Aschoff's proliferative centre of the breast (CPA) (Karl Albert Ludwig Aschoff, нем. патологоанатом, 1866−1942) − пролиферативный центр Ашоффа в молочной железе – радиальное…
Asherman syndrome (син. Fritsch syndrome, Fritsch-Asherman syndrome) - синдром Ашермана (описан израильс. гинекологом чешск. происхождения J. G. Asherman в 1948 г.) −…
birth hematoma – гематома родовая – гематома, возникающая между стенкой матки и плацентой в послеродовом периоде неосложнённых родов.
breast implant rupture – разрыв импланта – нарушение целостности стенки импланта молочной железы; разрыв имплантата молочной железы – диагностируется по данным УЗИ и МРТ; признаки…
breast lumps – объёмные образования молочной железы – ООМЖ подразделяются на категории: лучистые образования (рак, жировой некроз, жировая киста, радиальный рубец,…
chylothorax − хилоторакс – 1) Х. может развиваться у плода как скопление лимфатической жидкости в плевральной полости, приводящее к сдавлению лёгкого; порок чаще односторонний, в…
cystostomy – цистостомия − хирургическая операция создания наружного свища мочевого пузыря для временного или постоянного отведения мочи при нарушении проходимости уретры…
didelphic uterus – удвоение матки – врожденная аномалия строения половых органов, характеризующаяся наличием двух обособленных маток и двух раздвоенных влагалищ; клиника удвоения…
extravaginal hematoma − экстравагинальная гематома – скопление крови между мясистой оболочкой и влагалищной оболочкой яичка; частое осложнение травмы мошонки (см. scrotal trauma).
fetal kidney unilateral agenesis – плода почки агенезия односторонняя – возникает в результате разрыва в последовательной цепи эмбриогенеза от пронефроса к метанефросу на одной…
Fritsch syndrome (Heinrich Fritsch, нем. акушер-гинеколог, 1844−1915) (син. Fritsch-Asherman syndrome) – синдром Фритча – травматическая аменорея вследствие образования в маточной…
funicular hydrocele – водянка семенного канатика (син. киста семенного канатика, фуникулоцеле) – скопление серозной жидкости между листками собственной оболочки семенного…
Graafian follicle (Regnier de Graaf, голландс. врач, 1641−1673) (син. ovarian follicle) − Граафов пузырек (син. персистирующий фолликул) − структурный компонент яичника, состоящий…
hematometra (син. haematometra) − гематометра – скопление крови в полости матки; одна из причин развития Г. − непроходимость канала шейки матки, маточного зева или влагалища;…
hematometrocolpos – гематометрокольпос – скопление крови в полости матки и влагалища.
injuries of uterus − повреждения матки − нарушение целостности, патологическое состояние матки; нанесение травмы матке и тому подобное.
intrauterine fracture – внутриутробный перелом (у плода).
isthmus of uterus − перешеек матки − это область перехода между шейкой матки и её телом шириной около 1 см; его основная функция проявляется во время родов − он помогает…
key-hole sign – признак «замочной скважины» − при МРТ так наз. определенный признак разрыва имплантата молочной железы (см. breast implant rupture); отражает проникновение…
linguini sign − волнистая линия (букв.) как лапша − при МРТ так наз. определенный признак разрыва имплантата молочной железы (см. breast implant rupture); отражает проникновение…
macrosomatia – макросомия − состояние, когда (в зависимости от используемого определения) вес плода составляет более 4000-4500 г, или 90-й перцентиль для данного гестационного…
march foot – маршевая стопа, маршевая болезнь (перелом обычно II плюсневой кости), метатарзальная недостаточность – травматический тендовагинит с поражением II, реже III плюсневой…
MRI pelvimetry − МР-пельвиметрия − в магнитно-резонансной томографии (см. magnetic resonance imaging) безопасная и информативная методика исследования формы и размеров малого…
noose sign − признак «обратной петли» − при МРТ так наз. определенный признак разрыва имплантата молочной железы (см. breast implant rupture); отражает проникновение силиконового…
ovarian follicle – фолликул яичника − структурный компонент яичника, состоящий из яйцеклетки, окружённой слоем эпителиальных клеток и двумя слоями соединительной ткани; зрелый…
ovarian follicular cyst – фолликулярная киста (яичника) – продолжение дальнейшего роста неовулировавшего фолликула с накоплением фолликулярной жидкости и образованием…
prenatal fracture of Vrolik (Willem Vrolik, датск. анатом и патолог, 1801–1863) – множественные переломы во внутриутробном периоде при несовершенном остеогенезе плода.
railroad track sign − признак «железнодорожного пути» – при МРТ так наз. определенный признак разрыва имплантата молочной железы (см. breast implant rupture); отражает…
retroplacental hematoma − гематома ретроплацентарная – в зависимости от времени отслойки плаценты определяется как гипоэхогенный или линейный участок неоднородной эхогенности…
scrotal trauma − травма мошонки – характеризуется возможным формированием экстравагинальной гематомы (см. extravaginal hematoma); интравагинальной гематомы (см. hematocele);…
stepladder sign − ультразвуковой признак, указывающий на внутрикапсульный разрыв имплантата (молочной железы) – считается одним из самых надёжных признаков этого осложнения;…
subcapsular line − подкапсульная линия – при МРТ так наз. определенный признак разрыва имплантата молочной железы (см. breast implant rupture); отражает проникновение силиконового…
subchorionic hematoma − гематома субхориальная – выявляется при ультразвуковом исследовании как участок расширенного субхориального пространства в области плодовой поверхности…
teadrop sign − картина падающей «капли» (слезы) − при МРТ так наз. определенный признак разрыва имплантата молочной железы (см. breast implant rupture); отражает проникновение…
tendovaginitis (син. tenosynovitis, tendosynovitis, tenontothecitis) – тендовагинит − воспаление сухожильного влагалища – воспаление сухожилия (тендинит) и его влагалища…
tenosynovitis – тендосиновит (син. тендовагинит) − воспаление синовиальной оболочки (влагалищ) сухожилий мышц; чаще возникает Т. сгибателей кистей и стоп, что приводит к нарушению…
uterine fibroid embolization (UFE) – эмболизация маточной лейомиомы − метод симптоматического лечения доброкачественных опухолей матки; из-за низкой травматичности и хороших…
