abscess
abscess – абсцесс – гнойное воспаление тканей с расплавлением и образованием гнойной полости, связанное с попаданием в организм гноеродных микробов через повреждения кожи или…
abscess – абсцесс – гнойное воспаление тканей с расплавлением и образованием гнойной полости, связанное с попаданием в организм гноеродных микробов через повреждения кожи или…
atelectasis (син. pulmonary collapse) – ателектаз – патологическое состояние, при кот. ткань лёгкого теряет свою воздушность и спадается, уменьшая (порой значительно) его…
atrial septal defect (ASD) – дефект межпредсердной перегородки (ДМПП) – распространённый врожд. порок сердца, связанный с наличием отверстий в межпредсердной перегородке между…
azygos lobe (син. lobe of Wrisberg) – доля непарной вены (лёгкого) (син. доля Райсберга) – вариант нормального формирования верхней доли правого легкого, связанный с инвагинацией…
Behçet's disease (Hulusi Behçet, турец. дерматолог, 1889–1948) (син. Behçet's syndrome, Morbus Behçet, Behçet-Adamantiades syndrome, Silk Road disease) – болезнь Бехчета – редкое,…
carcinoid syndrome − карциноидный синдром (син. − синдром энтеродерматокардиопатический) − симптомокомплекс, вызываемый повышением гормонов (в первую очередь серотонина) при…
congestive heart failure (CHF) – застойная сердечная недостаточность – состояние, при котором сердце не может обеспечить должный минутный объём крови, то есть перфузию органов и…
dextroposition of heart – декстропозиция сердца – расположение сердца в правой половине грудной клетки, обусловленное влиянием внесердечных факторов (правосторонний ателектаз,…
exudative bronchitis – бронхит экссудативный – бронхит, характеризующийся преобладанием сосудистых реакций и образованием экссудата.
Hamman-Rich syndrome (Hamman Louis Virgil, амер. врач, 1877–1946; Rich Arnold Rice, амер. патолог, 1893–1968) (син. diffuse progressive interstitial pulmonary fibrosis) –…
hyperlucent lung (син. lucent lungs, increased translucency of lung tissue) – прозрачные лёгкие – необычно высокая прозрачность лёгочных полей в рентгеновских лучах как на вдохе,…
hypostasis – гипостаз – 1) скопление крови в капиллярной сети нижележащих частей тела и отдельных органов; различают прижизненный гипостаз, кот. может быть обусловлен сердечной…
idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) – идиопатический пульмональный фиброз – воспалительное поражение легочной ткани, развивающееся в отсутствие основного заболевания; ИПФ…
infarction pneumonia − инфаркт-пневмония – поражение лёгочной ткани, развивающееся через несколько дней после субсегментарной эмболии ветвей лёгочной артерии; см. pulmonary…
Janus symptom (син. Giano syndrome, Bret syndrome) – синдром Януса двуликого – клинико-рентгенологическая картина одностороннего нарушения вентиляции легкого (односторонняя…
Kartagener syndrome (син. trias Kartagener, Kartagener disease) – (Kartagener Manes, швейц. терапевт, 1897–1975) – Картагенера синдром – триада наследственных аномалий,…
Keutel-Jorgensen-Gabriel syndrome (син. Keutel syndrome) – Койтеля-Йоргенсена-Габриеля синдром – комплекс наследственных аномалий (доказано аутосомно-рецессивное наследование);…
Lutembacher syndrome (Lutembacher Rene, франц. кардиолог, 1884−1968) (син. morbus Lutembacher) − Лютембаше синдром − сочетание врожденного дефекта межпредсердной перегородки с…
Macleod syndrome– Маклеода синдром – клинико-рентгенологическая картина односторонней закупорки бронхиол и односторонней патологии легочных сосудов: без видимой причины наступает…
mediastinum – медиастинум – средостение: срединная часть грудной полости между правым и левым лёгким, наполненная органами: в передней части – сердце (см. heart), зобная…
Mendelson’s syndrome (Mendelson Curtis L., амер. акушер и кардиолог, 1913−2002) (син. aspiratio bronchopulmonaris obstetrica, pneumonitis aspirativa, pneumonia aspirationis…
overactive bladder (син. hyperactive bladder) − гиперактивный мочевой пузырь − комплекс симптомов, включающий в себя ургентность, учащенное мочеиспускание, императивное недержание…
pneumomediastinum – пневмомедиастинум – наличие газа (воздух) в тканях средостения вне полых органов; как правило связано с травмой или проникающим ранением, перфорацией пищевода…
postmortem blood sedimentation – посмертная седиментация крови (син. гипостазы) – процесс оседания (седиментации) эритроцитов и других форменных элементов крови в результате…
Prozorov’s symptom-II − Прозорова симптом-II − рентгенологический признак экссудативного плеврита: смещение тени сердца при выдохе в здоровую сторону.
pulmonary embolism (PE) – лёгочная эмболия (ЛЭ) (син. тромбоэмболия лёгочной артерии (ТЭЛА) – закупорка (эмболия) лёгочной артерии или её ветвей тромбами, кот. образуются чаще в…
pulmonary infarction (син. infarction pneumonia) – инфаркт лёгочной ткани – ишемическое повреждение лёгочной ткани, наступающее после закупорки тромбоэмболом крупного, долевого…
secondary pulmonary embolism – вторичная ТЭЛА – повторные тромбозы средних и мелких ветвей лёгочной артерии; проявляется повторными инфарктами лёгких или повторными плевритами…
subcostal window long axis – субкостальный доступ к длинной оси (сердца) – для получения данной позиции больной должен лежать на спине с немного согнутыми в коленях ногами;…
Swyer-James syndrome (SJS) (син. Swyer–James–Macleod's syndrome, emphysema pulmonum unilateral) – Суайера-Джеймса синдром – проявления односторонней эмфиземы легких, развившейся…
Taussig–Snellen–Albers syndrome (Helen Brooke Taussig, амер. педиатр, 1898–1986; Snellen Herman Adrianus, голланд. кардиолог, 1905–1998; Albers F.H., голланд. врач) (син.…