alpha fetoprotein (AFP) – альфа-фетопротеин (АФП) – гликопротеин, появляющийся первоначально в процессе развития эмбриона; в организме человека АФП участвует в механизмах…
borderline ovarian tumor − пограничная опухоль яичника – опухоль, промежуточная между доброкачественной и злокачественной, хорошо излечивается, но может рецидивировать после…
brachytherapy – брахитерапия – вид радиотерапии, близкофокусная лучевая терапия; вариант контактной лучевой терапии, когда источник излучения (226Ra, 192Ir, 125I, 137Cs, 60Co)…
breast cancer risk factors – факторы риска развития рака молочной железы − риск развития рака молочной железы наиболее высок у женщин с длительным репродуктивным периодом (с…
cancer antigen 72-4 (СА72-4) − онкомаркер СА 72-4 реагирует на повышение в плазме крови специфического антигена, продуцируемого злокачественными опухолями железистой ткани (рак…
carcinosarcoma of uterus (син. Müller’s tumor) − карциносаркома матки, злокачественная смешанная опухоль высокой степени злокачественности, представляет собой метапластический…
cervical cancer chemotherapy – химиотерапевтическое лечение рака шейки матки − лечение злокачественной опухоли (рака шейки матки) с помощью ядов или токсинов, губительно…
choriocarcinoma – хориокарцинома − злокачественная опухоль, трофобластическая опухоль, развивающаяся из плаценты, из эпителия трофобласта (см. trophoblast); характеризуется ранним…
cyst(o)adenoma (син. cystic adenoma) – цистаденома – кистозная опухоль, развивающаяся в каком-либо железистом органе из эпителия протоков, и содержащая секрет этих желёз,…
cystoma (син. cyst tumor) – кистома (син. цистома) − опухолевая киста (ОК) возникает при образовании в опухолях полостей и растяжении их накапливающейся жидкостью (напр.,…
extragonadal germ cell tumor – экстрагонадная герминальная клеточная опухоль – редкий рак, который развивается из зародышевых клеток, находящихся в областях тела отличных от…
false pregnancy (син. pseudocyesis, spurious pregnancy) – мнимая беременность, ложная беременность, воображаемая беременность – увеличение матки с некоторыми признаками…
fibroid – 1) фиброидный; фиброзный; 2) фиброма (матки) (син. фибромиома, миома) – доброкачественная опухоль, возникающая в мышечном слое матки – миометрии; является одним из самых…
fibroma – фиброма – доброкачественная опухоль из рыхлой соединительной ткани; часто сочетается с разрастанием других тканей: напр., мышечной (фибромиома), сосудистой…
fibrothecoma – фибротекома – образование яичника, которое относится к группе неклассифицируемых опухолей; может быть причиной гиперандрогении.
FIGO staging – стадирование рака согласно данным Международной федерации акушеров-гинекологов (см. FIGO); первичная опухоль стадируется следующим образом: стадия I − рак яичников…
follicular cyst – фолликулярная киста – 1) (стомат.) зубосодержащая киста, которая развивается из эмалевого органа непрорезавшегося зуба; составляет около 20% всех эпителиальных…
gestational trophoblastic tumor (GTT) (син. gestational trophoblastic disease) − трофобластическая опухоль матки – опухоль, формирующаяся в результате пенетрации пролиферирующей…
Gleason grading system (Donald F. Gleason, амер. врач и патолог, 1920−2008) − шкала Глисона (сумма Глисона) − используется для гистологической оценки дифференцировки рака…
granulosa cell tumor – фолликулома – аденома граафовых пузырьков ( см. Graafian follicle, Граафов пузырек); фолликулярная аденома яичника; фолликулярная оофорома; базальный рак…
hematocele – гематоцеле – 1) скопление крови между париетальной и висцеральной пластинами влагалищной оболочки яичка или в тканях мошонки, кот. чаще всего возникает в результате…
human chorionic gonadotropin (HCG) – хорионический гонадотропин человека (ХГЧ) − естественный протеиновый гормон, который образуется в плаценте матки беременной женщины; он…
intramural myoma (син. interstitial myoma) – интрамуральная миома (матки) (син. интерстициальная миома) (см. uterine myoma) – доброкачественная опухоль матки, расположенная в…
juvenile granulosa cell tumor – ювенильная фолликулома; аденома граафовых пузырьков (см. Graafian follicle, Граафовы пузырьки); фолликулярная аденома яичника; фолликулярная…
Krukenberg tumor (Friedrich Ernst Krukenberg, нем. врач гинеколог, офтальмолог, 1871−1946) – опухоль Крукенберга − метастазы рака органов пищеварительной системы (желудка,…
leiomyosarcoma uteri − лейомиосаркома матки − злокачественная агрессивная опухоль из гладких мышечных тканей стенки матки.
Meigs’ syndrome − синдром Мейгса – клиническая симптоматика фибромы яичника (см. ovarian fibroma), возникающая при достижении опухолью значительных размеров; проявляется асцитом,…
molecular ultrasonography (син. ultrasound molecular imaging) − молекулярный ультразвук (МУ) − эволюция клинического применения контрастного усиления в УЗИ ожидается в области…
mucinous cystadenocarcinoma − муцинозная аденокарцинома – злокачественная опухоль; если МА развивается в яичнике, то обычно образует кисту; если киста содержит слизеподобную…
Müller’s tumor (Johannes Peter Müller, нем. анатом и физиолог, 1801−1858) – Мюллерова опухоль; см. carcinosarcoma of uterus, карциносаркома матки.
myometrial invasion – инвазия миометрия − прорастание миометрия – распространение опухоли в мышечную стенку матки.
neuroendocrine cervical carcinoma – нейроэндокринная цервикальная карцинома – редкая злокачественная опухоль шейки матки.
nonovarian cystic tumor – неовариальная кистозная опухоль – кистозная опухоль, не имеющая связи с яичником.
ovarian cystoma – кистома яичника – общее название опухолей яичника, формирующих полость, заполненную жидким или полужидким содержимым.
ovarian cystoma pseudomucinous malignant – (син.: pseudomucinous ovarian adenocarcinoma, ovarian carcinoma mucinosa) – кистома яичника псевдомуцинозная малигнизированная,…
ovarian fibroma – фиброма яичника − соединительнотканная, гормонально неактивная опухоль яичника доброкачественной природы; симптоматика фибромы яичника развивается при достижении…
ovarian mucinous tumors − яичников опухоли муцинозные – истинные эпителиальные кистозные опухоли, содержащие муцин; муцинозная цистаденома – многокамерное образование больших…
ovarian serous tumor − серозная опухоль яичника – истинные эпителиальные кистозные опухоли, имеющие серозное содержимое; простая (гладкостенная) цистаденома имеет эхографические…
ovarian torsion – перекрут яичника − осложнение, развивающегося в результате заворота или перегиба анатомических структур, образующих подвижную ножку придатка матки; клинически…
ovarian tumors malignant epithelial − злокачественные эпителиальные опухоли яичников – злокачественные новообразования кистозно-солидной структуры, развивающиеся из эпителиальных…
paraneoplastic disease – 1) паранеопластический синдром – клинико-лабораторное проявление злокачественной опухоли, обусловленное не её локальным или метастатическим ростом, а…
paraovarian cyst – параовариальная киста – дисэмбриональное состояние, образуется из придатка яичника и расположена между листками широкой связки матки, между трубой и яичником;…
placental chorioangioma − хориоангиома плаценты – аномалия развития сосудов хориона; эхографически определяется как опухолевидное узловое образование, расположенное в паренхиме…
popcorn calcification − обызвествления в виде воздушной кукурузы – это определение относится к аморфным кальцификациям часто образующим на рентгенограммах кольца и арки,…
pregnancy disorder - патология беременности - заболевания, связанные с беременностью; типичные примеры: внематочная беременность, токсикоз беременных, гестационные…
prostate cancer − рак предстательной железы (син. рак простаты, карцинома простаты, карцинома предстательной железы) − злокачественное новообразование, возникающее из эпителия…
prostatectomy radiation therapy − радиотерапия рака предстательной железы (радиационная простатэктомия) – использование источников высоко-энергетического ионизирующего излучения…
radiosensitizer – радиосенсибилизатор – препарат, кот. повышает чувствительность опухоли к ионизирующим излучениям; Р. обычно представляют собой электронакцепторные соединения и…
reproductive system disorder - заболевания репродуктивной системы - неопухолевые или опухолевые расстройства, которое влияют на мужскую или женскую половую систему; примеры…
retentional cyst – ретенционная киста – РК относится, как правило, к приобретённым кистам, встречается в железисто-секреторных органах; ретенционные кисты выстланы уплощенным…
submucosal myoma – субмукозная миома (см. uterine myoma) – доброкачественная опухоль матки, развивающаяся из миометрия и растущая в направлении слизистой оболочки органа с…
subserosal myoma – субсерозная миома (см. uterine myoma) – доброкачественная опухоль матки, развивающаяся из миометрия и растущая к наружной, брюшинной поверхности матки;…
tecoma − опухоль яичников − доброкачественное образование, кот. состоит из клеток с разной степенью содержания липидов.
trophoblast – трофобласт – структура, кот. формируется на ранних этапах развития плодного яйца; после оплодотворения образуется бластоцист – структура, состоящая из нескольких…
trophoblastic disease − трофобластическая болезнь – понятие ТБ обобщает группу взаимосвязанных патологических состояний трофобласта (см. trophoblast); выделяют: 1) пузырный занос…
uterine artery embolization (UAE) – эмболизация маточных артерий – ЭМА используется при лечении маточных кровотечений − послеродовых, опухолевых, обусловленных сосудистой…
uterine cancer – рак тела матки– злокачественное заболевание матки, развивающееся из эпителиальной ткани; патологический процесс начинается с эндометрия (0 стадия), откуда…
uterine fibroid (син. uterine leiomyoma, myoma, fibromyoma, fibroleiomyoma) – фиброма матки (син. лейомиома, миома, фибромиома, фибролейомиома) – доброкачественная опухоль (см.…
uterine fibroid tumor – фиброзная опухоль матки – см. uterine myoma, миома матки.
uterine myoma (син. uterine fibroid tumor, fibroma uteri) – миома матки (син. фиброзная опухоль матки, фиброма матки) – термин, распространенный в клинической практике,…
