Rabenhorst syndrome
Rabenhorst syndrome (син. cardio-acro-fascial syndrome) – Рабенхорста синдром − комплекс наследственных аномалий (возможно, аутосомно-доминантное наследование): дефект…
Rabenhorst syndrome (син. cardio-acro-fascial syndrome) – Рабенхорста синдром − комплекс наследственных аномалий (возможно, аутосомно-доминантное наследование): дефект…
Rabkin thermoplastic nitinol stent – термопластичный нитиноловой стент Рабкина (И.Х. Рабкин, советск. рентгенолог, род. 1926) − стент представляет собой «портез трубчатого органа»…
racemose arteriovenous aneurysm – aневризма мозга артериовенозная рацемозная – артериовенозная аневризма сосудов головного мозга, имеющая гроздевидное строение.
radial aplasia-thrombocytopenia syndrome - гипоплазия лучевых костей и тромбоцитопения - редкий синдром, который характеризуется наличием тромбоцитопении в сочетании с…
radial artery – (анат.) лучевая артерия (лат. a. radialis) − отходит от плечевой артерии в области локтевой ямки, направляясь книзу, отклоняется несколько кнаружи и идет по…
radial artery of index finger – артерия лучевая указательного пальца (лат. a. radialis indicis).
radial collateral artery – артерия лучевая коллатеральная (лат. a. collateralis radialis).
radial recurrent artery – (анат.) лучевая возвратная артерия (лат. a. recurrens radialis) – ветвь лучевой артерии, отходящая от нее тотчас ниже локтевого сустава; поднимается…
radial styloid tenosynovitis (син. De Quervain syndrome) – теносиновит шиловидного отростка лучевой кости (син. синдром де Кервена) – заболевание редко возникает сам по себе,…
radial vein – (анат.) лучевая вена (лат. v. radialis) – глубокие вены предплечья – парные вены, сопровождающие лучевую артерию, дренируют венозную кровь от задней поверхности…
radiocardiography – радиокардиография (син. радиоизотопная кардиография) – метод исследования сердечной деятельности, основанный на графической регистрации изменений концентрации…
radioembolization – радиоэмболизация − внутриартериальное введение микросфер Иттрия-90 или других изотопов; одна из методик внутреннего облучения, применяемая исключительно для…
radiofrequency ablation (RFA) – радиочастотная абляция – метод локального воздействия, как правило, на опухоль, малоинвазивная рентгенохирургическая лечебная процедура с помощью…
radiofrequency IVUS (RF-IVUS) или (IVUS-RF) – внутрисосудистое ультразвуковое исследование с радиочастотным анализом − способ обработки исходного ультразвукового сигнала,…
radioisotope arteriography – aнгиография радиоизотопная – радиографическое исследование сосудов после введения в них радиофармацевтических препаратов.
radioisotope arteriography ‒ aртериография радиоизотопная ‒ радиографическое исследование артерий после введения в них радиофармацевтических препаратов.
radioisotope lymphography – лимфография радиоизотопная (син.: лимфорадиография, радиолимфография) – вид радиоизотопной ангиографии, при которой радиофармацевтические препараты…
radioisotopic penography – радиоизотопная пенография – метод диагностики васкулогенной эректильной дисфункции, заключающийся в введении в организм мужчины радиофармпрепарата и…
radionuclide angiocardiography – гамма-кардиография – метод исследования сердечной деятельности путем сканирования сердца.
radionuclide angiography (син. scintiangiography, radioisotope arteriography) – aнгиография радиоизотопная, радионуклидная ангиография – радиографическое исследование сосудов…
radionuclide cardiac blood pool scanning (син. аngiocardioscanning) – aнгиокардиосканирование (син. ангиокардиосканография) – сканирование полостей сердца и аорты после введения в…
radionuclide ventriculography – радионуклидная вентрикулография – радиоизотопное исследование сердца, применительно к функции желудочков; выполняется в состоянии покоя и при…
radiopaque line − линейка рентгеноконтрастная – одноразовое устройство с рентгеноконтрастными метками в виде сантиметровой или дюймовой линейки, позволяющее «запомнить» положение…
radiopaque marker – рентгеноконтрастная метка – деталь рентгенохирургического инструмента или импалантата (стента, окклюдера), кот. указывает на его границы, размеры и положение…
RadStar (произв. MeritMedical, США) − «Радстар» – устройство компрессии лучевой артерии после её катетеризации для проведения гемостаза из пункционного отверстия; набор включает…
Raman spectroscopy (Sir Chandrasekhara Venkata Raman, индийск. физик, Нобел. лаур., 1930, 1888−1970) − Раман-спектроскопия – спектроскопия в околоинфракрасном диапазоне −…
rapid right ventricular pacing (RVP) – учащенная стимуляция правого желудочка; навязанная желудочковая тахикардия с частотой 180-200 сокр. в минуту, создаваемая для временного…
Rapid transit (произв. Cordis J&J) – микрокатетер для реканализации хронических окклюзий коронарных артерий, длина 150 см, профиль тела 2,1F, внутренний диаметр кончика 0,021″,…
rapid ventricular filling (RF) − фаза быстрого наполнения желудочков – одна из фаз диастолического периода наполнения кровью желудочков сердца – см. ventricular diastole.
Rasmussen aneurysm (F.V. Rasmussen, датск. патолог, 1834–1877) – аневризма Рассмуссена − аневризма артерии, находящейся в полости туберкулёзной легочной каверны; разрыв аневризмы…
rate of movement оf the aortic wall − скорость смещения стенки аорты.
Raynaud’s disease (син. primary Raynaud’s syndrome) - болезнь Рейно (син. первичный синдром Рейно) - вазоспастическое расстройство, ангиотрофоневроз с преимущественным поражением…
Raynaud’s phenomenon (син. secondary Raynaud’s syndrome) – феномен Рейно – болезненное состояние, аналогичное болезни Рейно (см. Raynaud’s disease) заключается врезком уменьшении…
reentry (re-entry) – ре-энтри (букв. повторный вход) – 1) возвращение ангиографического проводника в истинный просвет сосуда из субинтимального пространства; является критерием…
reactive hyperemia testing – тест реактивной гиперемии, неинвазивный метод для оценки эндотелиальной дисфункции, заключается в кратковременном повышении кровотока в тканях после…
REAL SL Registry − проспективное многоцентровое исследование; цель: сравнить отдалённые результаты стентирования поверхностной бедренной артерии стентами SMART ControlTM и…
Retrospective multicentre Analysis of SMART vs. Luminexx Nitinol Stebt Implantation for Superficial Femoral Artery Lesions (REAL SL Registry) − проспективное многоцентровое…
real time mode − режим реального времени – режим работы прибора, при кот. получение информации о меняющемся во времени процессе происходит с такой скоростью, что позволяет…
recanalisation – реканализация – восстановление просвета протока или кровеносного сосуда – см. recanalization.
recanalization (син. recanalisation) – реканализация – 1) спонтанное восстановление непрерывности кровотока в прежде тромбированном сосуде в результате организации тромба и…
recanalization rotary − реканализация роторная – восстановление просвета артерии с использованием специальных устройств, оснащенных быстровращающейся алмазнойголовкой в виде…
recurrent interosseous artery – артерия предплечья межкостная возвратная (лат. a. interossea recurrens).
recurrent ulnar artery – артерия локтевая возвратная (лат. a. recurrens ulnaris).
red thrombus − тромб «красный» − тромб, состоящий из тромбоцитов, фибрина и большого количества эритроцитов, придающих ему красный цвет; при оптической когерентной томографии (см.…
redistribution of pulmonary blood flow – перераспределение крови в сосудах малого круга (рентг.) – рентгенологический признак, состоящий в увеличении числа и калибра компонентов…
refractoriness – рефрактерность – свойство кардиомиоцитов полностью или частично не отвечать на возбуждение; связано с инактивацией быстрых натриевых каналов; натриевые каналы…
refractory period – рефрактерный период − интервал времени после возникновения на возбудимой мембране потенциала действия, в ходе кот. возбудимость мембраны снижается, а затем…
regional chemotherapy – регионарная внутрисосудистая химиотерапия (в артерию, в воротную вену).
regional hemodynamic significance − региональная гемодинамическая значимость (сужения сосуда) − наиболее частым проявлением региональной гемодинамической значимости стеноза…
regional LV function − региональная функция левого желудочка − это качественная оценка сократимости этой полости сердца; оценивается сократимость левого желудочка в апикальной…
Registry of transcatheter aortic-valve implantation in high-risk patients (FRANCE 2) − Регистр транскатетерной имплантации аортального клапана у пациентов высокого риска −…
regular rate and rhythm (RRR) – постоянный пульс и ритм (сердца).
regurgitation – регургитация – 1) обратный ток жидкости (напр., при недостаточности венозных клапанов или клапанов сердца); 2) отрыжка, рефлюкс (аномальное обратное движение…
regurgitation fraction (RF) – фракция регургитирующего объёма (син. фракция регургитации) – процентное соотношение объёма регургитации к Qобщ.; применяется для расчета тяжести…
relapsing polychondritis − возвратный полихондрит – истощающее мульсистемное воспалительное аутоиммунное заболевание, характеризующееся повторяющимися эпизодами воспаления…
relative coronary flow velocity reserve (rCFVR) – относительный резерв коронарного кровотока (оКРК) − показатель, предложенный для увеличения диагностической точности и исключения…
relative refractory period – относительный рефрактерный период – состояние сердца, при кот. импульс, превышающий пороговые значения, способен вызвать активацию и сокращение…
reliant stent graft baloon catheter – баллонный катетер Reliant, разработанный для постдилатации имплантированных стент-графтов при эндоваскулярном лечении патологий аорты.
renal angiography – ангиография почечных артерий − селективное рентгеноконтрастное исследование почечных артерий; используют ангиографические катетеры (Cobra, Cobra Visceral,…
renal artery – (анат.) артерия почечная (лат. a. renalis) − начинается от боковой стенки аорты на уровне LII позвонка почти под прямым углом к аорте, на 1-2 см ниже отхождения…