abdominoscopy (син. peritoneoscopy, laparoscopy, celioscopy, ventroscopy, organoscopy) - aбдоминоскопия – современный метод хирургического обследования, при кот. осмотр брюшной…
arthroscopy (син. arthroendoscopy) – артроскопия – исследование внутренних структур сустава; А. выполняется путем ведения через небольшой разрез специального эндоскопа…
artifacts on postmortem imaging – артефакты посмертной визаулизации – артефакты, связанные с посметрными изменениями органов и тканей трупа при проведении виртуальной аутопсии…
Balthazar score (син. CT severity index (CTSI) – Балтазара шкала – индексированная шкала оценки тяжести острого панкреатита на основе данных компьютерной томографии с контрастным…
Barsony−Polgar syndrome (Theodor Barsony, венг. рентгенолог, 1886−1942; Franz Polgar, венг. рентгенолог) (син. Brailsford-Barsony-Polgar syndrome, osteitis condensans ilii) −…
beaked pelvis (син. osteomalacic pelvis) – клювовидный таз – картина обезображенного таза на рентгенограммах при остеомаляции, связанной с гиперпаратиреозом (болезни…
Calve-Legg-Perthes syndrome (Calve Jacques франц. хирург, 1875–1954; Legg Arthur Thornton, амер. хирург, 1874–1939; Perthes Georg Clemens, нем. хирург, 1869–1927) (син. morbus…
Caroli disease (Jacques Caroli, франц. гастроэнтеролог, 1902−1976) (син. Caroli sindrome) − болезнь Кароли – является редким наследственным заболеванием, кот. характеризуется…
CT severity index (CTSI) – КТ-индекс тяжести (острого панкреатита) – см. Balthazar score, Балтазара шкала.
Fairbank’s syndrome (Fairbank Thomas, англ. хирург-ортопед, 1876−1961) (син. Fairbank disease) − Фербенка синдром − редко встречающийся генерализованный гиперостоз без пахидермии…
gastrointestinal stromal tumor (GIST) – гастроинтестинальная стромальная опухоль (ГИСО) – наиболее распространённая мезенхимальная опухоль желудочно-кишечного тракта, составляющая…
hip dislocation –дислокация головки бедра – вывих бедра; врождённая или травматическоая аномалия, при которой головка бедренной кости выходит за пределы вертлужной впадины;…
immunoscintigraphy − иммуносцинтиграфия − задача И. состоит в визуализации злокачественных опухолей и их метастазов, в дифференциальной диагностике с доброкачественными опухолями…
invasive lobular breast carcinoma (ILC) (син. infiltrating lobular breast carcinoma) – инвазивная дольковая карцинома молочной железы − дольковый рак in situ характеризуется…
Jaboulay’s amputation (M. Jaboulay, франц. хирург, 1860−1913) – см. interilioabdominal amputation − экзартикуляция сакроилиального сустава и ампутация одной из половин таза.
laparoscopy - лапароскопия − современный метод хирургического обследования, при кот. осмотр брюшной полости или операции на внутренних органах проводят через небольшие (обычно…
lateral (axial) hip joint X-ray − боковой (аксиальный) рентгеновский снимок тазобедренного сустава − необходим при вправлении смещенного перелома шейки бедра; снимок делают на…
Lauenstein lateral hip X ray (С. Lauenstein, нем. хирург, 1850−1915) − рентгенография в положении Лауэнштейна – выполняется в положении лежа на спине, при согнутых в коленном и…
Lauenstein position − (С. Lauenstein, нем. хирург, 1850−1915) − положение Лауэнштейна − рентгенография бедренной кости и тазобедренного сустава в положении отведения, сгибания и…
Legg-Calvé-Perthes disease (LCPD) (Aurthur Thornton Legg, амер. хирург-ортопед, 1874−1939; Jacques Calvé, франц. хирург-ортопед, 1875−1954; Georg Clemens Perthes, нем. хирург,…
Leriche's syndrome (Rene Leriche, франц. хирург, 1879−1955) (син. Bifurcatio-syndromus, thrombosis aortae terminalis) Лериша синдром – симптомокомплекс у больных с облитерацией…
Looser zone (E. Looser, швейц. хирург и рентгенолог, 1877–1936) – Лоозера зоны – (син. псевдопереломы) рентгенологический признак уменьшения плотности кости; за счет…
lymphadenectomy − иссечение лимфатических узлов − хирургическая операция, заключающаяся в иссечении лимфатических узлов; обычно она выполняется в случае поражения лимфатических…
neoadjuvant chemotherapy – химиотерапия неоадъювантная – курс химиотерапии, проводимый непосредственно перед хирургическим удалением первичной опухоли для улучшения результатов…
pedal lymphography – педальная (от стопы) лимфография – рентгеновское исследование лимфатических сосудов и лимфоузлов нижних конечностей, таза, ретроперитонеального пространства,…
pelvic congestion syndrome – синдром застоя в малом тазу – клинический синдром, связанный с варикозным расширением тазовых вен или несостоятельностью тазовых вен, является…
pelvic measurements − размеры таза − имеют ключевое значение в акушерстве: они определяют возможность и предполагаемый механизм родов, необходимы для выбора тактики ведения родов,…
Poncet's disease (Antonin Poncet, франц. хирург, 1849−1913) (син. reactive arthritis in tuberculosis) – болезнь Понсе (син. артрит Понсэ, туберкулёзный полиартрит Понсэ) − впервые…
posterior meningocele (син. meningocele, meningeal cyst) − заднее менингоцеле – наименее распространённая форма расщепления позвоночника; при этой аномалии позвонки сформированы…
postmortem blood sedimentation – посмертная седиментация крови (син. гипостазы) – процесс оседания (седиментации) эритроцитов и других форменных элементов крови в результате…
postoperative radiotherapy (син. postoperative radiation therapy) – послеоперационная лучевая терапия – разновидность лучевого лечения, кот. проводится после полного или…
preoperative radiation therapy – предоперационная лучевая терапия – цель предоперационного курса облучения − уменьшение опухоли для расширения границ операбельности, особенно при…
preoperative radiotherapy (син. preoperative radiation therapy) – предоперационная лучевая терапия – разновидность лучевого лечения, кот. проводится перед планируемым…
primary plastic bronchitis − бронхит первичный пластический (БПП) − хроническая болезнь неизвестной этиологии, проявляющаяся фибринозным бронхитом, приступами кашля с выделением…
reflex аtelectasis – ателектаз рефлекторный – тотальный или обширный ателектаз, развивающийся вследствие рефлекторного бронхоспазма при хирургических вмешательствах или при…
rounded atelectasis – круглый ателектаз – круглое или треугольной формы затемнение в лёгочной ткани, прилежащее к плевре; обнаруживается вместе с утолщением плевры и симптомом…
sacral meningocele – крестцовое менигоцеле − врождённый порок развития позвоночника с образованием кистозной полости в проекции крестца, кот. связана с просветом позвоночного…
sacrococcygeal teratoma – крестцово-копчиковая тератома − врождённая дизэмбриогенетическая опухоль, сочетающая в себе остатки трёх зародышевых листков и расположенная в проекции…
spina bifida with meningomyelocele – спинномозговая грыжа – расщепление позвоночника с образованием грыжи; эта форма аномалии среди других вариантов «spina bifida» – одна из самых…
tethered cord syndrome (TCS) – синдром фиксированного спинного мозга – группа сложных пороков развития спинного мозга, связанных с расщеплением позвоночника; включают различные…
Trendelenburg position (Friedrich Trendelenburg, нем. хирург, 1844–1924) – Тренделенбурга положение лёжа на спине с приподнятым по отношению к голове тазовым концом тела и ногами…
vaginal fistula − вагинальный свищ − аномальные связь между влагалищем и другим органом или полостью; лучевая диагостика – трансвагинальное УЗИ, рентгеновская фистулография, КТ,…
vertebral cementoplasty (син. percutaneous vertebroplasty) – цементопластика позвонков − введение под контролем рентгеноскопии или КТ специального цемента (иногда с…
Voillemier fracture (Lean Clement Voillemier, франц. хирург, 1809−1878) − Вуаллемье перелом – перелом костей таза, при кот. линия перелома в заднем отделе тазового пояса проходит…
Vollmar syndrome – Фольмара синдром (син. mesenteric steal syndrome) – симптомокомплекс у больных с облитерацией тазовых ветвей аорты и нарушениями кровообращения в бассейне…
vulnerography – вульнерография (вальнерография) – методика рентгеновского исследования ранений брюшной полости для выявления их проникающего или непроникающего характера путем…
