macroaggregates of human serum albumin – макроагрегаты альбумина человеческой сыворотки (МАА) – используются для временной эмболизации сосудистого русла лёгких при…
Madelung’s deformity (Otto Wilhelm Madelung, нем. хирург, 1846−1926) – Маделунга (болезнь) деформация (син. деформация Маделунга, хронический подвывих кисти) – локальная…
magnetic resonance angiography (MR-angiography, MRA) − магнитно-резонансная ангиография (МРА) – метод получения изображения кровеносных сосудов при помощи магнитно-резонансного…
magnitude of operational dosimetry – величины операционные дозиметрические – с целью группового дозиметрического контроля персонала в качестве операционной величины уровня…
Maisonneuve fracture (Jules Germain Francois Maisonneuve, франц. хирург, 1809−1897) – перелом Мезоннёва – винтовой перелом проксимальной трети диафиза малоберцовой кости,…
major adverse cardiovascular event (MAСE) – «большие» неблагоприятные кардиоваскулярные события − сводная группа сердечно-сосудистых событий, используемая в качестве одного из…
major adverse limb event (MALE) – «большие» неблагоприятные события для конечности – сводная группа событий, используемая в качестве одного из маркеров при оценке безопасности…
major bleeding – большое кровотечение –определение, распростренённое в англо-язычной медицинской и научной литературе; не имеет чётких критериев; по отношению к пациентам, не…
Malgaigne (I) fracture (Joseph-François Malgaigne, франц. хирург, 1806–1865) (син. fracture supracondylar humerus) – перелом Мальгеня (I) − перелом основания локтевого отростка,…
Mammosite – маммосайт – баллонный катетер для проведения брахитерапии в обл. молочных желёз; представляет собой пластиковый катетер, заканчивающийся эластичным баллоном,…
manifold – коллектор, разветвленный трубопровод, гребёнка – приспособление, представляющее собой два и более соединённых в ряд трёхходовых краников, кот. позволяет не отключая…
Medical (203), Angioplasty (205), or Surgery (203) Study ) relative cost comparison of treatments for coronary artery disease: the Five Year Follow-Up of MASS II study (MASS II…
Matas test (Rudolph Matas, амер. хирург, 1860−1957) − Матаса проба − функциональная проба для исследования коллатерального кровообращения в головном мозге, основанная на оценке…
maxillary sinus floor augmentation – (стомат.) наращивание дна верхнечелюстного синуса – хирургическая процедура наращивания объёма костной ткани в области синуса верхней челюсти;…
Mayer-Rokitansky-Kuster-Hauser syndrome (August Franz Joseph Karl Mayer, нем. патологоанатом, 1787−1865; Karl von Rokitansky, австр. патологоанатом,1804−1878; Hermann Kuster, нем.…
McCune-Albright syndrome (Donovan James McCune, амер. педиатр, 1902−1976; Fuller Albright, амер. эндокринолог, 1900−1969) – Мак Кюн-Олбрайта синдром (син. Мак…
mean transvalvular pressure gradient – средний градиент давления на клапане – средняя разница между давлением в двух полостях сердца, разделённых клапаном или в полостях сердца и…
Meckel’s diverticulum (J.F. Meckel, нем. анатом и эмбриолог, 1781−1833) – дивертикул Меккеля – слепой отросток подвздошной кишки, длиной 5-10 см, расширенный участок…
medical imaging − медицинская визуализация − раздел медицинской диагностики, занимающийся неинвазивным исследованием организма человека при помощи физических методов с целью…
Mendelson’s syndrome (Mendelson Curtis L., амер. акушер и кардиолог, 1913−2002) (син. aspiratio bronchopulmonaris obstetrica, pneumonitis aspirativa, pneumonia aspirationis…
mesadenitis – воспаление лимфатических узлов брыжейки кишечника – мезаденит подразделяют на неспецифический (простой и гнойный), туберкулёзный и псевдотуберкулёзный; по…
mesenteric angiography – мезентерикоангиография – ангиография брыжеечной артерии (как правило, селективная).
metal artifact – металлический артефакт – рентгенонепрозрачные тени на рентгенограммах или КТ-сканах, возникающие при этих обследованиях у пациентов, перенесших операции с…
methylene blue − метиленовый синий − (син. N,N,N',N'-тетраметилтионина хлорид тригидрат, 3,7-бисдиметиламинофенотиоцианит хлорид, метиловая синь, метиленовый голубой); краситель…
MICHI − Neuroprotection System with Filter (произв. Silk Road Medical) – система защиты головного мозга от дистальной эмболии при стентировании сонных артерий путем создания…
microcatheter – микрокатетер – ангиографический катетер с внешним диаметром менее 1,0 мм; используется для суперселективной катетеризации периферическихи висцеральных артерий с…
microcatheter Merit Maestro® (произв. Merit Medical) – микрокатетер – тонкостенная трубка с рентгеноконтрастной меткой на дистальном конце, длина катетера 110-150см, диаметр…
MicroNester Microсoils (произв. COOK medical) – микроспирали MicroNester Microсoils – эмболизационные микроспирали для окклюзии средних и мелких артерий; материал спиралей –…
microspheres – микросферы для эмболизации – наименование некоторых видов эмболизатов для внутрисосудистой окклюзии, выпускаемых в виде сфер размерами от 50 до 1000 мкм из…
microspheres of 90Yttrium – микросферы Иттрия-90 – стеклянные (TheraSphere) или полимерные микросферы (SIR-Spheres) для радиоэмболизации (см. radioembolization), покрытые тонким…
Miller-White-Lev syndrome − Миллера-Уайта-Лёва синдром − врождённая аномалия сердца и крупных сосудов (возможно наследственного характера), включающая дефект межжелудочковой…
mini-crush stenting technique – техника «мини-краш» стентирования – техника коронарного бифуркационного стентирования с использованием двух стентов; техника выполнения: в…
Mira-Flex (произв. COOK medical) − микрокатетер Mira-Flex – предназначен для суперселективной эмболизации; внешний диаметр микрокатетера 2,5F, внутренний просвет 0,021″; это…
Mira-Flex High Flow (произв. COOK medical) − микрокатетер Mira-Flex High Flow − предназначен для суперселективной эмболизации; внешний диаметр микрокатетера 2,8F, внутренний…
Mirizzi's syndrome (Pablo Luis Mirizzi, аргентинск. хирург, 1893−1964) – синдром Миризи – осложнение жёлчнокаменной болезни в виде частичного сужения общего печёночного протока…
mitral valve atresia - атрезия митрального клапана - врождённый порок сердца, характеризуется полным отсутствием митрального клапана; лучевая диагностика – эхокардиография,…
mitral valve stenosis (син. mitral stenosis) – стеноз отверстия митрального клапана (лат. stenosis ostii atrioventricularis sinistra) (син. митральный стеноз или сужение левого…
Mo.Ma. − proximal cerebral protection device (произв. INVATEC) – Мо.Ма − стройство для проксимальной защиты сосудов головного мозга при стентировании сонных артерий − Мо.Ма…
model for end-stage liver diseases (MELD) – система балльных оценок тяжести хронических заболеваний печени; изначально эта система была разработана для оценки риска смерти в…
modified T-stenting technique – модифицированная Т-техника коронарного бифуркационного стентирования с использованием двух стентов – используется в случаях, когда угол отхождения…
Moebius-Poland syndrome (Sir Alfred Poland, англ. хирург, 1822−1872; Paul Julius Möbius, нем. невролог, 1853−1907) – Мёбиуса-Поланда синдром − врождённый порок развития грудной…
Moeller disease (Moeller (Möller) Julius Otto Ludwig, нем. хирург, 1819−1887) – Мёллера болезнь − см. Moeller-Barlow syndrome, Мёллера-Барлоу синдром.
Moeller-Barlow disease (Moeller (Möller) Julius Otto Ludwig, нем. хирург, 1819−1887; Barlow Thomas, англ. терапевт, 1845−1945) − Мёллера-Барлоу болезнь − см. Moeller-Barlow…
Moeller-Barlow syndrome (Moeller (Möller) Julius Otto Ludwig, нем. хирург, 1819−1887; Barlow Thomas, англ. терапевт, 1845−1945) (син. Cheadle-Moeller-Barlow syndrome,…
Mondor disease (Henri Mondor, франц. хирург и историк медицины, 1885−1962) − болезнь Мондора − поверхностный шнуровидный тромбофлебит передней и боковой поверхности грудной…
Mondor disease (Henri Mondor, франц. хирург, 1885–1962) – болезнь Мондо – облитерирующий флебит поверхностных вен передней стенки живота и грудной клетки.
Monteggia fracture (Giovanni Battista Monteggia, итал. хирург, 1762−1815) − перелом Монтеджиа, перелом диафиза локтевой кости в сочетании с вывихом головки лучевой кости,…
Monteggia fracture (Giovanni Battista Monteggia, итал. хирург, 1762−1815) − Монтеджиа перелом – перелом верхней трети локтевой кости и вывих головки лучевой кости; иногда…
morbus Billroth–Winiwarter thrombangiitis obliterans (Felix von Winiwarter, австр. хирург, 1848–1917; Christian Albert Theodor Billroth, прусско–австр. хирург, 1829–1894) –…
morbus Legg (Legg Arthur Thornton, амер. хирург, 1874–1939) – болезнь Легга – см. Calve-Legg-Perthes syndrome, Кальве–Легга–Пертеса синдром.
morbus Perthes (Perthes Georg Clemens, нем. хирург, 1869–1927) – болезнь Пертеса – см. Calve-Legg-Perthes syndrome, Кальве–Легга–Пертеса синдром.
Morgagni–Larrey hernia – (Dominique Jean Larrey, франц. хирург, 1766–1842; Giovanni Battista Morgagni, итал. анатом, 1682–1771) (син. retrosternal hernia, parasternal hernia) –…
Morton (I) syndrome (Morton Dudley J., амер. хирург, 1884−1960) (син. Morton's foot, Greek foot, Royal toe, LaMay toe, Sheppard's toe, Morton's syndrome, long toe) – Мортона (I)…
Morton (II) syndrome (Morton Thomas George, амер. хирург, 1835−1903) (син. neuralgia Morton, metatarsalgia anterior) – Мортона (II) синдром − сильная приступообразная боль в…
Moszkowicz symptom (Ludwig Moszkowicz, австр. хирург, 1873−1945) − Мошковича симптом – признак облитерирующей ангиопатии: после снятия эластичной повязки интенсивность и скорость…
Mouchet (I) syndrome – (Albert Mouchet, франц. детский хирург, 1869−1963) − Муше (I) синдром − разновидность позднего паралича локтевого нерва; в анамнезе − перелом медиального…
Movshovich sign − Мовшовича признак (Мовшович Илья Аронович, советс. хирург-ортопед, 1923−1996) − рентгенографически обнаруживаемый остеопороз нижнебоковых участков тел позвонков…
MR angiogram − МР-ангиограмма − изображение кровеносных сосудов, полученное методом магнитно-резонансной ангиографии (см. magnetic resonance angiography); такие изображения могут…
MR angiography (MRA) − МР-ангиография (МРА); см. magnetic resonance angiography.
MRA − МРА − см. magnetic resonance angiography, магнитно-резонансная ангиография.
