macroaggregates of human serum albumin – макроагрегаты альбумина человеческой сыворотки (МАА) – используются для временной эмболизации сосудистого русла лёгких при…
magnetic forces − магнитные силы − силы, возникающие в результате взаимодействия магнитных полей (см. magnetic field); импульсные градиентные магнитные поля (см. magnetic field…
magnetic resonance angiography (MR-angiography, MRA) − магнитно-резонансная ангиография (МРА) – метод получения изображения кровеносных сосудов при помощи магнитно-резонансного…
magnetic resonance spectroscopy (MRS) (син. Nuclear Magnetic Resonance (NMR) spectroscopy) – магнитно-резонансная спектроскопия (МРС) − метод определения химических веществ и их…
Majewski's syndrome – Маевского синдром – летальная форма неонатальной карликовости, включающая выраженные склетные аномалии: узкая грудная клетка, полидактилия, расщепление нёба,…
major adverse cardiovascular and cerebrovascular event (MACCE) – «большие» неблагоприятные кардиоваскулярные и цереброваскулярные события − сводная группа сердечно-сосудистых…
major adverse cardiovascular event (MAСE) – «большие» неблагоприятные кардиоваскулярные события − сводная группа сердечно-сосудистых событий, используемая в качестве одного из…
major adverse limb event (MALE) – «большие» неблагоприятные события для конечности – сводная группа событий, используемая в качестве одного из маркеров при оценке безопасности…
major tissue loss – распространенное поражение (нижних конечностей) – ишемическое поражение стопы и голени, появление язвенно-некротических изменений тканей конечности,…
malabsorption syndrome - синдром мальабсорбции - синдром, обусловленный недостаточностью всасывания в тонкой кишке; СМ может иметь врождённый характер и обусловливаться…
malignancy-induced venous thrombosis – венозный тромбоз, вызванный злокачественным новообразованием.
malignant mesothelioma − мезотелиома злокачественная − онкологическое новообразование, развившееся из ткани, выстилающей поверхность грудной, брюшной или сердечной полости…
malperfusion syndrome – синдром мальперфузии – осложнение диссекции аорты, вызванное вовлечением в патологический процесс висцеральных артерий, результатом чего является…
mammary coronary artery anastomosis – aнастомоз маммарно-коронарный – сосудистый анастомоз между внутренней грудной и венечной артериями, накладываемый для улучшения…
manifold – коллектор, разветвленный трубопровод, гребёнка – приспособление, представляющее собой два и более соединённых в ряд трёхходовых краников, кот. позволяет не отключая…
mapping – см. road mapping – метод навигационного отображения на рабочем мониторе целевого участка сосудистого русла.
Marfan syndrome (Marfan Antonin Bernard, франц. педиатр, 1858−1942) (син. Marfan-Achard syndrome, Marfan-Erb syndrome, arachnodactyly, dolichostenomelia, partial gigantism,…
Marion syndrome (син. Marion’s disease, bladder neck obstruction) − Мариона синдром – чаще врожденный стеноз шейки мочевого пузыря у детей: болезнь манифестирует на почве…
mass effect – масс-эффект, наличие клинических и МРТ-признаков компрессии мозга (напр., гигантской аневризмой).
Medical (203), Angioplasty (205), or Surgery (203) Study ) relative cost comparison of treatments for coronary artery disease: the Five Year Follow-Up of MASS II study (MASS II…
massive pulmonary embolism – массивная тромбоэмболия лёгочной артерии (ТЭЛА) – в зависимости от объёма поражения сосудов лёгких ТЭЛА может быть: массивная более 50% сосудов…
Matas test (Rudolph Matas, амер. хирург, 1860−1957) − Матаса проба − функциональная проба для исследования коллатерального кровообращения в головном мозге, основанная на оценке…
maximal (minimal) EEM diameters − максимальный (минимальный) диаметры по наружной эластической мембране (ЕЕМ, см.); наиболее длинный или наиболее короткий диаметры по наружной…
maximal (minimal) stent diameters − максимальный (минимальный) диаметры стента – наибольший и наименьший диаметры, проведенные через центр масс поперечного сечения стента,…
maximum cross-sectional diameter of the aneurysm – максимальный поперечный диаметр аневризмы, измененный перпендикулярно к длинной оси аневризмы.
May-Thurner syndrome (MTS) (син. iliac vein compression syndrome (IVCS) − синдром Мей–Тёрнера (син. синдром сдавления подвздошной вены) – анатомически описан May R., и Thurner J.…
McConnell's sign – признак МакКоннелла (эхокардиогр.) – специфическое проявление правожелудочковой недостаточности при эхокардиографическом обследовании больных с подозрением на…
McGinn–White syndrome – МакГинна–Уайта синдром – ЭКГ – симптомокомплекс у больных с эмболией легочной артерии: глубокие зубцы S1 и QIII, резко отрицательные зубцы ТIII (описано −…
ME 2 Chamber View – (при трансэзофагеальной эхокардиографии) двухкамерное изображение из среднего отдела пищевода – глубина сектора 14 см; плоскость изображения (80-100°)…
ME 4 Chamber View – (при трансэзофагеальной эхокардиографии) четырехкамерное изображение из среднего отдела пищевода – глубина сектора 14 см – плоскость изображения (0-14°)…
ME Ascending Aorta LAX – (при трансэзофагеальной эхокардиографии) продольное изображение восходящей аорты из среднего отдела пищевода − глубина сектора 8−10 см; плоскость…
ME Ascending Aorta SAX – (при трансэзофагеальной эхокардиографии) поперечное изображение восходящей аорты из среднего отдела пищевода − глубина сектора 10-12 см; плоскость…
mean aortic transvalvular pressure gradient – средний градиент давления на аортальном клапане – средняя разница между систолическим давлением в левом желудочке и аорте; один из…
mean arterial pressure – aртериальное давление среднее (син. кровяное давление среднее) – среднее артериальное давление (Pmean) – это интегральная величина, кот. определяется по…
mean transit time (MTT) – среднее время транзита крови − перфузионный параметр, используется при перфузионной компьютерной томографии; среднее время, за кот. кровь проходит по…
mean transvalvular pressure gradient – средний градиент давления на клапане – средняя разница между давлением в двух полостях сердца, разделённых клапаном или в полостях сердца и…
mechanical IVUS system − механическая система для внутрисосудистого ультразвукового исследования − одна из двух основных разновидностей катетеров для ВСУЗИ (см. IVUS), при кот.…
mechanical valve – механический клапан – искусственный протез клапана, изготовленный из синтетических материалов; после имплантации протеза клапана сердца пациент вынужден…
media − медиа − средний слой стенки артерии, состоящий из концентрических слоев эластических мембран, между кот. расположены слои гладкомышечных клеток и коллагеновых волокон,…
medial calcific sclerosis (син. Mönckeberg's arteriosclerosis, Mönckeberg's sclerosis) (J. G. Mönckeberg, нем. патолог, 1877−1925) − артериальный медиакальциноз (син.…
medial dissection − диссекция медии − обозначает вторую из пяти категорий повреждения сосуда, происходящего при интервенционном вмешательстве, которые можно установить при…
Medina classification –классификация Медины (классификация бифуркационных поражений коронарных артерий) – наиболее распространенная в практике и в литературе КМ основана на…
melting ice cube sign – симптом тающего кубика льда – когда возникает лёгочное кровотечение без инфаркта лёгочной ткани после тромбоэмболии лёгочной артерии, отмечаются типичные…
mesenteric ischemia – ишемия в бассейне мезентериальных артерий.
mesenteric thrombosis – мезентериальный тромбоз.
mesovarium − брыжейка яичника − короткая складка брюшины; сосудистая ножка яичника − часть заднего листка широкой связки матки, к которой прикреплен яичник.
metal artifact – металлический артефакт – рентгенонепрозрачные тени на рентгенограммах или КТ-сканах, возникающие при этих обследованиях у пациентов, перенесших операции с…
MICHI − Neuroprotection System with Filter (произв. Silk Road Medical) – система защиты головного мозга от дистальной эмболии при стентировании сонных артерий путем создания…
micro OCT (µOCT) − микро ОКТ − перспективная разрабатываемая технология внутрисосудистой визуализации, с заявленными очень высокими параметрами разрешения: 1 мкм для аксиального…
microcalcification – микрокальцификаты – 1) рентгеновский признак карциномы, выявляемый при маммографии; 2) при внутрисосудистой визуализации (см. IVUS, OCT) − небольшие включения…
microcatheter – микрокатетер – ангиографический катетер с внешним диаметром менее 1,0 мм; используется для суперселективной катетеризации периферическихи висцеральных артерий с…
microcatheter Merit Maestro® (произв. Merit Medical) – микрокатетер – тонкостенная трубка с рентгеноконтрастной меткой на дистальном конце, длина катетера 110-150см, диаметр…
microcoil (произв. СООК, США) – микроспираль − устройство для постоянной окклюзии дистальных кровеносных сосудов, изготавливаемое из платиновой проволоки; обладает высокой…
microembolic signals (MES) – микроэмболические сигналы − кратковременные высокоинтенсивные сигналы (при транскраниальном Допплеровском исследовании) – подтверждающие микроэмболию…
MicroNester Microсoils (произв. COOK medical) – микроспирали MicroNester Microсoils – эмболизационные микроспирали для окклюзии средних и мелких артерий; материал спиралей –…
microspheres – микросферы для эмболизации – наименование некоторых видов эмболизатов для внутрисосудистой окклюзии, выпускаемых в виде сфер размерами от 50 до 1000 мкм из…
microspheres of 90Yttrium – микросферы Иттрия-90 – стеклянные (TheraSphere) или полимерные микросферы (SIR-Spheres) для радиоэмболизации (см. radioembolization), покрытые тонким…
migration of stent − миграция стента – смещение стента из области стриктуры протока или стеноза сосуда.
mild claudication – невыраженная перемежающаяся хромота – характеристика незначительных ишемических изменений в тканях нижних конечностей, связанных с атеросклеротическим (или…
miliary aneurysms – aневризмы милиарные (син. аневризмы просовидные) – мешковидные аневризмы мелких артерий (как правило внутриорганных), возникающие вследствие плазматического…
