Abalikhina-Pivovarova method - Абалихина-Пивоварова метод – метод рентгенографии орбиты в полуаксиальной проекции (кассета расположена горизонтально под подбородком, лицо слегка…
acute sialadenitis − сиалоаденит острый – острое воспаление слюнных желёз; наиболее часто острые воспалительные заболевания возникают в подчелюстных слюнных железах; нередко…
air contrast – контрастирование воздухом – техника использования воздуха для оконтуривания мягкотканых структур и их контрастного изображения на рентгеновской пленке.
alveolar edema – альвеолярный отёк (лёгких) – ведущий компонент патогенеза острого отёка лёгких, сопровождающийся выходом свободной жидкости в просвет альвеол и воздухоносных…
angiosome – ангиосом (angio – греч., сосуд, somite – греч., часть тела), «сложный блок кожи и подлежащих глубоких тканей, кровоснабжаемый одной специфической артерией и…
ankylosing hyperostosis (син. fixing hyperostosis, Forestier disease) – анкилозирующий гиперостоз – (син. фиксирующий гиперостоз, идиопатический гиперостоз скелета, старческий…
apparatus rentgenoterapevticheskie for close-focus exposure – аппараты рентгенотерапевтические для близкофокусного облучения– близкофокусная рентгенотерапия осуществляется на…
ball in hand – мяч в руке – рентгеновский признак на сиалограмме, возникающий при контрастировании протоков слюнной железы, кот. огибают развившуюся в ней опухоль.
Baltin's prosthesis-indicator (М.М. Балтин, советск. офтальмолог, 1898−1951) – Балтина протез-индикатор – приспособление для рентгенографии глаза с целью определения локализации в…
barium enema (ВАЕ) – бариевая клизма – процесс рентгенологического исследования отделов толстого кишечника с использованием сульфата бария в качестве рентгеноконтрастного…
Blencke syndrome (Blencke August, нем. ортопед, 1868–1937) (син. Blencke morbus, apiphysitis calcanei, epiphysitis calcanei, osteochondrosis calcanei, osteitis deformans calcanei)…
bone marrow neoplasm − новообразования костного мозга − новообразования, которые влияют на костный мозг; могут возникнуть в костном мозге (напр., миелоидные лейкозы) или могут…
boutonniére deformity – деформация по типу бутоньерки – связана с разрывом центрального сухожилия разгибателя пальца и невозможностью разогнуть палец в проксимальном межфаланговом…
breast hamartoma (син. breast fibroadenolipoma) – гамартома молочной железы – доброкачественная опухоль молочной железы, состоящая из жировой, железистой и фиброзной тканей; на…
calcium pyrophosphate deposition disease (CPPD) (CPPD deposition disease) (син. pseudogout) − кальций–пирофосфатный артрит (син. псевдоподагра, полиартикулярный хондрокальциноз) −…
carpal tunnel syndrome (CTS) − карпальный синдром (компрессионная нейропатия срединного нерва в карпальном канале, кот. возникает в результате уменьшения поперечного размера…
central neurocytoma – центральная нейроцитома − доброкачественная опухоль, расположенная, как правило, в пределах желудочков головного мозга; клетки роста – нейроциты –…
Chaoul symptom (H. Chaoul, нем. радиолог-рентгенолог, 1887–1948) (син. glocke symptom) – Шауля симптом – рентгенологический признак опухоли толстой кишки: престенотическое (при…
characteristic X-ray- характеристическое рентгеновское излучение – это электромагнитное излучение, испускаемое при переходах электронов с внешних электронных оболочек атома на…
Choi criteria – критерии для оценки эффектов лечения гастроинтестинальных опухолей – Choi−критерии были разработаны в помощь для разработки оценок динамики гастроинтестинальных…
chordoma – хордома – редко встречающееся новообразование, доброкачественная опухоль – происходит из остатков нотохорды (эмбрионального предшественника скелета), локализуется…
collimator – коллиматор – 1) сменная или регулируемая диафрагма в рентгеновском или ангиографическом аппарате для выбора или ограничения поля зрения, а также для умеьшения лучевой…
Comberg-Baltin method – Балтина-Комберга метод – (М.М. Балтин, советск. офтальмолог, 1898−1951; W. Comberg, нем. офтальмолог, 1885−1958) – метод определения положения…
computed tomography laser mammography (CTLM) − компьютерная томографическая лазерная маммография − вид оптической томографии для визуализации молочных желез в процессе…
contrast enhanced mammography (CEM) − маммография с контрастным усилением – применяется при обычной маммографии, КТ или МРТ исследовании молочных желёз; рентгеновская (или МР)…
coxa vara – варусная деформация шейки бедра − О-образное искривление ног − заболевание проксимального конца бедренной кости, при кот. уменьшается шеечно-диафизарный угол; в норме…
craniopharyngioma (син. Rathke’s pouch tumor, Erdheim−I syndrome) – краниофарингиома – врождённая опухоль головного мозга эпителиального строения, кот. развивается из…
Crouzon syndrome (Crouzon Octave, франц. врач, 1874−1938) (син. morbus Crouzon, cranio-facial dysosteosis, hereditary cranio-facial dysosteosis, cranio-orbito-faciali dysosteosis)…
distention cyst – ретенционная киста− ретенционные кисты образуются при закупорке бронха мокротой, опухолью и инородным телом; при этом вздувается проксимальная часть…
double contrast − двойное контрастирование − метод рентгенодиагностики: контрастирование полых органов посредством введения двух сред, создающих противоположный контраст, −…
Elsberg-Dyke symptom (Elsberg Charles Albert, амер. хирург, 1871−1948) − Элсберга-Дайка симптом − рентгенологический признак опухоли позвоночника: на рентгенограмме вертикальные…
Erdheim (I) syndrome (Erdheim Jakob, австр. патолог, 1874–1937) (син. Erdheim tumor, craniopharyngeoma) – Эрдгейма (I) синдром – признаки кистозной, постепенно прогрессирующей…
ethanol ablation – абляция этанолом (опухоли) – местное разрушение ткани путем инъекционного (эндоваскулярного) введения концентрированного раствора этилового спирта под контролем…
exposure dose – экспозиционная доза – количество энергии ионизирующего излучения, поглощенное в единице массы воздуха; ЭД равна отношению суммарного электрического заряда ионов…
exposure radiation dose – экспозиционная доза – мера ионизации воздуха в результате воздействия на него фотонов, равная отношению суммарного электрического заряда ионов одного…
filling defect − дефект наполнения на контрастных рентгенограммах полых органов: желудка, двенадцатиперстной кишки и др.; рентгенологи называют это симптом «минус тень плюс…
fluorothymidine (FLT) ([18F]-3′-deoxy-3′-L-fluorothymidine. -18F-3′-L) − фтортимидин - [18F]-3’-дезокси-3’-L-фтортимидин – флюоротимидин (ФЛТ) − новый радиофармпрепарат для…
Frankfurt horizontal line − Франкфуртская горизонталь (син. глазнично-ушная горизонталь, физиологическая горизонталь) − линия (плоскость) для ориентации головы перед получением…
galactography – галактография (син. дуктография) − метод рентгеновского исследования с ведением контрастного вещества в протоки молочной железы; показанием к исследованию являются…
gastric filling defect – дефект наполнения в желудке − рентгенологический (или КТ) признак, возникающий при контрастном исследовании желудка (Ж) (см. stomach); на снимке дефект…
giant cell arteritis (GCA) (син. temporal arteritis, cranial arteritis, Horton disease) – гигантоклеточный артериит (син. височный артериит, болезнь Хортона) – системное…
Haglund (II) syndrome (син. Haglund disease, Haglund's exostosis) – Хаглунда синдром – разновидность патологии пяточной кости с реактивными изменениями в окружающих мягких тканях:…
Haglund-Schinz disease (син. osteochondrosis apophysis calcanei) – Хаглунда-Шинца болезнь – асептический некроз (остеохондропатия) бугра пяточной кости; наблюдается в возрасте…
high-energy bremsstrahlung beams radiotherapy – лучевая терапия тормозным излучением высоких энергий – разновидность лучевой терапии, основанной на использовании сверхжесткого…
Holtermuller-Wiedemann syndrome (син. cloverleaf skull syndrome) – Хольтермюллера-Видемана синдром – редкая врожденная гидроцефалоидная деформация мозгового черепа, кот. нередко…
Holzknecht-Jacobson symptom − (Holzknecht Guido австр. рентгенолог, 1872−1931; Jacobson Otto, нем. рентгенолог) – Хольцкнехта-Якобсона (Гольцкнехта-Якобсона) симптом −…
Hounsfield unit (HU) (син. CT numbers) – единица Хаунсфилда – стандартная единица рентгеновской плотности; одна единица Хаунсфилда соответствует 0,1% разницы в ослаблении…
Hudak symptom (Hudak А., франц. рентгенолог) − Юдака симптом – косвенный рентгенологический признак возможной опухоли тела поджелудочной железы: застой в левой почечной лоханке и…
imaging biomarker − визуализируемые биомаркеры − ряд биомаркеров – различных признаков, выявляемых технологиями визуализации, кот. часто используются, чтобы обнаружить то или иное…
irrigoscopy − ирригоскопия (син. irrigoradioscopy) − ирригоскопия − рентгенологическое исследование толстой кишки при ретроградном заполнении её контрастной взвесью; обязательным…
Klami method − Клами метод − модификация ретроградной пиелографии, при кот. контрастное вещество вводят в смеси с раствором перекиси водорода; при наличии крови или гноя смесь…
Lenk's phenomenon (R. Lenk, австр. рентгенолог, 1885−?) – Ленка феномен – 1) затемнение легочного поля при переводе исследуемого из вертикального в горизонтальное положение;…
ligamentography – лигаментография – рентгенография связок и сухожилий (позвоночника или конечностей) после введения контрастного вещества, распространяющегося по их ходу; в наст.…
linear periostitis – линейный периостит – рентгенологический признак острого или обострения хронического остеомиелита, начальной фазы образования периостальной костной мозоли или…
malignant giant-cell tumor – злокачественная гигантоклеточная опухоль – злокачественная костная опухоль локализуется в эпифизе и распространяется на метаэпифизарную часть кости;…
mallet finger (син. extensor tendon injury, baseball finger, dropped finger, dolphin finger, «Virgin Finger») – молоткоообразный палец – деформация второго, третьего или…
mammary gland cancer (син. breast cancer) − злокачественная опухоль молочной железы (рак молочной железы) − рак молочной железы может быть в виде диффузной формы…
mammography views − маммографические проекции – рентгеновские снимки молочных желёз, получаемые при различных положениях рентгеновской трубки и штатива с фиксированной в нём…
mammograpic accreditation phantom − маммографический аккредитационный фантом − устройство для моделирования ослабления рентгеновского излучения в слое 4,2 см компремированной…
Milwaukee syndrome − синдром Милуоки − описан в 1981 г. группой американских ревматологов под руководством D. McCarty, работающими в г. Милуоки (штат Висконсин) и отнесен к группе…
