PET) − позитронно-эмиссионная томография (ПЭТ) − двухфотонная эмиссионная томография − радионуклидный томографический метод исследования внутренних…
posterior meningocele (син. meningocele, meningeal cyst) − заднее менингоцеле – наименее распространённая форма расщепления позвоночника; при этой аномалии позвонки сформированы…
postintervention access patency – послеоперационное сохранение проходимости сосуда доступа – см. access patency – сохранение проходимости сосуда доступа.
postintervention lesion patency – послеоперационная вторичная проходимость – восстановление проходимости после ранее выполненной операции на артериях в связи с наступившим в…
postmortem imaging (син. postmortem visualization, imaging autopsy) – посмертная визуализация – применение методов посмертной визуализации заболеваний и травматических повреждений…
postoperative cholangiography − послеоперационная холангиография – введение контрастного вещества через дренажную трубку или катетер, оставленные в жёлчных путях; главная задача…
postoperative radiation therapy − послеоперационная лучевая терапия, см. postoperative radiotherapy.
postoperative radiotherapy (син. postoperative radiation therapy) – послеоперационная лучевая терапия – разновидность лучевого лечения, кот. проводится после полного или…
Pott's curvature (Percivall Pott, брит. хирург, 1714–1788) – искривление Потта – угловой горб, деформация позвоночника в виде горба, возникающая при деструкции и компрессии тел…
Potts’ anastomosis (Willis John Potts, амер. кардиохирург, 1895−1968) (син. Potts’ operation) – aнастомоз по Поттсу – анастомоз, накладываемый между нисходящей аортой и левой…
Potts’ operation – операция Поттса; см. Potts’ anastomosis, aнастомоз по Поттсу.
Pott’s disease (Percivall Pott, брит. хирург, 1714–1788) (син. classic Pott kyphosis, Pott's caries, Pott's curvature) − болезнь Потта, туберкулёзный спондилит – БП представляет…
Pouteau-Colles fracture (Claude Pouteau, франц. хирург, 1725−1775; Abraham Colles, ирландс. хирург, 1773−1843) – перелом Путо-Коллиса, см. Colles fracture.
Preiser's disease (Preiser Georg Karl Felix, нем. хирург-ортопед, 1879–1913) – Прейзера (Прейсера) болезнь – идиопатический асептический некроз ладьевидной кости запястья –…
preoperative radiation therapy − предоперационная лучевая терапия, см. preoperative radiotherapy.
preoperative radiation therapy – предоперационная лучевая терапия – цель предоперационного курса облучения − уменьшение опухоли для расширения границ операбельности, особенно при…
preoperative radiotherapy (син. preoperative radiation therapy) – предоперационная лучевая терапия – разновидность лучевого лечения, кот. проводится перед планируемым…
primary amputation – первичная ампутация − производится в порядке первичной хирургической обработки раны для удаления нежизнеспособной части конечности в ранние сроки − до…
primitive neuroectodermal tumor (PNET) – примитивная нейроэктодермальная опухоль (ПНЭО) − относится к группе злокачественных опухолей эмбрионального происхождения и развивается из…
probe – датчик – 1) часть магнитно-резонансного спектрометра, включающая радиочастотные катушки и связанные с ними электронные узлы; радиочастотные катушки могут содержать…
procedure success – успешность процедуры – понятие, близкое к характеристике «технический успех» (см. device success), но при этом подразумевающее в большей степени не успешность…
profundoplasty – профундопластика – хирургическая пластика глубокой бедренной артерии с целью восстановления ее просвета.
ProHance (произв. Bracco Diagnostic Inc.) (син. Gadoteridol) – ПроХэнс – первый среди магнитно-резонасных контрастных препаратов, основанный на макроциклическом неионном…
prostate cancer − рак предстательной железы (син. рак простаты, карцинома простаты, карцинома предстательной железы) − злокачественное новообразование, возникающее из эпителия…
pyelolithotomy − пиелолитотомия − удаление конкрементов из почечной лоханки оперативным хирургическим путем.
pyelovascular fistulae – реноваскулярный свищ (син. пиеловаскулярный свищ) – РС, как правило, имеет ятрогенное происхождение, как последствие чрескожной хирургии почек (напр.…
Pyle syndrome (Edwin Pyle, амер. хирург−ортопед, 1891−1961) (Pyle disease, Pyle-Cohn disease, dysplasia familiaris metaphysaria, Backwin-Krida syndrome, dysplasia…
