breast-specific gamma imaging (BSGI) − специфичная гамма- визуализация молочных желез) (син. молекулярная визуализация МЖ; сцинтиграфия молочных желез; маммосцинтиграфия) −…
breastbone – грудина.
breath – дыхание, вздох.
breath-hold MRI − МРТ с задержкой дыхания − методика в магнитно-резонансной томографии (см. magnetic resonance imaging), при которой изображения получают во время задержки дыхания…
Brechenmacher fibers (Claud Brechenmacher, соврем. франц. кардиолог, род. 1947) – тракт Брешенмаше – дополнительный путь проведения, связывающий правое предсердие с компактной…
Brecht fracture − Брехта перелом − переломо-вывих головки лучевой кости и перелом метафиза локтевой кости; при этих переломовывихах нередки диагностические ошибки;…
Breck disease (син. Osteochondroses (Avascular Necrosis) of the medial malleolus) – болезнь Брека – остеохондроз (аваскулярный некроз) медиальной лодыжки.
breech presentation – ягодичное предлежание плода – вариант положения плода в полости матки, при котором ближе к входу в малый таз женщины располагается не головка, а ягодицы…
bregma (b) − брегма (син. темя) − антропометрическая точка, место соединения лобной и обеих теменных костей точка в месте схождения саггитального и венечного швов.
bregma bone – см. parietal bone.
Bret syndrome – Брета синдром (описано J. Bret., 1956) − см. Janus symptom, синдром Януса двуликого.
bridge – 1) (анат.) перемычка, переход между двумя или несколькими структурами; 2) (рентг.) «скобки» – признак сращения тел позвонков.
bridge of nose – спинка носа, переносица/
bridge of Varolius – Варолиев мост – см. Varolii pons.
bridged sella – (рентг.) закрытое турецкое седло (с мостиком или перемычкой); выявляется рентегнологически или при КТ.
brief – краткий, сжатый.
bright – яркий.
brightness – яркость эхо – сигналы, отображаемые на мониторе вдоль акустических строк, в результате образуют яркостное изображение, отсюда и название В-режим (от слова brightness…
brightness (B)-mode (син. 2D-mode, B-mode, B-mode in real time) - регулировка яркости изображения в B- модальном режиме ультразвуковой визуализации, при кот. интенсивность…
brightness of an image − яркость изображения (на рентгенограмме) − сила света, проходящего сквозь рентгенограмму, разница оптической плотности максимально светлого и максимально…
Brinson syndrome – Бринсона синдром – спонтанный асептический некроз эпифиза медиальной клиновидной кости стопы (возможно, аутосомно-доминантное наследование); клинически: боли в…
Brinton's disease (William Brinton, англ. врач, 1823−1867) (син. cirrhosis of the stomach, cirrhotic gastritis, fibromatosis ventriculi, gastric sclerosis, hypertrophic gastritis,…
brisket – грудина.
British Society of Echocardiography (BSE) – Британское общество эхокардиографии – представляет интересы специалистов, работающих в этой области на всех уровнях, в том числе во…
British Society of Interventional Radiology (BSIR) – Британское общество интервенционной радиологии является благотворительным фондом, основанным для продвижения и развития…
brittle bone disease – болезнь хрупких костей – несовершенный остеогенез, (идиопатический) остеопсатироз; см. osteopsathyrosis, остеопсатироз.
broad ligament of the uterus − широкая связка матки − фронтально расположенные дупликатуры брюшины, являющиеся продолжением серозного покрова передней и задней поверхности матки;…
broccoli type LAA – форма ушка левого предсердия «брокколи» – характеризуется относительно короткой длиной при наличии нескольких долей ушка левого предсердия (см. left atrial…
Brock syndrome (Russell Claude Brock, англ. хирург, 1903–1980) (син. Brock-Graham syndrome, middle lobe syndrome, Mittellappen-Syndrom (нем.)– Брока синдром (син. синдром средней…
Brock transventricular valvotomy – трансвентрикулярная вальвотомия по Броку – см. Brock's closed valvulotomy.
Brock's closed valvulotomy (син. Brock transventricular valvotomy) – Брока закрытая вальвулотомия (син. вальвулотомия легочная закрытая чрезжелудочковая) – хирургическая операция…
Brock-Graham syndrome – Брока–Грехема синдром – см. Brock syndrome, Брока синдром, синдром средней доли.
Broden X-ray plane (син. Broden's view) – проекция (рентг.) по Броден (Broden) – производится при нейтральном положении стопы (большой палец смотрит вверх) с внутренней ротацией…
Broden's view – см. проекция по Броден, Broden X-ray plane.
Brodie's tumor (Sir Benjamin Collins Brodie, 1-st Baronet, англ. врач, 1783−1862) − опухоль Броди, трихоэпителиома, филлоидная опухоль − сравнительно редкая разновидность опухоли…
Brodies’s abscess – абсцесс Броди – вялотекущий первично хронический внутрикостный абсцесс; хронический остеомиелит, вызванный маловирулентными штаммами стафилококков, протекающий…
broken – сломанный, разбитый.
broken end – конец отломка (кости).
broken stick fracture – перелом по типу зелёной ветки – неполный перелом, характерный для детского возраста.
broken-backed – (больной) с переломом позвоночника.
Brombart symptom − Бромбарта симптом – рентгенологический признак рефлюкс–эзофагита: регургитация контрастной взвеси в пищевод в положении лежа после большого глотка воды; БС…
bronchadenitis – бронхоаденит - увеличение (воспаление) лимфатических узлов корня легких и средостения; развивается по типу регионарного лимфаденита или как проявление системного…
bronchial – бронхиальный – относящийся к бронхам, принадлежащий бронху или бронхам.
bronchial apparatus – бронхиальное дерево (лат. arbor bronchialis) – совокупность всех бронхов.
bronchial artery embolization – эмболизация бронхиальной артерии − используется при легочном кровотечении и кровохарканье, вызванном артерио-венозной аневризмой, опухолью, другими…
bronchial artery interventions – интервенционные вмешательства на бронхиальных артериях; как правило, это эндоваскулярная окклюзия, реже – химиоинфузия.
bronchial branches – бронхиальные ветви (лат. rami bronchiales).
bronchial catarrh − бронхиальный катар – воспаление слизистой оболочки бронхов, бронхит.
bronchial tree – бронхиальное дерево - бронхиальное дерево формируется путем отхождения вторичных бронхов от главного бронха и состоит из главных, долевых, сегментарных,…
bronchial tube – см. bronchium – бронхи.
bronchial tubes – бронхиолы (лат. bronchioli).
bronchial veins – вены бронхиальные (лат. v. bronchiales).
Bronchiectasia (син. bronchiectasis) – бронхоэктазия (син. бронхоэктаз) – патологическое расширение ограниченных участков бронхов вследствие воспалительно-дистрофических изменений…
bronchiogenic – бронхогенный – исходящий из бронхов, начинающийся в бронхах.
bronchiole – бронхиола – конечная ветвь бронхиального дерева диаметром не более 1 мм, не содержащая хрящ и переходящая в альвеолярные ходы лёгких; Б. распределяют воздушный поток…
bronchiolitis (син. capillary bronchitis) – бронхиолит (син. капиллярный бронхит) – острое воспаление конечных, самых мелких разветвлений бронхиального дерева, бронхиол,…
bronchiolospasm – бронхиолоспазм – бронхоспазм.
bronchioma – бронхиома – опухоль, развивающаяся вблизи корня легкого из эпителия желез бронхов; см. epistoma, эпистома.
bronchitis (син. bronchial catarrh) – бронхит (син. бронхиальный катар) – воспаление слизистой оболочки бронхов; встречается как самостоятельная болезнь и как вторичный процесс…
bronchitis deformans – бронхит деформирующий – деструктивный Б., характеризующийся склерозом стенок бронхов с расширением и (или) сужением их просвета.
