calvary bone
calvary bone – оссифицирующий миозит бёдер (напр., от частой верховой езды) − одна из разновидностей внескелетного костеобразования, в основе которой лежат организация и…
calvary bone – оссифицирующий миозит бёдер (напр., от частой верховой езды) − одна из разновидностей внескелетного костеобразования, в основе которой лежат организация и…
Calves disease – (Jacques Calvé, франц. хирург-ортопед, 1875−1954) – Кальве болезнь (син. плоский позвонок, платиспондилия) – уплощённый позвонок – заболевание позвоночника,…
campomelia − кампомелия – аномалия развития скелета плода, проявляющаяся искривлением длинных трубчатых костей.
camptodactylia − камптодактилия − врожденная сгибательная контрактура V-го пальца, локализующаяся на уровне проксимального межфалангового сустава; причин возникновения врожденной…
Camurati-Engelmann disease (CED) – Камурати-Энгельманна болезнь – диафизарная прогрессирующая дисплазия – см. Camurati-Engelmann syndrome, Камурати-Энгельмана синдром.
canal of Nuck (Antonius Nuck van Leiden, датский анатом, 1650−1692) – канал Нука − аномальное сообщение брюшной полости с оболочками, окружающими круглую связку матки в паховом…
Capdepont syndrome (B. Capdepont, франц. стоматолог, 1867–1918) (син. Stainton syndrome, Stainton-Capdepont syndrome, morbus Capdepont, Capdepont-Hodge syndrome, dentinogenesis…
capsulotomy – артротомия, капсулотомия – оперативное вскрытие сустава, открывающее к нему большой или малый свободный доступ, применяется: а) для удаления гнойных эксудатов,…
Caroli disease (Jacques Caroli, франц. гастроэнтеролог, 1902−1976) (син. Caroli sindrome) − болезнь Кароли – является редким наследственным заболеванием, кот. характеризуется…
Caroli sindrome – Кароли синдром – наиболее тяжёлая форма болезни Кароли (см. Caroli disease, болезнь Кароли), сопровождяющаяся кистообразным поражением каккрупных, так и мелких…
carotid- cavernous fistula – каротидно-кавернозная фистула − интракраниальная сосудистая мальформация, связанная с возникновением прямого сообщения между внутренней сонной…
carotid-basilar anastomosis – aнастомоз каротидно-базилярный – артериальный анастомоз, соединяющий внутреннюю сонную и базилярную артерии зародыша, редуцирующийся к моменту…
carpal tunnel syndrome (CTS) − карпальный синдром (компрессионная нейропатия срединного нерва в карпальном канале, кот. возникает в результате уменьшения поперечного размера…
cast brace – 1) ортопедический аппарат; 2) pl. гипсовая повязка с перекладиной или подтяжками (используемый при врождённом вывихе бедра).
catheter balloon aortic valvuloplasty – катетерная баллонная аортальная вальвулопластика – малоинвазивная рентгеноэндоваскулярная манипуляция по расширению просвета аортального…
cavernoma (син. cavernous angioma, cavernous malformation) – кавернома − сосудистая мальформация, формирующаяся в головном и спинном мозге, представляющая собой объёмное…
cavernous malformation – кавернозная мальформация; см. cavernoma, кавернома.
cavernous venous malformation – венозно-кавернозная мальформация – сосудистая аномалия, содержащая в толще ткани расширенные венозные синусы (каверны), соединяющиеся в единую…
cebocephalia − цебоцефалия – аномалия развития носа – хоботкообразный нос (пробосцис), находящийся в месте его обычного расположения (см. proboscis, пробосцис).
cephalocele (син. craniocerebral hernia, encephalocele) − цефалоцеле − грыжа черепно-мозговая – аномалия развития, связанная с незакрытием невральной трубки; представляет собой…
cerebral vessel zone– зона «церебральных сосудов» − пятая зона в классификации «пяти артериальных зон» (см. five arterial zone classification); анатомически включает…
cerebro-oculo-facio-sceletal syndrome (COFS syndrome) (син. Cockayne syndrome) – церебро-окуло-фацио-скелетный синдром (COFS-синдром) – редкое аутосомно-рецессивное,…
cerebrovascular disease – цереброваскулярное заболевание − группа дисфункций головного мозга, как правило, связанных с патологическими изменениями кровеносных сосудов, снабжающих…
cervical canal atresia − цервикального канала атрезия – порок развития, характеризующийся полным или частичным заращением цервикального канала и (или) влагалища (см. vagina…
cervical fusion syndrome – синдром короткой шеи (син. Клиппеля-Фейля синдром) – редкий врождённый порок развития шейных и верхнегрудных позвонков, кот. характеризуется наличием у…
chalky bones – остеопетроз − мраморная болезнь (врождённый семейный остеосклероз, остеопетроз, болезнь Альберс-Шенберга) − редкое наследственное заболевание, проявляющееся…
Chandra-Khetarpal syndrome – Чандры-Кетарпала синдром – комплекс врожденных аномалий (аутосомно-рецессивное наследование): двусторонние бронхоэктазы, хронический гайморит; нередко…
Chapple (I) syndrome (Chapple Charles Culloden, амер. педиатр–ортопед, 1903–1979) (син. Chapple symptom, Chapple sign) – Чепла синдром – комплекс рентгенологических симптомов…
Charcot (I) syndrome (Jean-Martin Charcot, франц. невролог и анатом, 1825–1893) – Шарко синдром (син. – intermittent claudication, angina cruris) – совокупность клинических…
Chiari malformation − мальформация Киари − опущение миндалин мозжечка ниже уровня большого затылочного отверстия.
Chiari malformation type I – мальформация Киари тип − смещение миндалин мозжечка через большое затылочное отверстие.
Chiari malformation type II – мальформация Киари тип II − смещение миндалин, червя мозжечка, IV желудочка и продолговатого мозга через большое затылочное отверстие; практически…
Chilaiditi syndrome (Chilaiditi Demitrios, австр. рентгенолог греч. происх., 1883–1975) (син. Chilaiditi symptom, interpositio hepatodiaphragmatica, colon interposition,…
chocolate cyst – киста шоколадная − кистома яичника эндометриоидная − патологическое полостное образование на поверхности яичника, состоящее из скопившейся менструальной крови,…
choledochal cyst – (син. bile duct dilatation) – киста общего жёлчного протока врожденная аномалия развития: дивертикул общего жёлчного протока колбообразной формы, заполненный…
chondralloplasia (chondromatosis, Oilier syndrome) – дисхондроплазия (син. хондроматоз костей, Оллье синдром) – врожденное системное заболевание скелета, проявляющееся чаще…
chondro-osteodystrophy – хондроостеодистрофия, хондродисплазия, полисахаридоз IV типа, Моркио синдром (см. Morquio's syndrome), характеризующийся грубой деформацией скелета…
chondrodysplasia (син. chondrodystrophy) – хондродисплазия, дистрофия хрящевой ткани общее название болезней, характеризующихся неправильным развитием хрящевой ткани − см. Parrot…
chondrodysplasia calcificans congenital – врожденная кальцифицирующая хондродисплазия – см. Conradi–Hünermann syndrome, Конради-Хюнерманна синдром.
chondrodysplasia ectodermica – хондродисплазия эктодермальная – см. Ellis-van Creveld syndrome, Эллиса-ван Кревельда синдром.
chondrodystrophy (син. chondrodysplasia) − хондродисплазия, дистрофия хрящевой ткани.
chondromatosis (син. chondralloplasia, Oilier syndrome) – хондроматоз (син. множественные хондромы, Оллье синдром) – врожденное системное заболевание скелета, проявляющееся чаще…
choroid plexus cysts (CPC) – кисты сосудистых (хороидальных) сплетений боковых желудочков головного мозга – скопление ликвора в проекции сосудистого сплетения желудочков головного…
cleft – трещина, расщелина − имеет отношение к врожденным дефектам основания и свода черепа.
cleft hand – расщеплённая кисть – аномалия развития: углубление межпальцевого промежутка между III и IV пальцами пальцами до костей запястья или предплечья; обычно сочетается с…
cleft lip and cleft palate (in fetus, in newborn) – расщелина губы и (или) нёба (у плода, у новорожденного – аномалия развития лица, возникающая в результате нарушения срастания…
cleft spine – врожденное расщепление дужек позвонка.
closed spinal dysraphism (син. occult spinal dysraphism) – закрытый спинальный дизрафизм – врождённая аномалия, связанная с нарушением целостности дуг позвонков – один из…
club hand (син. club-hand, clubhand, talipomanus) – косорукость − заболевание, выражающееся в устойчивом отклонении кисти от продольной кости предплечья; врождённая косорукость…
clubbing (син. nail clubbing, drumstick fingers, watch-glass nails, Hippocratic fingers) – барабанные пальцы − симптом барабанных палочек (син. барабанные пальцы, пальцы…
Clutton’s joint (Henry Hugh Clutton, англ. хирург; 1850 – 1909) − Клаттона сустав – отёчность и воспаление околосуставных тканей (чаще всего коленного), вызванные воспалением…
CM-AVM syndrome –синдром сочетающий в себе капиллярную и артериовенозную мальформация.
coarctation of the aorta − коарктация аорты – относится к врожденным порокам сердца, но, строго говоря, аномалия ограничена только врожденным сужением грудной аорты; как правило,…
Cobb syndrome – синдром Кобба − редкое врожденное заболевание, характеризующееся поверхностными капиллярными сосудистыми поражениями кожи по типу «пятен портвейна», ангиомами и…
Cockayne syndrome (Cockayne Edward Alfred, англ. офтальмолог, 1880−1956) – (син. progeroid nanism, Neill-Dingwall syndrome) − Коккейна синдром − наследственно-семейный…
Cockayne syndrome (CS) (Edward Alfred Cockayne, англ. врач, 1880–1956) (син. cerebro-oculo-facio-sceletal syndrome, Neill-Dingwall syndrome) – Синдром Коккейна – редкое…
coelomic cyst – киста целомическая – врождённая истинная киста в виде выпячивания серозной полости.
common arterial trunk (син. persistent truncus arteriosus, patent truncus arteriosus) − общий артериальный ствол – врождённый порок сердца, возникающий в результате незавершенного…
complete transposition of great vessels (син. transposition of great vessels) – полная транспозиция магистральных сосудов (ТМС) (син. транспозиция магистральных сосудов артерий…
conformational abnormalities – врожденные пороки развития.