balloon atrial septostomy (син. Rashkind procedure) − баллонная предсердная септостомия – манипуляция, проводимая при некоторых цианотических врожденных пороках сердца (напр., при…
balloon autoradiography – ауторадиография баллонная (син. макроауторадиография баллонная) − ауторадиография полого органа (пищевода, желудка, прямой кишки), выполняемая…
balloon breast brachytherapy – баллонная брахитерапия молочной железы – один из вариантов техники брахитерапии; для этого используется баллон, присоединенный к тонкой трубке (см.…
balloon catheter – баллонный катетер – катетер, оснащенный на рабочем конце эластичным баллоном (латексным или силиконовым), который позволяет удерживать его внутри просвета полых…
balloon diameter − диаметр баллона – технический параметр баллона дилатационного катетера, определяется просветом сосуда, отверстия клапана или протока, кот. планируется…
balloon length − длина баллона − технический параметр баллона дилатационного катетера, определяется длиной пораженного участка сосуда или протока, кот. планируется дилатировать.
balloon Matas test – баллонная проба Матаса − модифицированная проба Матаса (см. Matas test), кот. проводится в условиях рентгеноперационной при полном анестезиологическом…
balloon trackability – способность баллонного катетера к продвижению по проводнику в условиях различных анатомических особенностях сосуда (см. trackability).
balloon waist − талия баллона – зона сужения баллона во время его раздувания в области стриктуры протока, стеноза сосуда или клапана сердца; полное расправление баллона…
balloon-assisted coil embolization – баллон-ассистируемая эмболизация спиралью – техника эмболизации аневризмы с плохо выраженной шейкой, кот. на время имплантации спиралей…
balloon-expandable aortic valve prosthesis – баллонорасширяемый протез аортального клапана – тип протеза, используемого при транскатетерной имплантации; протез клапана в сложенном…
balloon-expandable stent (BES) (син. balloon−X stent) – баллон-расширяемый стент − стент, расправляемый баллоном – для доставки таких стентов (см. stent) в сосудистое русло…
balloon−X stent − стент баллоннорасширяемый, см. balloon-expandable stent.
Balthazar score (син. CT severity index (CTSI) – Балтазара шкала – индексированная шкала оценки тяжести острого панкреатита на основе данных компьютерной томографии с контрастным…
Baltin's prosthesis-indicator (М.М. Балтин, советск. офтальмолог, 1898−1951) – Балтина протез-индикатор – приспособление для рентгенографии глаза с целью определения локализации в…
Bamberger disease – Бамбергера болезнь − гипертрофия костей и надкостницы в случаях различных обменных нарушений, см. Bamberger-(Pierre)-Marie syndrome.
Bamberger disease – Бамбергера болезнь − см. Bamberger-(Pierre) Marie syndrome, Бамбергера-(Пьера)-Мари синдром.
Bamberger-Marie disease (син. hypertrophic pulmonary osteoarthropathy, osteoarthropathia hypertrophicans, pneumogenic osteoarthropathy, pulmonary osteoarthropathy) −…
Bamberger-(Pierre)-Marie syndrome (Bamberger Eugen, австр. терапевт, 1858−1921; Maria Pierre, франц. невропатолог, 1853−1940) (син. (Pierre) Marie-Bamberger syndrome, (Pierre)…
bamboo spine – (рентг.) бамбуковый позвоночник – рентгеновская картина анкилозирующего спондилита (см. ankylosing spondylitis), кот. возникает в результате сращивания тел…
Bamford classification – см. Oxford Community Stroke Project classification (OCSP) - классификация ишемического инсульта.
band – 1) (сущ.) перевязка; бандаж; (гл.) перевязывать; связывать, соединять; 2) (анат.) связка; длинный тонкий пучок волокон; фасция; тяж, спайка.
bandpass filter – полосовой фильтр - фильтр, кот. пропускает электромагнитные волны заданного диапазона длин волн (заданного диапазона частот) и ослабляет все остальные частоты.
bandwidth (BW) – полоса частот – общий термин для обозначения диапазона частот (напр., входящих в сигнал или пропускаемых системой обработки сигналов) − ширина полосы пропускания…
bandy leg – 1) саблевидная голень; 2) О-образные ноги (мн.) − колени отклонены наружу.
bandy, bandy-legged – страдающий искривлением ног, кривоногий; рахитичный.
Banki (I) symptom– Банки (I) симптом – рентгенологический признак врожденного синостоза костей запястья: отсутствуют суставные поверхности между полулунной и трехгранной костью;…
Banki (II) symptom (син. clinometacarpia) – Банки (II) симптом – Банки симптом – рентгенологический признак врожденной клинодактилии: головки пястных костей на стороне патологии…
banko-kerende (син. dactylolysis spontanea, ainhum) – спонтанный дактилолиз, айнгум – дегенеративные изменения пальца (или пальцев), связанные с замедленным ростом вокруг него…
Bannayan-Riley-Ruvalcaba syndrome (BRRS) – синдром Банаяна-Райли-Рувалькаба − редкий синдром, проявляющийся образованием множественных липом, гемангиом и макроцефалией;…
Bantam (произв. BARD Peripheral Vascular) − баллонный катетер Bantam для чрескожной транслюминальной ангиопластики периферических артерий; материал баллона QuadFlex; покрытие…
Bantam Florian (произв. BARD Peripheral Vascular) − баллонный катетер Bantam Florian для чрескожной транслюминальной ангиопластики гемодиализных фистул; материал баллона QuadFlex;…
Bantam α (произв. BARD Peripheral Vascular) − баллонный катетер Bantam α для чрескожной транслюминальной ангиопластики; материал баллона QuadFlex; покрытие SiLX; доступные…
bar – 1) преграда, перемычка, препятствие; 2) пластинка; штанга; каркас (металлический); 3) бар − внесистемная единица измерения давления, примерно равная одной атмосфере; один…
bar code – штриховой код – набор черных вертикальных линий, в кот. информация кодируется относительной шириной этих линий; ШК используется для идентификации препаратов и…
bar joints – (стомат.) замковое сочленение.
bar of osteophytes – барьер (заслон) из остеофитов.
Barcelona Clinic liver cancer (BCLC) staging system – Барселонская классификация первичного рака печени − выделяют 4 стадии: А – ранний, возможно выздоровление при хирургическом…
Bard-Curtillet syndrome (син. cyanosis tarda) Бара-Кюртийе синдром − поздний цианоз у больных с врожденным дефектом межпредсердной перегородки и митральным стенозом (см.…
Bard-Pic syndrome (L.J.M. Bard, франц. анатом, 1857−1930; A.F. Pic, франц. врач, 1863−1943) (син. Courvoisier’s symptom, Courvoisier-Terrier syndrome, pancreatico-biliary…
bare – голый, обнаженный, непокрытый.
bare metal stent (BMS) – «голометаллический» стент (см. stent) – название вошло в обиход после появления стентов с лекарственным покрытием (см. drug-eluting stent) для обозначения…
bare stent – стент без покрытия.
Bypass Angioplasty Revascularization Investigation 2 Diabetes (BARI 2 diabetes trial) – рандомизированное исследование различных стратегий лечения больных стабильной стенокардией…
barium duodenography − дуоденография для исследования тонкой и двенадцатиперстной кишки применяется беззондовая дуоденография (досмотр двенадцатиперстной кишки после бариевого…
barium enema (ВАЕ) – бариевая клизма – процесс рентгенологического исследования отделов толстого кишечника с использованием сульфата бария в качестве рентгеноконтрастного…
Barium sulfate (син. sulphate) − сульфат Бария (сернокислый Барий) − сернокислая соль бария; химическая формула − BaSO4; СБ в силу низкой растворимости в воде не является…
Barkow's ligament (Hans K. L. Barkow, нем. анатом, 1789−1973) – связки на передней и задней поверхности капсулы локтевого сустава.
Barlow disease (Barlow Thomas, англ. терапевт, 1845−1945) – Барлоу болезнь − см. Moeller-Barlow syndrome, Мёллера-Барлоу синдром.
Barlow's syndrome − синдром Барлоу – см. mitral valve prolapse (MVP) – пролапс митрального клапана.
barrel – 1) (сущ.) цилиндр (шприца); 2) (прил.) бочкообразный (о грудной клетке).
barrel chest – бочкообразная грудная клетка − см. emphysematous chest.
Barrier approach to restenosis: restrict intima to curtail adverse events (BARRICADE trial) – «барьерный» подход к (профилактике) рестеноза: отграничение интимы для снижения риска…
Barsony−Polgar syndrome (Theodor Barsony, венг. рентгенолог, 1886−1942; Franz Polgar, венг. рентгенолог) (син. Brailsford-Barsony-Polgar syndrome, osteitis condensans ilii) −…
Barsony−Teschendorf syndrome – (Theodor Barsony, венг. рентгенолог, 1887−1942; Werner Teschendorf, нем. рентгенолог, 1895−1982) –Барсони−Тешендорфа синдром (син. феномен…
Bartholin’s gland (Caspar Bartholin (мл.), датск. анатом и политик, 1655−1738) – Бартолинова железа − большие парные железы преддверия влагалища, получившие своё название в честь…
Bartholin’s gland cyst – киста Бартолиновой железы(см. Bartholin’s gland, Бартолинова железа) − доброкачественное жидкостное образование; лучевая диагностика – УЗИ.
Barton’s fracture (John Rhea Barton, амер. хирург-ортопед, 1794−1871) – перелом Бартона (син. перелом шоферов, перелом Pea–Бартона) – внутрисуставной перелом тыльного (заднего)…
basal – основной, расположенный у основания, обращённый или относящийся к нему, напр., базальная мембрана.
basal blood pressure – aртериальное давление базальное – артериальное давление, измеряемое у человека с помощью метода Короткова (с пережатием плечевой артерии раздуваемой…
