abdominal
abdominal – абдоминальный – брюшной.
abdominal – абдоминальный – брюшной.
abdominal compartment syndrome – абдоминальный синдром сдавления (АСС) – состояние, развивающееся при быстром и резком повышении внутрибрюшного давления; среди причин развития АСС…
access – доступ для пункции артерии, вены, полого органа, желчных или мочевых путей, абсцесса.
accessory pancreatic duct (син. pancreatic duct of Santorini) – (анат.) добавочный проток поджелудочной железы – встречается у большинства людей; открывается в просвет…
acute pancreatitis − острый панкреатит – острое воспалительное заболевание поджелудочной железы, кот. проявляется отёком (отёчный панкреатит) или деструкцией (деструктивный…
acute respiratory failure − острая дыхательная недостаточность угрожающая жизни дыхательная недостаточность, которая развивается быстро; причины включают травмы, сепсис,…
adult-onset Still's disease (AOSD) (Sir George Frederic Still, англ. педиатр, 1868−1941) (син. adult Still's disease) − болезнь Стилла у взрослых − серонегативный вариант…
aerobilia (син. pneumobilia) – аэробилия (син. аэрохолия) – выявление газа в различных отделах желчевыводящей системы в виде отдельных гиперэхогенных включений (пузырьков) или…
Agаtston score (Arthur Agatston, соврем. амер. кардиолог, род. 1947) (син. CaScoring) − индекс Agаtston (син. кальциевый индекс) – способ оценки коронарного кальция по данным…
Akerlund symptom (Ake Olof Akerlund, шведс. рентгенолог, 1885–1958) – Окерлунда симптом – рентгенологический признак язвы двенадцатиперстной кишки: втяжение продолжения большой…
Amplatzer cardiac plug released criteria − критерии отделения для окклюдера Amplatzer cardiac plug от доставляющей системы − по данным рентгеноскопии и/или чреспищеводной Эхо КГ…
angina abdominis (син. Dunbar syndrome) – абдоминальная ангина (син. Данбара синдром) – брюшная жаба: сильные коликообразные боли в животе, рвота и т.д. всл. ишемии кишечника при…
angioscopy – ангиоскопия − внутрисосудистая ангиоскопия является методом прямой визуализации просвета сосуда; для этого используются миниатюрное оптическое волокно с ксеноновым…
ankle-brachial index (ABI) – лодыжечно-плечевой индекс (ЛПИ) − отношение среднего систолического артериального давления, определяемого на плечевых артериях с обеих сторон,…
ankylosing spondylitis − анкилозирующий спондилит − устаревшее название болезни Бехтерева; при этом заболевании процесс поражает не только дугоотростчатые суставы…
annular pancreas − кольцевидная поджелудочная железа – врожденная аномалия формы железы при сохранении нормально развитой паренхимы; при данном пороке поджелудочная железа в виде…
aorto-mesenteric «tweezers» (син. nutcracker syndrome) − аорто-мезентериальный пинцет − «пинцет» состоит из аорты и верхней брыжеечной артерией, кот. расположена по отношению к…
aortoenteric fistula – аортокишечная фистула (син. аортокишечный свищ) – сообщение между просветом кишки и аорты; это редкое, жизнеугрожающее состояние чаще всего возникает в…
aortoesophageal fistula – аортоэзофагеальная фистула – образование сообщения между аортой и просветом пищевода; это жизнеугрожающее состояние может возникнуть при разрыве…
aortoesophagogram – aортоэзофагограмма – кривая, отражающая колебания внутрипищеводного давления на уровне прилегания дуги аорты к пищеводу; см. esophagoaortogram…
APUD-system – АПУД система – акроним от Amine Precursor Uptake for high uptake of (amine) precursors Decarboxylase -for high content of the enzyme amino acid decarboxylase (for…
arrosion ‒ aррозия ‒ 1) нарушение целости стенок кровеносных сосудов вследствие язвенно-некротических и гнойных процессов; 2) нарушение целости хрящевых поверхностей суставов при…
arteria pancreatica magna (син. greater pancreatic artery, great pancreatic artery) − (анат.) артерия поджелудочной железы большая– самая крупная артерия, кровоснабжающая…
arteriae ileales – артерии подвздошно-кишечные (лат. a. ilei).
arterio-portal fistula – фистула (шунт, сообщение) между артерией и воротной веной: внутрипечёночная – с внутриорганными ветвями печеночной артерии, внепеченочная – с внеорганной…
atheroulcerous aortitis – aортит атероязвенный – аортит, обусловленный инфицированием атеросклеротических язв.
atresia – атрезия – аномалия развития: врожденное отсутствие того или иного органа, отсутствие естественного отверстия, сосуда, или канала; иногда термин применяется для…
azygoesophageal recess – область просветления на рентгенограмме грудной клетки в передне-задней проекции, представляющее часть нижней доли правого легкого, которая пересекает…
Bard-Pic syndrome (L.J.M. Bard, франц. анатом, 1857−1930; A.F. Pic, франц. врач, 1863−1943) (син. Courvoisier’s symptom, Courvoisier-Terrier syndrome, pancreatico-biliary…
Barsony−Teschendorf syndrome – (Theodor Barsony, венг. рентгенолог, 1887−1942; Werner Teschendorf, нем. рентгенолог, 1895−1982) –Барсони−Тешендорфа синдром (син. феномен…
Bean syndrome (William Bennett Bean, амер. гепатолог, 1909–1989) (син. blue rubber bleb nevus syndrome) – Бина синдром – редкое заболевание, в основе которого лежит поражение…
Behçet's disease (Hulusi Behçet, турец. дерматолог, 1889–1948) (син. Behçet's syndrome, Morbus Behçet, Behçet-Adamantiades syndrome, Silk Road disease) – болезнь Бехчета – редкое,…
branches to the greater omentum of gastroepiploic arteries – ветви к большому сальнику желудочно-сальниковых артерий (лат. rami epiploici).
cancer antigen 242 (СА 242) − онкомаркер СА 242 − обнаруживается в тех же случаях, что и СА 19-9, но обладает более высокой специфичностью, позволяя определять рак поджелудочной…
cardiovertion – электрическая кардиоверсия – метод восстановления сердечного ритма путем нанесения на область сердца импульсного электрического разряда высокой энергии (до 400…
caudal pancreatic artery − хвостовая панкреатическая артерия (лат. a. caude pancreatis) является одной из концевых ветвей селезёночной артерии, кровоснабжает хвост поджелудочной…
celiac artery (син. celiac trunk)– чревная артерия (син. чревный ствол) (лат. а. coeliaca) − отходит от аорты на уровне XII грудного или I поясн. позвонка, представляет собой…
Choi criteria – критерии для оценки эффектов лечения гастроинтестинальных опухолей – Choi−критерии были разработаны в помощь для разработки оценок динамики гастроинтестинальных…
cholangitis (син. cholangeitis, angiocholitis) – холангит, ангиохолит – воспалительное заболевание желчных путей, преимущественно желчевыводящих путей вследствие проникновения в…
chronic pancreatitis − панкреатит хронический – хроническое прогрессирующее воспалительное заболевание поджелудочной железы (см. pancreas); сопровождается выраженным нарушением её…
color flash – цветовая вспышка – цветовые вспышка(и), кот. в режиме цветового Допплеровского картирования возникают при движении органов (напр., при движении сердца,…
common hepatic artery (CHA) – общая печёночная артерия (лат. a. hepatis communis) – короткая артерия, продолжающаяся в собственно печёночную артерию (см. hepatic artery proper),…
common radiation reactions – общие лучевые реакции (ОЛР) – вид лучевых реакций, проявляющихся функциональными нарушениями со стороны ЦНС, органов кроветворения,…
complications of radiation – осложнения лучевые – встречаются ранние и поздние осложнения; ранние осложнения возникают во время или сразу после облучения из- за нарушения…
Courvoisier’s symptom − симптом Курвуазье (L. Courvoisier, швейц. хирург, 1843−1918) – пальпация резко увеличенного, напряженного, безболезненного жёлчного пузыря на фоне желтухи…
CREST syndrome − CREST синдром − ограниченная форма системной склеродермии, затрагивающая преимущественно кожу и имеющая более благоприятный прогноз, чем при общей системной…
cyst of the mediastinum − киста средостения − многочисленная группа полостных образований медиастинального пространства врожденного и приобретенного характера. К.С. может иметь…
de Quervaine symptom (F. de Quervaine, швейц. хирург, 1868−1940) – де Кервена симптом (син. симптом «указательного пальца») – рентгеновский симптом, кот. выявлется при контрастном…
Deep Transgastric View LAX (DTG LAX) – изображение по продольной оси из глубокого отдела желудка – пищеводный датчик устанавливается в желудке, глубина сектора 12 см; плоскость…
Descending Aortic View – изображение нисходящего отдела аорты из среднего отдела пищевода – используется для диагностики патологии аорты и определения тяжести аортальной…
device seal – эндотелизация устройства – покрытие структур окклюзирующего устройства эндотелиальной тканью, за счет чего достигается полная окклюзия септального дефекта или…
diabetes mellitus (DM) type 1 (син. Type 1 diabetes, (T1DM) insulin dependent diabetes, juvenile diabetes) − сахарный диабет 1-го типа (син. инсулинозависимый диабет, ювенильный…
diabetic foot syndrome − синдром диабетической стопы (син. диабетическая стопа (ДС) − изменения костно-суставного аппарата при сахарном диабете; синдром ДС включает инфицирование,…
Diatrizoat – Диатризоат – рентгеноконтрастный ионный препарат для внутривенных и внутриартериальных инъекций и рентгеновской ангиографии; действующее вещество – комплекс натрия…
displacement of the stomach – смещение желудка (содержащего газ) – обычно этот симптом возникает при наличии объёмного образования вблизи желудка; виды смещения: вправо – объёмным…
distal vessel zone – «дистальная сосудистая» зона – четвертая зона в классификации «пять артериальных зон» (см. five arterial zone classification); анатомически включает…
Dunbar syndrome (син. angina abdominalis, median arcuate ligament syndrome (MALS), celiac artery compression syndrome, celiac axis syndrome, celiac trunk compression, colitis…
duodenal filling defect – дефект наполнения в двенадцатиперстной кишке – рентгенологический (или КТ) признак, возникающий при контрастном исследовании двенадцатиперстной кишки…
duodenal ulcer (DU) – язва двенадцатиперстной кишки.
duodenojejunal flexure (син. duodenojejunal junction, ligament of Treitz) − дуоденоеюнальный изгиб (син. связка Трейца) – место перехода двенадцатиперстной кишки (см. duodenum) в…