Bragg peak (Sir William Henry Bragg, англ. физик, 1862-1942) − пик Брегга – резкий дозный максимум ионизирующей способности тяжелых заряженных частиц (напр., протонов),…
branches of tympanic membrane – ветвь нерва наружного слухового прохода к барабанной перепонке (лат. ramus membranae tympani).
breast cancer risk factors – факторы риска развития рака молочной железы − риск развития рака молочной железы наиболее высок у женщин с длительным репродуктивным периодом (с…
breast cancer staging − клиническая классификации первичной опухоли молочных желёз (см. TNM staging).
breast fibroadenoma – фиброаденома – доброкачественная органоспецифическая опухоль молочной железы железистого происхождения.
breast fibromatosis – фиброматоз молочной железы – заболевание, вызванное доброкачественными опухолями (фибромами) тканей молочной железы (см. fibroadenoma of the breast).
breast fibrosarcoma – фибросаркма молочной железы – одна из часто встречающихся злокачественных опухолей, происходящих из мягких соединительных тканей железы.
breast hamartoma (син. breast fibroadenolipoma) – гамартома молочной железы – доброкачественная опухоль молочной железы, состоящая из жировой, железистой и фиброзной тканей; на…
breast lipoma – липома молочной железы (жировая опухоль, жировик) – является доброкачественной опухолью жировых тканей в груди.
breast lumps – объёмные образования молочной железы – ООМЖ подразделяются на категории: лучистые образования (рак, жировой некроз, жировая киста, радиальный рубец,…
Brodie's tumor (Sir Benjamin Collins Brodie, 1-st Baronet, англ. врач, 1783−1862) − опухоль Броди, трихоэпителиома, филлоидная опухоль − сравнительно редкая разновидность опухоли…
bronchial artery embolization – эмболизация бронхиальной артерии − используется при легочном кровотечении и кровохарканье, вызванном артерио-венозной аневризмой, опухолью, другими…
bronchioma – бронхиома – опухоль, развивающаяся вблизи корня легкого из эпителия желез бронхов; см. epistoma, эпистома.
bronkhostat – бронхостат – эндостат для осуществления лучевой терапии опухолей разных локализаций; в эндостаты поступают закрытые источники излучения, радионуклиды, заключенные в…
Brooke tumor (Brooke Henry Ambrose Grundy, англ. дерматовенеролог, 1854–1919) − опухоль Анселля-Брука − листовидная цистосаркома, множественная доброкачественная кистозная…
bull's eye sign – бычий глаз − ультразвуковой симптом, подобный «симптому мишени» (см. target sign), т.е. два круга один в другом, разной эхогенности: центральная часть темная,…
bullseye view – проекция «бычий глаз» − в маммографии разработана для лучшей оценки поражений, возникающих в ретроареолярной области молочной железы; в этой проекции…
Burkitt’s lymphoma – лимфома Бёркитта – злокачественная опухоль лимфатической системы (в частности, В-лимфоцитов); заболевание названо по имени хирурга, впервые описавшего его, Д.…
bursa tendinis calcanei – сумка пяточного сухожилия.
calcium pyrophosphate deposition disease (CPPD) (CPPD deposition disease) (син. pseudogout) − кальций–пирофосфатный артрит (син. псевдоподагра, полиартикулярный хондрокальциноз) −…
Californium – Калифорний (251Cf), химический элемент III группы периодической системы, атомный номер 98, относится к актиноидам; радиоактивен, наиболее устойчивый изотоп 251Cf…
Callander’s amputation (Latimer Callander, амер. хирург, 1892−1947) (син. knee disarticulation amputation) – ампутация по Каллендеру – надмыщелковая тендопластическая ампутация…
camptodactylia − камптодактилия − врожденная сгибательная контрактура V-го пальца, локализующаяся на уровне проксимального межфалангового сустава; причин возникновения врожденной…
cancer antigen 242 (СА 242) − онкомаркёр СА 242 − вырабатывается клетками эпителия желудочно-кишечного тракта, обладает очень высокой чувствительностью и специфичностью к…
cancer antigen 72-4 (СА72-4) − онкомаркер СА 72-4 реагирует на повышение в плазме крови специфического антигена, продуцируемого злокачественными опухолями железистой ткани (рак…
Cancer of the Liver Italian Program staging system (CLIP) – итальянская классификация первичного рака печени; учитывает 4 показателя: класс цирроза по Чайлд-Пью (0-2 балла), объём…
capillary hemangioblastoma (син. hemangioblastoma) – капиллярная геманглиобластома − доброкачественная опухоль центральной нервной системы, чаще всего локализующаяся в задней…
carcinoembryonic antigen (CEA) − раково-эмбриональный антиген (РЭА) (карциноэмбриональный антиген) − разновидность белков нормальных тканей, кот. у здорового человека в очень…
carcinoid − карциноид − (аргентаффинома, хромаффинома, карциноидная опухоль, опухоль АПУД-системы) − редко встречающаяся нейроэпителиальная гормонально-активная опухоль,…
carcinoma (син. cancer) – карцинома – злокачественная опухоль, развивающаяся из плоского или железистого эпителия; отличается быстрым ростом, слонностью к изъязвлениям,…
carcinomatosis – карциноматоз − множественные опухолевые метастазы в серозных оболочках и/или паренхиме органов.
carcinosarcoma of uterus (син. Müller’s tumor) − карциносаркома матки, злокачественная смешанная опухоль высокой степени злокачественности, представляет собой метапластический…
caries sicca – сухой кариес; сухая костоеда − туберкулёз кости без нагноения и без образования свища.
carpal tunnel syndrome (CTS) − карпальный синдром (компрессионная нейропатия срединного нерва в карпальном канале, кот. возникает в результате уменьшения поперечного размера…
cartilaginous growth – хондрома – доброкачественная опухоль из хрящевой ткани.
catheterization (CATH) – катетеризация – введение катетера в просвет сосуда или полость органа; в случае артериальной катетеризации выделяют К. неселективную (аорта), К.…
cellphone thumb (син. BlackBerry thumb) – большой палец владельца сотового телефона − неологизм, возникший для описания хронической формы тендовагинита сухожилий короткого…
cementoma – цементома – доброкачественная опухоль, ткань которой напоминает по строению цемент зуба; развивается редко, чаще у женщин; локализуется гл. обр. в ветви нижней…
central neurocytoma – центральная нейроцитома − доброкачественная опухоль, расположенная, как правило, в пределах желудочков головного мозга; клетки роста – нейроциты –…
central retinal artery occlusion (CRAO) – окклюзия центральной артерии сетчатки глаза – резкое нарушение тока крови вплоть до полной остановки, возникающее в центральной артерии…
cephalometric landmarks – краниометрические точки − точки на черепе, используемые для обеспечения правильных антропометрических измерений; важное значение имеет ориентировка…
cerebro-oculo-facio-sceletal syndrome (COFS syndrome) (син. Cockayne syndrome) – церебро-окуло-фацио-скелетный синдром (COFS-синдром) – редкое аутосомно-рецессивное,…
cervical cancer chemotherapy – химиотерапевтическое лечение рака шейки матки − лечение злокачественной опухоли (рака шейки матки) с помощью ядов или токсинов, губительно…
chalkstone (син. tophus) – подагрический тофус (пористый камень, туф) − общее название очагов патологического уплотнения подкожной клетчатки; Т. обычно локализуются в подкожной…
champagne glass sign (син. goblet sign) − симптом бокала шампанского (син. признак кубка) − изменения мочеточника при его локальном расширении за счёт внутрипросветной обструкции…
Chaoul symptom (H. Chaoul, нем. радиолог-рентгенолог, 1887–1948) (син. glocke symptom) – Шауля симптом – рентгенологический признак опухоли толстой кишки: престенотическое (при…
characteristic X-ray- характеристическое рентгеновское излучение – это электромагнитное излучение, испускаемое при переходах электронов с внешних электронных оболочек атома на…
charcoal sign − угольный знак − в магнитно-резонансной томографии симптом, указывающий на наличие опухолевой ткани в центральной (переходной) зоне предстательной железы;…
Charcot (III) syndrome (син. neurotic arthropathy) – Шарко (III) синдром – прогрессирующее заболевание суставов и костей дистрофически-дегенеративного характера: дегенерация…
chemical shift (δ) − химический сдвиг − изменение Ларморовой частоты (см. Larmor frequency) определенного ядра при связывании в различных местах молекулы из-за эффектов магнитной…
chemoembolization – химиоэмболизация − подразумевает последовательное или одновременное введение химиопрепарата и окклюзирующего агента (микроэмболов) в артерии, питающие…
chemoradiation therapy (C-RT) – химиолучевая терапия – совместное (одновременное или последовательное) применение двух методов противоопухолевого лечения: химиотерапии и лучевой…
chemotherapy (Chemo) – химиотерапия - лечение инфекционных, паразитарных болезней и злокачественных новообразований с помощью химиотерапевтических средств, лекарственных веществ,…
chest pain unit (CPU) – блок грудной боли − подразделение в составе отд. экстренной мед. помощи, предназначенное для ранней диагностики и лечения больных с остановкой сердца,…
Chevassu’s sign − Шевассю симптом (М. Chevassu, франц. хирург, 1877–1957) − выделение крови по мочеточниковому катетеру, во время его проведения мимо опухоли мочеточника; при…
chiasm glioma – глиома хиазмы − доброкачественная опухоль, растущая из глиальных клеток, расположенных в проекции зрительного перекреста.
chiasm, chiasma, pl. chiasmata – перекрёст (напр., нервов, сухожилий).
chiasma tendinum – перекрёст сухожилий.
chloroma – миелоидная опухоль – солидная опухоль, состоящая из миелобластов.
Choi criteria – критерии для оценки эффектов лечения гастроинтестинальных опухолей – Choi−критерии были разработаны в помощь для разработки оценок динамики гастроинтестинальных…
