Optimal Duration of Clopidogrel Therapy with DES to Reduce Late Coronary Arterial Thrombotic Event (LATE trial –2011) – Оптимальная продолжительность терапии Клопидогрелем после…
oblique vein of left atrium (син. oblique vein of Marshall) – вена левого предсердия косая (лат. v. obliquus atrii sinistra).
oblique vein of Marshall – небольшой венозный ствол, косо опускающийся по задней стенке левого предсердия, и открывающийся в коронарный синус (см. coronary sinus), является…
obliteration – облитерация – физиологическое или патологическое закрытие, заращение выводящего канала, кровеносного сосуда или отверстия той или иной полости путем заполнения их…
obliterative cardiomyopathy – см. restrictive cardiomyopathy (RCM) − рестриктивная кардиомиопатия; constrictive cardiomyopathy – констриктивная кардиомиопатия.
obstruction of a gas column – обрыв газовой колонны наблюдается при остром панкреатите, нарушении брыжеечного кровообращения при окклюзии верхней брыжеечной артерии,…
obturation – обтурация – закупорка, закрытие полости кишки, просвета протока, сосуда и др.
obturator artery – (анат.) запирательная артерия (лат. a. obturatoria) - ветвь внутренней подвздошной артерии, отходит от переднего ствола внутренней подвздошной артерии (см.…
obturator foramen – (анат.) запирательное отверстие – большое овальное отверстие между телами седалищной и лобковой костей; через отверстие проходят кровеносные сосуды и нерв.
obturator internus muscle – (анат.) внутренняя запирательная мышца (лат. musculus obturatorius internus) – мышца внутренней группы мышц таза (см. pelvis); представляет собой…
obturator veins – вены запирательные (лат. v. obturatoriae).
obtuse marginal artery − (анат.) ветвь тупого края, краевая (маргинальная) артерия (см. left marginal branch (artery).
occipital artery – (анат.) затылочная артерия(лат. a. occipitalis).
occipital diploic vein – вена диплоическая затылочная (лат. v. diploica occipitalis).
occipital emissary vein – вена эмиссарная затылочная (лат. v. emissaria occipitalis).
occipital sinus − (анат.) затылочный синус (лат. sinus occipitalis) − находится в толще края серпа мозжечка (см. cerebellum), распространяясь до большого затылочного отверстия,…
occipital vein – вена затылочная (лат. v. occipitalis).
occlude – (гл.) перекрывать просвет или проход сосуда или протока, полого органа.
Occluded Artery Trial Viability Ancillary Study: influence of infarct zone viability on left ventricular remodeling after percutaneous coronary intervention versus optimal medical…
occluder (син. obturator, blocker) − окклюдер (син. обтуратор, блокатор) – устройство для временного или постоянного перекрытия просвета бронхов, протоков, сосудов и дефектов в…
occlusion – окклюзия – 1) патологическое закрытие, закупорка, непроходимость какого-л. полого органа, протока, сосуда и др.; 2) лечебное воздействие с той же целью при помощи…
occlusion device distal protection − окклюзионное устройство дистальной защиты − система катетера, оснащенного окклюзионными баллонами, кот. располагаются дистальнее места…
occlusion device proximal protection − окклюзионное устройство проксимальной защиты – система катетера, оснащенного окклюзионными баллонами, кот. располагаются проксимальнее места…
occlusion device proximal-distal protection − окклюзионное устройство проксимально–дистальной защиты − система катетера, оснащенного окклюзионными баллонами, кот. располгаются…
occlusive technique – окклюзионная техника – применялась в раннем варианте оптической когерентной томографии (см. TD-OCT), при кот. в связи с небольшой скоростью протяжки…
Occlutech LAA occluder (произв. Occlutech) – окклюдер ушка левого предсердия (см. left atrial appendage) для профилактики тромбоэмболических осложнений у пациентов с неклапанной…
OCT strut coverage thickness − толщина покрытия балок (стента) − расстояние между обращенными к просвету сосуда поверхностями балки стента и тканью сосудистой стенки – интимы;…
OCT-NIRAF – ОКТ-НИР-аутофлюоресценция – перспективная комбинированная методика внутрисосудистой визуализации (см. Multimodality intravascular imaging), объединяющая возможности…
OCT-NIRS – ОКТ-НИР-спектроскопия – перспективная комбинированная методика внутрисосудистой визуализации (см. Multimodality intravascular imaging), объединяющая возможности ОКТ…
octopus branched graft technique – техника имплантации внутриаортальных графтов «щупальца осьминога» − см. octopus technique, техника «октопус».
octopus technique (син. octopus branched graft technique) – «октопус» техника имплантации эндографтов (син. техника «осьминога») – гибридная или чисто эндоваскулярная технология…
Oehler’s symptom (II) − Элера симптом (II) – возможный признак облитерирующего эндартериита и атеросклероза: бледные и холодные стопы ног.
Omnipaque (произв. GE Healthcare Ireland, Ирландия) − Омнипак − рентгеноконтрастный диагностический препарат; международное непатентованное название – Йогексол (см. Iohexol); О. −…
Omniscan (произв. GE Healthcare Ireland, Ирландия) (син. Gadodiamide) – Омнискан − магнитно-резонасный контрастный препарат для внутривенного введения, основанный на Гадолинии; О.…
Ongoing Tirofiban in myocardial infarction evaluation: rationale and study design (On-TIME 2 trial) – Оценка Тирофибана при инфаркте миокарда − рандомизированное, двойное…
Onyx (произв. COVIDIEN) (син. Onyx liquid Embolic System) – Оникс жидкая неадгезивная композиция для внутрисосудистой окклюзии − смесь этилен-винилалкоголь кополимера (EVOL),…
open angiography ‒ aртериография открытая ‒ артериография, при кот. контрастное вещество вводят после пункции иглой артерии, предварительно обнаженной хирургическим путём.
open heart surgery – открытая сердечная хирургия – операция на сердце и магистральных сосудах, сопровождающаяся вскрытием грудной клетки.
open venipuncture – венопункция открытая – введение в вену толстой трубчатой иглы после обнажения вены оперативным путем и её перевязки дистальнее места пункции.
opening of smallest cardiac veins (син. foramina Thebesii) (A.Ch. Thebesius, нем. врач, 1686-1732) – отверстия наименьших вен (син. Тебезиевы отверстия) - отверстия в…
ophthalmic approach (син. transorbital approach) – офтальмический (трансорбитальный) доступ – один из доступов (окон) для транскраниального ультразвукового Допплеровского…
ophthalmic artery (OA) – (анат.) артерия глазная (лат. a. ophthalmica).
Opitz syndrome (Opitz Hans, нем. педиатр, 1888–1971) (син. thrombophlebitis splenomegaly, congestive splenomegaly) – Опица синдром – проявления различных нарушений кровообращения…
OptEase (произв. Cordis, Johnson & Johnson) – удаляемый (опциональный) кава-фильтр из нитинола, имеет форму многоугольника с шестью ребрами для фиксации и центрирования; одна из…
optic canal – канал зрительного нерва (син. зрительный канал зрительное отверстие, канал зрительного пучка) − короткий костный канал в малом крыле клиновидной кости, соединяющий…
optic catheter – оптический катетер − светопроводящий катетер, оснащенный световодом, через который в сосудистое русло может быть доставлено световое или лазерное излучение;…
optical coherence tomography (ОСТ) – оптическая когерентная томография – метод исследования тонких слоёв кожи и слизистых оболочек, глазных и зубных тканей человека (неинвазивно),…
oscillating flow signal – осциллирующий (реверберирующий) сигнал кровотока – этот термин означает, что при дуплексном исследовании кровь, проталкиваемая во внутричерепные сосуды в…
oscillating flow signal – осциллирующий сигнал кровотока – феномен смены направления кровотока в артериях головного мозга (в систолу – антеградный, в диастолу – ретроградный);…
ossified hematoma – оссифицированная гематома − см. aneurysmal bone cyst, киста кости аневризматическая.
osteocystoma – кистозная опухоль кости; киста кости – киста в костной ткани, возникшая на месте очага её дистрофии, заполненная кровью и образующая вздутие кости, напоминающее…
osteon (син. Haversian system) − остеон (синоним: Гаверсова система) − структурная единица компактного вещества пластинчатой кости, обеспечивающего её прочность; между соседними…
osteopathia patellae – остеопатия надколенника – см. Budinger-Läwen syndrome, Бюдингера-Лёвена синдром.
ostial ridges – устьевые гребни (в коронарных артериях) − наличие гребней, выдающихся в просвет устья коронарной артерии и вызывающих их врождённое сужение; может являться…
ostium primum − первичный дефект межпредсердной перегородки – см. primary interatrial foramen.
ostium secundum (син. secundum defect, foramen secundum) − вторичный дефект межпредсердной перегородки (вторичный ДМПП) – самый частый из этой группы пороков – находится в центре…
OUTBACK® LTD™ ( произв. Cordis) – проводниковый катетер для прохождения окклюзированных поражений периферических сосудов − материал катетера – иглообразная полая канюля – нитинол…
ovarian artery – (анат.) яичниковая артерия (лат. a. ovarica).
ovarian branch – артериальная ветвь к яичнику, отходящая от маточной артерии (см. uterine artery) (лат. ramus ovaricus).
ovarian serous tumor − серозная опухоль яичника – истинные эпителиальные кистозные опухоли, имеющие серозное содержимое; простая (гладкостенная) цистаденома имеет эхографические…
