Callander’s amputation (Latimer Callander, амер. хирург, 1892−1947) (син. knee disarticulation amputation) – ампутация по Каллендеру – надмыщелковая тендопластическая ампутация…
Calve syndrome (Calve Jacques, франц. хирург, 1875–1954), (син. morbus Calve, platyspondylia, pseudospondylitis infantilis, vertebra plana osteonecrotica, osteochondritis…
Calve-Legg-Perthes syndrome (Calve Jacques франц. хирург, 1875–1954; Legg Arthur Thornton, амер. хирург, 1874–1939; Perthes Georg Clemens, нем. хирург, 1869–1927) (син. morbus…
Calves disease – (Jacques Calvé, франц. хирург-ортопед, 1875−1954) – Кальве болезнь (син. плоский позвонок, платиспондилия) – уплощённый позвонок – заболевание позвоночника,…
Camurati-Engelmann syndrome (Camurati Mario, итал. ортопед, 1896–1948; Engelmann Guido, нем. хирург-ортопед, 1876–1959) (син. morbus Camurati-Engelmann, periosteitis…
Cantor symptom (Meyer О. Cantor, амер. хирург, 1907–?) – Кантора симптом – рентгенологический признак колита и регионарного илеита: нитевидные тени в дефектах наполнения кишки при…
Carden’s amputation (Нenry D. Carden, англ. хирург, умер в 1872 г.) – чрезмыщелковая ампутация бедра по Кардену– разрез при надмыщелковой ампутации бедра, проводимый от заднего…
cardiac activity – сердечная деятельность – проявления работы сердца – механические (движение крови, сердечный точок, пульсация сосудов), аускультативные (тоны, шумы),…
cardiac MRI (cMRI) – магнитно-резонансное исследование сердца.
cardiopulmonary bypass – искусственное кровообращение (ИК) – искусственное кровообращение (син. экстракорпоральное кровообращение) − метод временной полной или частичной замены с…
Cardiovascular Magnetic Resonance (CVMR) – магнитно-резонансное исследование сердца и сосудов, известное как МРТ сердца – технология медицинской визуализации для неинвазивной…
Caroli disease (Jacques Caroli, франц. гастроэнтеролог, 1902−1976) (син. Caroli sindrome) − болезнь Кароли – является редким наследственным заболеванием, кот. характеризуется…
Carotid Duplex Ultrasound (CDU) – дуплексное ультразвуковое исследование сонных артерий.
carotid endarterectomy (CEA) – каротидная эндартерэктомия – открытая хирургическая операция по удалению измененной внутренней оболочки сонной артерии (интимы или комплекса…
Carotid Non-Invasive Study (CNIS) – неинвазивное исследование сонных артерий – исследование с применением методов дуплексного сканирования или магнитно-резонансной ангиографии.
carotid subclavian bypass – сонно-подключичное шунтирование – реконструктивное хирургическое вмешательство, заключающееся в наложении анастомоза между подключичной и общей сонной…
carpal boss disease – запястно-пястный синдром – костно-суставное заболевание, связанное с появлением неподвижного плотного возвышения у основания второй или третьей пястных…
carpal tunnel −карпальный канал − представляет собой костно-фиброзный канал длиной 2,5 см на ладонной поверхности в основании кисти; его тыльная (дорзальная) и обе боковые стенки…
carpal tunnel syndrome (CTS) − карпальный синдром (компрессионная нейропатия срединного нерва в карпальном канале, кот. возникает в результате уменьшения поперечного размера…
cartridge – 1) патрон, гильза; 2) картридж, кассета (напр., с хирургическими скобами).
catheter US probe - катетерный ультразвуковой датчик - микродатчик для ввода в труднодоступные полости, сосуды, сердце; наиболее широко известен ультразвуковой датчик-катетер…
Cauchois-Eppinger-Frugoni syndrome (Hans Eppinger (jun.), австр. терапевт, 1880−1946; Cesare Frugoni, итал. терапевт, 1881−19??) (син. Splenomegalia thrombophlebitica, синдром…
caudo-cranial view (син. reversed CC view) – каудо-краниальная проекция (для маммографии) – дополнительная рентгеновская проекция, используемая для исследования молочных желёз с…
Cavitation Ultrasound Surgical Aspirator (CUSA) − кавитационный ультразвуковой хирургический аспиратор − класс хирургических аппаратов для так наз. ультразвуковой хирургии; с 2006…
central neurocytoma – центральная нейроцитома − доброкачественная опухоль, расположенная, как правило, в пределах желудочков головного мозга; клетки роста – нейроциты –…
central pontine myelinolysis (CPM) (син. osmotic demyelination syndrome, central pontine demyelination) − центральный понтинный миелинолиз (ЦПМ) – демиелинизация центральных…
cephalohematoma (амер.) (син. cephalohaematoma, cephalhaematoma) − кефалогематома – скопление крови, возникающее между надкостницей и наружной поверхностью черепных костей в ходе…
cephalometric analysis – цефалометрический анализ – клиническое применение цефалометрии (см. cephalometry); Ц.А. представляет собой оценку взаимоотношений зубов и скелета; чаще…
cerebellar hemorrhage – кровоизлияние внутримозжечковое – при дуплексном сканировании представлено гиперэхогенным образованием в области мозжечка; при любом из методов…
cerebral circulatory arrest – прекращение церебрального кровотока – хирургический прием при операциях на восходящей аорте и дуге аорты, связанный с гипотермией и остановкой…
cerebral venous infarction (CVI) − венозный инфаркт головного мозга – такой инфаркт обычно является последствием венозного тромбоза, осложняющим как тромбоз венозного синуса…
cerebrospinal fluid drainage – дренирование спинномозговой жидкости – способ поддержания нормального давления спинномозговой жидкости, позволяющий снизить риск повреждения…
cerebrovascular ultrasound – цереброваскулярный ультразвук − ультразвуковое исследование сосудов головного мозга (транскраниальная Допплерография, транскраниальное ультразвуковое…
cervical pregnancy − шеечная беременность – имплантация плодного яйца в шейке матки, встречается редко; на ранних сроках до визуализации эмбриона при цветовом Допплеровском…
Chaklin angle (В. Д. Чаклин, советск. хирург-ортопед, 1892−1976) – угол Чаклина (определяется на рентгенограммах позвоночника, выполненных в переднезадней проекции) − тупой угол,…
chalky bones – остеопетроз − мраморная болезнь (врождённый семейный остеосклероз, остеопетроз, болезнь Альберс-Шенберга) − редкое наследственное заболевание, проявляющееся…
charcoal sign − угольный знак − в магнитно-резонансной томографии симптом, указывающий на наличие опухолевой ткани в центральной (переходной) зоне предстательной железы;…
Chassaignac's bag (син. Chassaignac bursa, retromammary bursa)(Charles Marie Édouard Chassaignac, франц. хирург, 1805−1879) − сумка Шассиньяка – анатомическое пространство между…
Chavan-Haverich endograft (произв. Curative GmbH, Dresden, Germany) − Chavan-Haverich эндографт – представляет собой гибридный сосудистый протез (см. hybrid prosthesis),…
Cheadle-Moeller-Barlow syndrome (Walter Butler Cheadle, англ. педиатр, 1836−1910; Moeller (Möller) Julius Otto Ludwig, нем. хирург, 1819−1887; Barlow Thomas, англ. терапевт,…
cheiroplasty – хейропластика − пластическая операция на руке.
chemical shift (δ) − химический сдвиг − изменение Ларморовой частоты (см. Larmor frequency) определенного ядра при связывании в различных местах молекулы из-за эффектов магнитной…
chemical shift artifacts – (в магнитно-резонансной диагностике) артефакт химического сдвига − контурный артефакт, возникающий на границах тканей, различающихся по химическому…
chemical shift imaging − визуализация химического сдвига − визуализация химического сдвига − усовершенствованный метод МР-спектроскопии, позволяющий изучать информацию о…
Chevassu’s sign − Шевассю симптом (М. Chevassu, франц. хирург, 1877–1957) − выделение крови по мочеточниковому катетеру, во время его проведения мимо опухоли мочеточника; при…
chimney graft – графт-дымоход − стент-графт, используемый при технике операции эндопротезирования аорты «дымоход» (см. chimney technique), имплантируемый в висцеральную артерию…
chimney technique (син. snorkel technique) – техника операции «дымоход» (син. «трубка ныряльщика») − выполняется при эндопротезировании юкста- и супраренальных аневризм брюшного…
chocolate cyst – киста шоколадная − кистома яичника эндометриоидная − патологическое полостное образование на поверхности яичника, состоящее из скопившейся менструальной крови,…
cholecystectomy (CCK) − холецистэктомия – операция по удалению желчного пузыря.
cholecystostomy − холецистостомия – наружное дренирование жёлчного пузыря; может быть выполнено чрескожно чреспечёночно, или лапароскопически, или «открытым» способом через…
choledochocoele – холедохоцеле – расширение общего желчного протока внутри стенки двенадцатиперстной кишки; диагностика: эндоскопическая ретроградная холангиография, УЗИ, КТ с…
choledocholithotomy – холедохолитотомия – хирургическое удаление конкремента из общего желчного протока.
cholescintigraphy – сцинтиграфия печени и желчного пузыря – комплексное радионуклидное исследование, направленное на выявление функциональных нарушений в гепатобилиарной системе;…
choline (Cho) – холин – (эндогенный органический катион) – основное соединение, играющее важную роль в синтезе фосфатидилхолина (лецитина), аминоэтиловый спирт, содержащий у атома…
chondromalacia patella (CMP) (син. patellofemoral syndrome) − хондромаляция надколенника (син. хондропатия надколенника) − размягчение и дегенерация суставного гиалинового хряща…
chondromatosis articulationis − синовиальный хондроматоз (син. сустав коралловый) – доброкачественное заболевание неизвестной этиологии, характеризующееся пролиферацией и…
ChromaFlo – ХромаФлоу − патентованная технология фирмы Volcano для визуального обнаружения потока крови в сосуде при внутрисосудистом ультразвуковом исследовании (см. IVUS); поток…
chronic villous arthritis (CVA) – ворсинчатый артрит; УЗИ позволяет обнаруживать выпот в наднадколенниковом и околонадколенниковом заворотах; утолщение синовиальной оболочки легко…
cine magnetic resonance imaging (cine-MRI) − магнитно-резонансная томография в кинорежиме (кино-МРТ) − представляет собой МР-исследование в режиме реального времени, для чего…
cine-MRI – кино-МРТ – метод представления (демонстрации) динамических процессов (таких как выброс крови из сердца в аорту) с помощью быстрого томографирования (см. fast imaging) и…
