angiosarcoma of the breast – ангиосаркома молочной железы – опухоль, происходящая из эндотелия и перителия сосудов, крайне злокачественная и часто метастазирующая; эта форма рака…
atelectasia primaria – ателектаз врожденный (син. А. первичный) – А. нефункционировавших лёгких или частей лёгких, напр., у мертворожденных или недоношенных детей, при аспирации…
axillary tail (син. tail of Spence) − хвостовая часть молочной железы (син. хвост Спенса) − кот. в виде хвоста от верхнего наружного квадранта отходит кверху от основного тела…
azygos lobe (син. lobe of Wrisberg) – доля непарной вены (лёгкого) (син. доля Райсберга) – вариант нормального формирования верхней доли правого легкого, связанный с инвагинацией…
bladder tumor − мочевого пузыря опухоль − при эхографическом выявлении опухоли необходимо последовательно определить: топику опухоли, её отношение к устьям мочеточников и шейке…
Breast Imaging-Reporting and Data System classification (BIRADS) – система описания и обработки данных лучевых исследований молочной железы – позволяет оценивать риск заболевания…
breast lumps – объёмные образования молочной железы – ООМЖ подразделяются на категории: лучистые образования (рак, жировой некроз, жировая киста, радиальный рубец,…
breast lymphoma – лимфома молочной железы.
chylothorax − хилоторакс – 1) Х. может развиваться у плода как скопление лимфатической жидкости в плевральной полости, приводящее к сдавлению лёгкого; порок чаще односторонний, в…
congenital atelectasis (син. apneumatosis) – ателектаз врожденный – ателектаз нефункционировавших лёгких или частей лёгких, напр. у мертворожденных или недоношенных детей, при…
distant metastases оf cervical cancer – отдаленные метастазы рака шейки матки – патологические образования, возникающие в результате развития в каком-либо органе болезненного…
fetal lymphangioma (син. cystic hygroma) – лимфангиома плода (син. кистозная гигрома) – возникает в результате обструкции ярёмного ствола и развития лимфостаза; растяжение ярёмных…
FIGO staging – стадирование рака согласно данным Международной федерации акушеров-гинекологов (см. FIGO); первичная опухоль стадируется следующим образом: стадия I − рак яичников…
intramammary lymph nodes – интрамаммарные лимфатические узлы – лиматические узлы, расположенные в тканях молочной железы; их ультразвуковая или рентгеновская оценка используется…
invasive ductal carcinoma − протоковая карцинома молочной железы− этот тип опухоли бывает двух видов – неинвазивная и инвазивная протоковая карцинома молочной железы; неинвазивная…
lymph node metastasis of cervical cancer – метастазы рака шейки матки в лимфатические узлы (см. metastasis, метастаз).
lymph node staging of cervical cancer – стадирование рака шейки матки в зависимости от поражения лимфоузлов (при лимфогенном метастазирвоании).
lymphatic drainage of the breast − лимфатический дренаж молочной железы – система лимфатического дренирования молочной железы – система лимфатических протоков и регионарных…
medullary breast carcinoma − медуллярный рак молочной железы – один из морфологических вариантов инвазивной карциномы молочной железы; представлен мягким серо-красным узлом с…
paraneoplastic disease – 1) паранеопластический синдром – клинико-лабораторное проявление злокачественной опухоли, обусловленное не её локальным или метастатическим ростом, а…
