beak sign
beak sign – симптом клюва – при компьютерной томографии у больных с диссекцией аорты в дистальных отделах ложного просвета выявлется гематома клиновидной формы, кот. может…
beak sign – симптом клюва – при компьютерной томографии у больных с диссекцией аорты в дистальных отделах ложного просвета выявлется гематома клиновидной формы, кот. может…
beaked – 1) имеющий клюв; 2) крючковатый; изогнутый; клювовидный (напр., клювовидный таз).
beaked pelvis (син. osteomalacic pelvis) – клювовидный таз – картина обезображенного таза на рентгенограммах при остеомаляции, связанной с гиперпаратиреозом (болезни…
beam – 1) пучок (лучей) − направленный поток излучения или частиц; 2) сигнал (ультразвука); 3) балка, брус, перекладина.
beam collimation (син. collimation, slice thickness, slice collimation) – коллимация пучка; толщина пучка рентгеновского излучения, выбирается оператором произвольно, в…
beamed radiation – направленное излучение.
Bean syndrome (William Bennett Bean, амер. гепатолог, 1909–1989) (син. blue rubber bleb nevus syndrome) – Бина синдром – редкое заболевание, в основе которого лежит поражение…
beat to beat variability − вариабельность от удара к удару − находка при мониторинге сердечного ритма, когда есть изменение сердечного ритма за минуту от удара к удару сердца.
Beck's triad (C.S. Beck, амер. хирург, 1894−1971) – Бека триада –– сочетание повышенного центрального венозного давления, асцита, а также рентгенологических и гемодинамических…
Beckwith-Wiedemann syndrome − синдром Беквита-Видемана − генетический синдром, вызванный аномалиями в хромосоме 11; характеризуется большим весом при рождении, макроглоссией,…
Beclard nucleus (Р.А. Beclard, франц. анатом и хирург, 1785−1825) – Бекляра ядро – ядро окостенения нижнего эпифиза бедренной кости, появляющееся обычно в последние две недели…
becquerel (Bq) (Antoine Henri Becquerel, франц. физик, 1852−1908) − беккерель (Бк) – стандартная международная единица радиоактивности, равная одному распаду за секунду; данное…
bedside placement – (букв.) − непосредственно у постели больного – консилиум, принятие какого-либо тактического решения или проведение медицинской процедуры непосредственно у…
Behcet disease– болезнь Бехчета – см. Behçet's disease.
Behçet's disease (Hulusi Behçet, турец. дерматолог, 1889–1948) (син. Behçet's syndrome, Morbus Behçet, Behçet-Adamantiades syndrome, Silk Road disease) – болезнь Бехчета – редкое,…
Behçet's syndrome – синдром Бехчета – см. болезнь Бехчета − Behçet's disease.
Behçet-Adamantiades syndrome – синдром Бехчета – см. Behçet's disease болезнь Бехчета.
Bekhterev−Strümpell−Marie disease (Владимир Михайлович Бехтерев (Bekhterev), рус. психиатр, невропатолог, физиолог, психолог, 1857−1927; Ernst Adolf Gustav Gottfried von…
belemnoid – 1) остроконечный; шиловидный; 2) шиловидный отросток.
bell clapper (син. bell clapper deformity) – язык колокола – врожденная патология, при которой часть яичка, непокрытая висцеральным листком влагалищной оболочки, патологически…
Bell palsy (Sir Charles Bell, шотл. анатом, хирург, физиолог, 1774−1842) (син. idiopathic peripheral facial paralysis) – паралич Белла (син. идиопатический периферический паралич…
bell-shaped stump – колоколообразная культя.
Belot-Petenil symptom − Бело-Петенила симптом − наличие светлой полоски по контуру рентгеновской тени в легком при эхинококкозе; возникновение Б-П симптома обусловлено…
below knee amputation – подколенная ампутация.
below-knee (BK) segmental pressure – артериальное давление на уровне подколенного сегмента.
below-the-knee (BTK) – (досл.) ниже колена – собирательное обозначение артерий голени и стопы при описании их состояния или стенотических поражений.
bend – 1) (сущ.) сгиб, изгиб, кривизна; 2) (гл.) гнуть, сгибать.
bend at hips – согнуться в тазобедренных суставах.
bend of elbow – локтевой сгиб.
bend of knee – коленный сгиб.
bending – 1) сгибание, изгибание; 2) изгиб, кривизна, изогнутость.
bending fracture – флексионный (сгибательный) перелом.
bending wedge diaphyseal fracture of femur (32-B2) – клиновидный перелом диафиза бедренной кости с клином от сгибания, относится к группе клиновидных переломов бедренной кости…
bending wedge diaphyseal fracture of humerus (12-B2) – клиновидный перелом диафиза плечевой кости с клином от сгибания, относится к группе клиновидных перелов диафиза плечевой…
bending wedge diaphyseal fracture of tibia/fibula (42-B2) – клиновидный перелом диафиза большеберцовой и малоберцовой костей с клином от сгибания, относится к группе клиновидных…
benign biliary stricture − доброкачественная (рубцовая) стриктура желчевыводящих протоков – это доброкачественное сужение просвета жёлчных протоков, развивающееся чаще всего…
benign bilioenteric stricture (BBES) – доброкачественная стриктура билиодигестивного анастомоза – нарушение проходимости билиодигестивного анастомоза вследствие доброкачественных…
benign bone aneurysm – киста кости аневризматическая; cм. aneurysmal bone cyst.
benign bone cyst – киста кости доброкачественная; см. aneurysmal bone cyst.
benign bone tumor – доброкачественная костная опухоль.
benign growth – доброкачественная опухоль, доброкачественный рост.
benign hemangioendothelioma – гемангиоэндотелиома доброкачественная – доброкачественная сосудистая опухоль, состоящая из эндотелиальных клеток, образующих капилляры или другие…
benign neoplasia – доброкачественная опухоль.
benign nephrosclerosis ‒ доброкачественный нефросклероз − см. arteriolonephrosclerosis, aртериолонефросклероз.
benign osseous aneurysm – доброкачественная костная аневризма – см. aneurysmal bone cyst, киста кости аневризматическая.
benign ovarian neoplasm – доброкачественное новообразование яичника.
benign prostatic hyperplasia (BPH) − доброкачественная гиперплазия предстательной железы (ДГПЖ) (син. аденома простаты, аденома предстательной железы) – процесс гиперплазии…
benign tumor − доброкачественная опухоль.
Bennet’s fracture (Edward Hallaran Bennett, англ. хирург, 1837−1907) − перелом Беннета – внутрисуставной перелом основания первой пястной кости с образованием центрального отломка…
bent inner tube sign – симптом перегиба внутренней трубки – основной рентгенологический симптом, возникающий при завороте сигмовидной кишки; см. coffee-bean sign, симптом…
Berger rhythm (Н. Berger, нем. невропатолог и психиатр, 1873−1941) – Бергера ритм (син. альфа-ритм) – колебания суммарного электропотенциала головного мозга с частотой 8-12 гц и…
Bergonie-Tribandeau low (rule) – Бергонье-Трибондо закон (правило) – правило в радиобиологии, которое в первоначальной формулировке утверждало, что радиочувствительность опухоли…
Bergstrand syndrome (Bergstrand Hilding, шведс. врач, 1886−1967) (син. morbus osteoblasticus Bergstrand, osteoidosteoma) − Бергстранда синдром − деструктивное поражение отдельной…
Bernheim syndrome (Hippolyte Bernheim, франц. врач, 1840−1919) − Бернгейма синдром − форма недостаточности правого сердца без застоя в лёгких; H. Bernheim описал это состояние…
Bernoulli equation (Johann Bernoulli, швейц. математик, физик, врач и филолог, 1667−1748) (син. unsteady Bernoulli equation) − Бернулли уравнение – основополагающее уравнение,…
beta counting – бета-диагностика; см. beta diagnostics.
beta diagnostics (син. beta counting) – бета-диагностика – метод радиоизотопной диагностики, основанный на изучении динамики накопления в органах и тканях и выведения из них…
beta disintegration (β-decay) − бета-распад (β-распад) – тип радиоактивного распада, обусловленный слабым взаимодействием и изменяющий заряд ядра на единицу, без изменения…
beta particle (β-particles) – бета-частица – элементарная частица, испускаемая ядром атома радиоактивного изотопа при бета-распаде и представляющая собой либо электрон, либо…
beta radiation (син. beta rays) – бета-излучение (син. β-излучение, бета-лучи) – поток движущихся электронов (β–) или позитронов (β+), испускаемых при β-радиоактивном распаде…