adjuvant therapy – адъювантная терапия (син. терапия вспомогательная) – лечение цитотоксическими лекарственными препаратами, назначаемыми больным после хирургического удаления или…
Beclard nucleus (Р.А. Beclard, франц. анатом и хирург, 1785−1825) – Бекляра ядро – ядро окостенения нижнего эпифиза бедренной кости, появляющееся обычно в последние две недели…
borderline ovarian tumor − пограничная опухоль яичника – опухоль, промежуточная между доброкачественной и злокачественной, хорошо излечивается, но может рецидивировать после…
breast imaging – изображение молочной железы, получаемое каким-л. способом лучевой диагностики: маммография, УЗИ, КТ, МРТ и др.
Breast Imaging-Reporting and Data System classification (BIRADS) – система описания и обработки данных лучевых исследований молочной железы – позволяет оценивать риск заболевания…
breast implant rupture – разрыв импланта – нарушение целостности стенки импланта молочной железы; разрыв имплантата молочной железы – диагностируется по данным УЗИ и МРТ; признаки…
breast lumps – объёмные образования молочной железы – ООМЖ подразделяются на категории: лучистые образования (рак, жировой некроз, жировая киста, радиальный рубец,…
breast MR imaging − MP-томография молочной железы (МР-маммография); см. MR-mammography.
breast MRI – МРТ молочных желез – магнитно-резонансная томография молочных желез.
breast plastic and reconstructive surgery − пластическая и восстановительная хирургия молочных желёз.
breast scar − послеоперационный рубец молочной железы.
caudo-cranial view (син. reversed CC view) – каудо-краниальная проекция (для маммографии) – дополнительная рентгеновская проекция, используемая для исследования молочных желёз с…
charcoal sign − угольный знак − в магнитно-резонансной томографии симптом, указывающий на наличие опухолевой ткани в центральной (переходной) зоне предстательной железы;…
Chassaignac's bag (син. Chassaignac bursa, retromammary bursa)(Charles Marie Édouard Chassaignac, франц. хирург, 1805−1879) − сумка Шассиньяка – анатомическое пространство между…
chocolate cyst – киста шоколадная − кистома яичника эндометриоидная − патологическое полостное образование на поверхности яичника, состоящее из скопившейся менструальной крови,…
colloid breast cancer − коллоидный рак молочной железы − коллоидный рак молочной железы относительно редок, он преобладает у пожилых женщин; мягкий опухолевый узел имеет вид…
contrast enhanced mammography (CEM) − маммография с контрастным усилением – применяется при обычной маммографии, КТ или МРТ исследовании молочных желёз; рентгеновская (или МР)…
Cooper ligaments (Sir Astley Paston Cooper, англ. хирург и анатом, 1768−1841) (син. fibrocollagenous septa) − связки Купера − соединяют передние отделы молочной железы с глубокими…
crests of Duret (Henri Duret, франц. хирург, 1849−1921) − гребни Дюре − небольшие отростки железистой ткани в местах прикрепления связок Купера (см. Cooper ligaments) к коже,…
cystostomy – цистостомия − хирургическая операция создания наружного свища мочевого пузыря для временного или постоянного отведения мочи при нарушении проходимости уретры…
