Aagenaes syndrome (Oystein Aagenaes, норв. педиатр, род. 1925) (син. cholestasis lymphedema syndrome) – Аагенеса синдром – комплекс врождённых аномалий, характеризующийся…
absence of cervical spine (Maurice Klippel, франц. невролог, 1858−1942; André Feil, франц. невролог, род. 1884) – Клиппеля-Фейля синдром (син.– синдром короткой шеи) – врожденный…
adult-onset Still's disease (AOSD) (Sir George Frederic Still, англ. педиатр, 1868−1941) (син. adult Still's disease) − болезнь Стилла у взрослых − серонегативный вариант…
alkaptonuria (син. alkaptonuriс ochronosis) − алкаптонурия (син. охроноз, охронозная спондилоартропатия) – генетически детерменированное метаболическое заболевание,…
aneurysmal bone cyst (АВС) (син. benign bone aneurysm) – аневризматическая (простая) киста кости – киста в костной ткани, возникшая на месте очага ее дистрофии, заполненная…
aneurysmal bone cyst (син. benign osseous aneurysm, ossified hematoma, bone cyst haemangiomatosis, hemorrhagic bone cyst, simple bone cyst) – киста кости аневризматическая – киста…
ankylosing spondylitis − анкилозирующий спондилит − устаревшее название болезни Бехтерева; при этом заболевании процесс поражает не только дугоотростчатые суставы…
anterior division of internal iliac artery – передний ствол внутренней подвздошной артерии – внутренняя подвздошная артерия, отходя от общей подвздошной артерии, располагается…
anterior interosseous artery – артерия межкостная передняя (лат. a. interossea anterior).
anterior interosseous veins – вены межкостные передние (лат. v. interosseae anteriores).
anterior ulnar recurrent artery – (анат.) передняя локтевая возвратная артерия – ветвь локтевой артерии, отходящая от локтевой артерии возвратно, огибающая локтевой сустав над…
antigen-induced arthritis– аутоиммунный артрит – артрит, возникающий из-за скопления большого количества антител против собственных тканей; происходит повреждение всех их…
arrosion ‒ aррозия ‒ 1) нарушение целости стенок кровеносных сосудов вследствие язвенно-некротических и гнойных процессов; 2) нарушение целости хрящевых поверхностей суставов при…
arteriolosclerosis – артрериолосклероз – поражение артериол и мелких артерий мышечного типа, характеризующиеся склеротическим утолщением стенок сосудов, со значительным сужением…
articular split fracture of the femoral head (син. Pipkin fracture classification) (31-C1) – внутрисуставной перелом головки бедренной кости, раскалывание (перелом Garrett…
Association on Osteosynthesis (Foundation) / Orthopaedic Trauma Association (AO/OTA) – Международная организация «Остеосинтез» / Ассоциация ортопедической травмы – две…
Bamberger-(Pierre)-Marie syndrome (Bamberger Eugen, австр. терапевт, 1858−1921; Maria Pierre, франц. невропатолог, 1853−1940) (син. (Pierre) Marie-Bamberger syndrome, (Pierre)…
banko-kerende (син. dactylolysis spontanea, ainhum) – спонтанный дактилолиз, айнгум – дегенеративные изменения пальца (или пальцев), связанные с замедленным ростом вокруг него…
Behçet's disease (Hulusi Behçet, турец. дерматолог, 1889–1948) (син. Behçet's syndrome, Morbus Behçet, Behçet-Adamantiades syndrome, Silk Road disease) – болезнь Бехчета – редкое,…
benign osseous aneurysm – доброкачественная костная аневризма – см. aneurysmal bone cyst, киста кости аневризматическая.
bone − 1) кость – орган, построенный из костных и остеоидных балок, включающий костный мозг, эндост, периост, сосуды, нервы, лимфоидную ткань и хрящевые структуры; кроме…
brachial vein – плечевая вена (лат. v. brachialis) – глубокая вена плеча – небольшие парные вены, сформированные в области локтевой ямки слиянием лучевых, локтевых и межкостных…
Budinger-Läwen syndrome (Budinger Konrad, австр. хирург, 1867–19??; Läwen Arthur, нем. хирург, 1876–1958) (chondromalacia patellae, Budinger-Ludloff-Läwen syndrome, chondropathia…
Calves disease – (Jacques Calvé, франц. хирург-ортопед, 1875−1954) – Кальве болезнь (син. плоский позвонок, платиспондилия) – уплощённый позвонок – заболевание позвоночника,…
capsular arteries − артерии капсулы, капсулярные артерии (лат. a. capsulares) – общее наименование артерий, кровоснабжающих соединительнотканную оболочку (адвентицию) внутренних…
cephalic vein – головная вена − вена руки подкожная латеральная (лат. v. cephalica) – подкожная вена предплечья, лежащая на его наружной стороне и анастомозирующая у локтевого…
charecter of broken bone – вид перелома кости – переломы кости (ПК) различают простые и осложненные: 1) перелом «зеленой ветки» (см. greenstick fracture) – неплный ПК, вызванный…
chondromalacia patella (CMP) (син. patellofemoral syndrome) − хондромаляция надколенника (син. хондропатия надколенника) − размягчение и дегенерация суставного гиалинового хряща…
common interosseous artery – артерия межкостная общая (лат. a. interossea communis).
common interosseous veins – вены межкостные общие (лат. vv. interosseae communes).
complications of radiation – осложнения лучевые – встречаются ранние и поздние осложнения; ранние осложнения возникают во время или сразу после облучения из- за нарушения…
Conray (произв. Mallinckrodt, Inc.) (син. Diatrizoat) Конрей – рентгеноконтрастный ионпродуцирующий препарат для внутривенных и внутриартериальных инъекций и рентгеновской…
cubital fossa – локтевая ямка – расположена спереди локтевого сустава в передней локтевой области; в локтевой ямке проходит плечевая артерия, вены, кот. её сопровождают, и…
Cushing’s syndrome (H.W. Cushing, амер. нейрохирург, 1869−1939) (син. Cushing’s disease) – синдром Кушинга (син. болезнь Иценко−Кушинга) (Иценко Н.М., совет. невропатолог,…
dactylitis – дактилит – воспалительный процесс в пальцах кистей или стопы; воспаление может локализоваться как в мягких тканях (воспаление сухожилий сгибателей), так и в костном…
diabetes mellitus (DM) type 2 (син. noninsulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM), adult-onset diabetes) – сахарный диабет 2-го типа (инсулинонезависимый СД) – сахарное…
diabetes mellitus (DM) type 1 (син. Type 1 diabetes, (T1DM) insulin dependent diabetes, juvenile diabetes) − сахарный диабет 1-го типа (син. инсулинозависимый диабет, ювенильный…
dorsal interosseous artery – артерия межкостная задняя (см. posterior interosseous artery).
dorsal interosseous veins – вены межкостные дорсальные (лат. vv. interosseae dorsales).
dual-energy computed tomography (DECT) – двухэнергетическая компьютерная томография – вид компьютерной томографии, при которой томограф имеет две рентгеновские трубки различной…
dual-energy X-ray absorptiometry (DXA) (DEXA) (син. bone densitometry) − рентгеновская двухэнергетическая абсорбционная денситометрия − метод диагностики остеопороза, основанный…
Ehlers-Danlos Syndrome (Edvard Ehlers, датск. врач, 1863−1937; Henri-Alexandre Danlos, франц. врач, 1844−1912) синдром Э́лерса-Данло́са (синдром Э́лерса-Данло́, син. Э-Д) (син.…
endometrial сancer – рак эндометрия – злокачественное заболевание эндометрия, которому часто предшествуют атипическая гиперплазия, аденоматозные полипы, железисто-кистозная…
external base of skull– наружное основание черепа (лат. basis cranii externa) − в передней части НОЧ образовано костным нёбом и ограничено спереди альвеолярным отростком верхней…
external carotid artery (ECA) – наружная сонная артерия − наружная сонная артерия (лат. arteria carotis externa) − берёт начало от общей сонной артерии (см. common carotid…
Felty syndrome (A. R. Felty, амер. врач, 1895–1963) − синдром Фелти (описан в 1929 г.) − редко встречающееся заболевание, кот. характеризуется сочетанием суставно-висцеральной…
fetal small bowel atresia (stenosis) – плода кишечника тонкого атрезия (стеноз) – врождённый порок развития, возникающий в основном в результате заворота, инвагинации петель и…
fluoroscopy guided interventional procedure – интервенционная процедура под рентгеновским контролем − диагностическое или лечебное вмешательство, выполняемое под…
Goldflam symptom (Samuel Goldflam, польск. невропатолог, 1852−1932) − Гольдфлама симптом – клинический признак облитерирующего эндартериита или ангиосклероза, сопровождающихся…
haemochromatosis (син. Iron overload) − гемохроматоз – метаболическое заболевание, заключающееся в повышенном отложении железа в паренхиматозных органах, в сердце, в железах…
hemorrhagic bone cyst – геморрагическая костная киста − см. aneurysmal bone cyst, киста кости аневризматическая.
Hexabrix − Гексабрикс − единственное ионное низкоосмолярное рентгеноконтрастное средство на основе димера; международное непатентованное название препарата – Йоксаглат (см.…
Hurler syndrome (Gertrud Hurler, нем. педиатр, 1889–1965) (син. mucopolysaccharidosis type I) – синдром Гурлер (син. мукополисахаридоз 1-го типа) − дети с синдромом Гурлер…
hydatid mole − пузырный занос – характеризуется выраженным отёком и трансформацией ворсин хориона, кот. принимают вид гроздьевидных кистозных структур; наличие множества кист с…
hygroma – гигрома − 1) скопление серозно-слизистой или серозно-фибринозной жидкости в полости синовиальной сумки (околосуставной или вновь образовавшейся в результате хронического…
impedance – импеданс, электрическое сопротивление (электрофизиол.) − реактивное (суммарное емкостное сопротивление) живой ткани переменному току; измеряется в омах; в медицинской…
indirect azygography – aзигография непрямая (син. азигография чрескостная) – рентгеноконтрастная ангиография непарной вены, при проведении кот. контраст вводят либо в…
inferior dental canal – нижнечелюстной канал − костный канал в нижней челюсти, начинающийся на внутренней поверхности ее ветви и заканчивающийся на наружной поверхности её тела;…
Iopamiro (произв. BRACCO, Италия) − Йопамиро – (международное непатентованное название – Йопамидол) – представляет собой стабильный неионный рентгеноконтрастный раствор второго…
Kimmerle's anomaly (син. ponticulus posticus, foramen arcuale) – аномалия Кимерле (син. задний мостик, арочное отверстие) – анатомический вариант формирования костного канала…
