oblique foot view – (рентг.) косая проекция стопы − позволяет анализировать состояние латеральных костей плюсны, и предплюсны, внутренних суставов стопы, пазухи предплюсны;…
oblique hip joint X-ray (right/left) – рентгеновский снимок тазобедренного сустава в косой проекции (правой или левой) – такой снимок производят в положении больного на…
oblique projection – косая проекция (рентгеновская) – получается при падении центрального рентгеновского пучка под углом к любой плоскости тела; при наименовании КП обычно…
occipital meningocele – затылочное менингоцеле − менингеальная киста, развивающаяся в области присоединения первых шейных позвонков к основанию черепа; как правило, ЗМ не связано…
occipito-mental projection (OM projection) – окципито-ментальная позиция головы пациента – положение, при кот. воображаемая линия рентгеновского луча проходит от подбородка к…
occipitomental view − (рентг.) затылочно-подбородочная проекция − проекция при рентгенографии пазух носа; см. Waters' projection, Уотерса проекция.
occlusal radiography − окклюзионная рентгенография – внутриротовая методика рентгенологического исследования, при проведении кот. возможно исследование больших участков…
occult fracture – рентгенологически трудновыявляемый (скрытый) перелом (при наличии клинических симптомов).
Ockerman’s syndrome (син. mannosidosis) – Окермана синдром – комплекс наследственных аномалий (аутосомно-рецессивное наследование): повышенная восприимчивость к инфекциям, грубое…
odontoid fracture – перелом зубовидного отростка второго шейного CII позвонка (см. axis), проникающего в позвоночное отверстие первого позвонка (см. atlas) и сочленяющегося с его…
OEIS сomplex - OEIS комплекс - редкое сочетание врождённых аномалий включающее омфалоцеле, экстрофия клоаки, заращение ануса и аномалии позвоночника; лучевая диагностика – УЗИ…
oligodendroglioma – олигодендроглиома − доброкачественная опухоль головного мозга, растущая из олигодендроцитов; растет медленно, в белом веществе полушарий большого мозга, может…
Ollier syndrome (Ollier Louis Xavier Eduard Leopold, франц. хирург, 1830 − 1900) (син. Ollier disease, hemichondrodysplasia) − Оллье синдром − врожденное системное заболевание…
Omnipaque (произв. GE Healthcare Ireland, Ирландия) − Омнипак − рентгеноконтрастный диагностический препарат; международное непатентованное название – Йогексол (см. Iohexol); О. −…
Omniscan (произв. GE Healthcare Ireland, Ирландия) (син. Gadodiamide) – Омнискан − магнитно-резонасный контрастный препарат для внутривенного введения, основанный на Гадолинии; О.…
omphalocele - омфалоцеле - врождённый дефект передней брюшной стенки, приводящий к выходу кишечника и других органов из брюшной полости в грыжевом мешке; лучевая диагностика – УЗИ…
Onyx (произв. COVIDIEN) (син. Onyx liquid Embolic System) – Оникс жидкая неадгезивная композиция для внутрисосудистой окклюзии − смесь этилен-винилалкоголь кополимера (EVOL),…
opacity – 1) (сущ.) непрозрачность; (прил.) мутный, непрозрачный; 2) рентг. (сущ.) тень, затемнение; (прил.) рентгеноконтрастный.
opaque – 1) непрозрачный, тёмный; 2) рентгеноконтрастный − задерживающий рентгеновские лучи.
Opitz syndrome (Opitz Hans, нем. педиатр, 1888–1971) (син. thrombophlebitis splenomegaly, congestive splenomegaly) – Опица синдром – проявления различных нарушений кровообращения…
OptEase (произв. Cordis, Johnson & Johnson) – удаляемый (опциональный) кава-фильтр из нитинола, имеет форму многоугольника с шестью ребрами для фиксации и центрирования; одна из…
optic nerve hypoplasia - гипоплазия зрительного нерва - врождённая аномалия, характеризующаяся недоразвитием зрительного нерва; лучевая диагностика – МРТ головного мозга.
OptiMARK (произв. Mallinckrodt Chemical Ltd., США) (син. Gadoversetamide) – ОптиМАРК − магнитно-резонасный контрастный препарат для внутривенного введения, основанный на…
Optiray (произв. Covidien Mallinckrodt, Канада) − Оптирей – рентгеноконтрастный диагностический препарат; международное непатентованное название − Йоверсол (см. Ioversol);…
orbital cellulitis - орбитальный целлюлит - воспаление тканей глаза позади орбитальной перегородки, вызванное инфекцией, которая распространяется из соседних пазух; симптомы:…
orbitomeatal line – орбитомеатальная линия (ОМЛ) – воображаемая линия, проходящая через наружные углы глазниц и центры наружных слуховых проходов с каждой стороны; ОМЛ…
ordography – послойное рентгенологическое исследование, рентгенотомография, стратиграфия.
orientation − ориентация − три базовых ориентации ортогональных срезов – поперечная (T), сагиттальная (S) и фронтальная (C); базовые анатомические направления – от правой стороны…
Ortega symptom − Ортега симптом – при рентгенологическом исследовании больного с ахалазией кардии зона функционального стеноза имеет форму конуса, верхушка кот. образована…
orthopantomogram – ортопантомограмма – панорамный рентгеновский снимок челюстей и зубов.
orthopantomography (OPG) – ортопантомография – метод рентгенологического исследования, основанный на получении больших панорамных снимков в виде плоских изоборажений изогнутых…
orthoposition (син. upright, erect position) – ортопозиция – положение пациента и рентгеновского аппарата, при кот. рентгеновский аппарат и пациент находятся в вертикальном…
orthospondylography – ортоспондилография − рентгено-биомеханическая методика исследования баланса позвоночника, кот. состоит в наложении видеоизображения, полученного в ходе…
ortopantomography − ортопантомография − специализированная рентгенологическая методика, при кот. одномоментноформируется панорамное изображение всей зубочелюстной системы как…
Osgood-Schlatter disease (OSD) (Robert Bayley Osgood, амер. хирург-ортопед, 1873–1956; Carl B. Schlatter, швейц. хирург, 1864–1934) (син. apophysitis of the tibial tubercle) −…
osteoarthritis (OA) – остеоартрит, остеоартроз − хроническое прогрессирующее заболевание суставов, характеризующееся дегенеративно-дистрофическим изменением суставного хряща,…
osteoarthritis of the hip – остеоартроз тазобедренного сустава (син. коксартроз) − одна из наиболее тяжелых и частых форм остеоартроза, кот. может привести к полной утрате функции…
osteoarthritis of the knee − остеоартроз коленного сустава (син. гонартроз) – воспалительные или дегенеративные изменения суставных поверхностей и других элементов коленного…
osteoarthrosis (син. osteoarthritis) − остеоартроз (син. артроз, остеоартрит, деформирующий артроз) − дегенеративно-дистрофическое заболевание суставов, причиной которого является…
osteochondroma – остеохондрома − первичная доброкачественная опухоль костно-хрящевого происхождения; костно-хрящевой экзостоз, остеоидхондрома, остеохондрома – одиночные или…
osteofibromatosis (син. Jaffe-Lichtenstein disease) – фиброзная остеодисплазия, болезнь – наследственная болезнь, при которой костная ткань замещается фиброзной, что приводит к…
osteogenic malignant tumor (син. osteosarcoma) − костеобразующая злокачественная опухоль (син. остеогенная саркома); рентгенологически различают остеолитическую, остеобластическую…
osteomalacia − остеомаляция – системное заболевание, характеризующееся недостаточной минерализацией костной ткани; может быть обусловлено недостатком витамина D, нарушением его…
osteomyelography – остеомиелография – рентгено- или радиография кости и костного мозга.
osteopathia striata – полосатая остеопатия – при полосатой остеопатии, рентгенологически, от метафизов костей всего скелета расходятся линейные полоски повышенной плотности, в…
osteopoikilosis – остеопойкилоз – обнаруживаемые рентгенологически мелкие костные островки в эпифизах трубчатых костей.
osteoporosis (син. porous bones) − остеопороз − уменьшение количества костной ткани в единице объёма кости вследствие уменьшения толщины и количества обызвествлённых и частично…
osteosclerosis (син. osteosclerotic remodeling) − остеосклероз (син. остеосклеротическая перестройка) – увеличение количества костной ткани в единице объёма кости вследствие…
osteoscopy – рентгенологическое исследование костей.
Otto-Chrobak pelvis (Adolph Wilhelm Otto, нем. анатом, 1786−1845; Rudolph Chrobak, австр. гинеколог, 1843−1910) – Отто-Хробака таз – протрузия вертлужной впадины в полость таза −…
OUTBACK® LTD™ ( произв. Cordis) – проводниковый катетер для прохождения окклюзированных поражений периферических сосудов − материал катетера – иглообразная полая канюля – нитинол…
Outcome Measures in Rheumatology Clinical Trials Magnetic resonance imaging scoring system for rheumatoid arthritis (EULAR OMERACT RAMRIS) − рекомендации рабочей группы…
ovarian cancer – рак яичника – злокачественное новообразование из эпителия яичника; пятая по частоте причина смерти от рака у женщин, ведущая причина смерти от гинекологических…
ovarian vein syndrome − синдром яичниковой вены − нарушение пассажа мочи по мочеточнику, вызванное варикозным расширением вен яичника, что рентгенологически проявляется дилатацией…
overlying – 1) (сущ.) наложение (напр., рёбер на рентгенограмме); (прил.) вышележащий, вышерасположенный; 2) фиксированный.
Oxford Community Stroke Project classification (OCSP) (син. Bamford classification, Oxford classification) - классификация ишемического инсульта Оксфордского общества борьбы с…
