abdominal pregnancy – брюшная беременность – развитие плода (оплодотворенного яйца) в свободной брюшной полости; один из видов внематочной беременности; первичная или вторичная…
Abdominal radiology – научно-практический журнал «Брюшная радиология» – выходит в свет в издательстве «Springer»; цель издания – удовлетворить профессиональные потребности…
abnormal birth mechanism – патологическое течение родов / роды патологические роды, при которых возникли какие-либо отклонения от нормального течения процесса, обусловленные,…
anteposition uterus – aнтепозиция матки ‒ смещение всей матки кпереди относительно оси таза.
anterior compartment – переднее пространство малого таза, границами которого являются: вентрально – лобковый симфиз, латерально – компоненты леватора заднего прохода и…
Barsony−Polgar syndrome (Theodor Barsony, венг. рентгенолог, 1886−1942; Franz Polgar, венг. рентгенолог) (син. Brailsford-Barsony-Polgar syndrome, osteitis condensans ilii) −…
breech presentation – ягодичное предлежание плода – вариант положения плода в полости матки, при котором ближе к входу в малый таз женщины располагается не головка, а ягодицы…
cancer antigen 15-3 − онкомаркер СА 15-3 − муциноподобный гликопротеин − специфический онкомаркер рака молочной железы; в норме уровень СА 15-3 составляет 0-22 ЕД/мл; концентрация…
cephalopelvic disproportion – несоответствие размеров малого таза и головки плода во время беременности, осложняющее родоразрешение.
complete septate uterus with longitudinal vaginal septum − полное удвоение матки и влагалища – характеризуется их обособленным расположением, в этом случае с каждой стороны…
dextroposition of uterus – декстропозиция матки – положение матки, характеризующееся её смещением от срединной линии таза вправо.
dextroversion of uterus – декстроверсия матки – положение матки, характеризующееся наклоном её тела вправо по отношению к оси малого таза.
distant metastases оf cervical cancer – отдаленные метастазы рака шейки матки – патологические образования, возникающие в результате развития в каком-либо органе болезненного…
Douglas abscess − абсцесс Дугласова пространства – скопление гноя в Дугласовом пространстве преимущественно при гинекологических заболеваниях; при эхографии области малого таза…
emplete molar pregnancy ‑ пузырный занос полный – характеризуется кистозным изменением всей ткани хориона или плаценты; части плода или плодных оболочек не обнаруживаются;…
endometriosis − эндометриоз – патологический процесс, при кот. происходит инвазия элементов ткани эндометрия в миометрий (внутренний эндометриоз), или их имплантация на…
fetal pyeloectasia – пиелоэктазия плода – расширение почечной лоханки, возникающее вследствие нарушения анатомической проходимости мочевыводящих путей или нарушении их кинетики;…
free border of ovary − свободный край яичника − выпуклый свободный край яичника, обращенный назад, к тазовой поверхности крестца, свободно свисающий в виде полудуги в полость таза.
genital prolapse – опущение промежности, синдром опущения промежности − смещение вниз плоскости тазового дна, которое приводит к выпадению органов малого таза (влагалища, матки,…
guide-introducer (син. guide-catheter) – гайд-интродьюсер – проводниковый катетер для введения интервенционных и диагностических устройств в сосудистую систему человека, включая,…
