abdominal aorta thrombosis − тромбоз брюшной аорты − образование сгустка крови в просвете брюшной аорты, кот. может приводить к ишемическому некрозу кишки и/или острой ишемии…
abdominal pregnancy – брюшная беременность – развитие плода (оплодотворенного яйца) в свободной брюшной полости; один из видов внематочной беременности; первичная или вторичная…
Abdominal radiology – научно-практический журнал «Брюшная радиология» – выходит в свет в издательстве «Springer»; цель издания – удовлетворить профессиональные потребности…
abdominoscopy (син. peritoneoscopy, laparoscopy, celioscopy, ventroscopy, organoscopy) - aбдоминоскопия – современный метод хирургического обследования, при кот. осмотр брюшной…
aberrations in the normal development and involution of the breast – отклонения в нормальном развитии или инволюции молочных желёз – термин, кот. используется для описания…
abnormal birth mechanism – патологическое течение родов / роды патологические роды, при которых возникли какие-либо отклонения от нормального течения процесса, обусловленные,…
abnormality ultrasound fetal screening – ультразвуковой скрининг беременных – согласно приказу МЗ РФ № 457 от 28.12.2000 г. обследование беременных включает обязательное…
ABO hemolytic disease of the newborn − ABO гемолитическая болезнь новорожденного − состояние новорожденных, которое характеризуется разрушением красных кровяных клеток,…
abrachia (син. abrachiatism) – абрахия − аномалия развития скелета плода, проявляющаяся отсутствием двух верхних конечностей − врожденное отсутствие верхних конечностей.
abrachiatism − врождённое отсутствие верхних конечностей; см. abrachia.
absorbable anchor – рассасываемый якорь для обтурирующих систем гемостаза, выполнен из молочной кислоты.
acanthopelvis (син. acantopelvix) – экзостозы лонных костей.
acantopelvix − экзостозы лонных костей.
acardius – синдром акардии – встречается при монозиготной монохориальной двойне; характеризуется наличием общих анастомозов в плодовой части плаценты, с выраженным неравномерным…
accessory breast − добавочная доля и добавочная молочная железа − формируются из элементов ткани железы, кот. находятся недалеко от непосредственно грудных желез
accessory nipple – полители́я (син.: добавочные соски́, дополнительные соски́) − аномалия развития в виде увеличения количества сосков молочных желез по сосковой линии туловища.
accessory placental lobe –добавочная доля плаценты – небольшая, отдельно локализованная часть плаценты, соединяющаяся с основной тканью сосудистой ножкой.
acetabular dysplasia – дисплазия тазобедренного сустава – врождённая неполноценность сустава, обусловленная его неправильным развитием, кот. может привести (или привела) к…
acetabulum (син. cotyloid cavity) − (анат.) вертлужная впадина – углубление в боковой части кости таза, в кот. входит сферическая головка бедренной кости; ВВ представляет собой…
acetabulum humeri – (анат.) гленовидная полость – суставная ямка, углубление, ложе головки плечевой кости на соответствующем крае лопатки; аналог вертлужной впадины для…
Achard-Foix-Crouzon syndrome (Е. Ch. Achard, франц. терапевт, 1860−1944; С. Foix, франц. невропатолог, 1882−1927; L. Е. О. Crouzon, франц. невропатолог, 1874−1938)…
acheiria – ахейрия – аномалия развития скелета плода, проявляющаяся недоразвитием или отсутствием кистей.
achondrogenesis – ахондрогенез – летальная аномалия развития скелета плода, вызванная хондродистрофией, характеризующаяся микромелией, коротким туловищем и непропорционально…
acinar atelectasis – ателектаз ацинозный (син. ателектаз дольковый) – ателектаз участка лёгкого, соответствующего терминальной бронхиоле, возникающий при её непроходимости.
acneform cancer of the breast − угревидный рак молочной железы; см. comedocarcinoma, комедокарцинома.
acrocephaly (син. turricephaly, oxycephaly) – aкроцефалия (син. акрокрания, оксицефалия, пиргоцефалия, туррицефалия, череп башенный) – аномалия развития: высокий череп конической…
acromelia (син. acromelic dwarfism) – акромелия – аномалия развития скелета плода, проявляющаяся укорочением дистального сегмента конечности (кисть, стопа).
acromesomelia (син. acromesomelic dysplasia, acromesomelic dwarfism) – акромезомелия – аномалия развития скелета плода, проявляющаяся укорочением среднего и дистального сегментов…
acute bronchiectasis – бронхоэктаз острый – бронхоэктаз, возникающий как осложнение острого деструктивного процесса в легком или вследствие резкого снижения тонуса стенки бронха.
acute oophoritis – оофорит острый – острое воспалительное заболевание яичника; эхографически проявляется увеличением размеров яичника, кот. приобретает шарообразную форму, его…
acute salpingitis − сальпингит острый – воспалительное заболевание маточной трубы; ультразвуковая диагностика острого сальпингита возможна только в случае скопления экссудата в…
adactylia (син. adactylism) – адактилия (син. адактилизм) – аномалия развития скелета плода, проявляющаяся отсутствием пальцев на кистях и стопах.
adactylism – (син. adactylia) – адактилизм (син. адактилия) – аномалия развития скелета плода, проявляющаяся отсутствием пальцев на кистях и стопах.
adenomatous breast lesions − аденоматозные поражения молочной железы − доброкачественные опухоли, кот. растут из железистой паренхимы.
adenomyosis – аденомиоз (внутренний эндометриоз, эндометриоидная гетеротопия) – патологический процесс, характеризующийся доброкачественным разрастанием ткани, морфологически и…
adenosine triphosphatase – АТФ-аза – см. аденозинтрифосфатаза.
adenosis of the breast − аденоз молочной железы − разрастание железистой ткани железы и её долек.
adjuvant therapy – адъювантная терапия (син. терапия вспомогательная) – лечение цитотоксическими лекарственными препаратами, назначаемыми больным после хирургического удаления или…
adnexas – придатки (матки) – дополнительные части какого-либо внутреннего органа; например, придатки матки (uterine adnexa) – это Фаллопиевы трубы и яичники (которые примыкают к…
aggressive metastasis – активное метастазирование.
allantoic cyst − аллантоисная киста − пупочная киста, возникающая из аллантоисной ткани, которая не подверглась регрессу во время развития беременности; в большинстве случаев в…
allergic atelectasis – ателектаз аллергический – А., связанный со спазмом бронхов и отёком их слизистой оболочки аллергического происхождения.
amastia – амастия − патология внутриутробного развития плода, в результате кот. человек рождается без одной или обеих молочных желёз.
amelia – амелия – аномалия развития скелета плода или новорожденного, проявляющаяся полным отсутствием конечностей.
amniocentesis – амниоцентез – пункция амниотической полости под контролем эхографии с целью получения околоплодных вод для цитологического и генетического исследования или…
amniotic band constriction (син. amniotic band syndrome) – амниотических тяжей синдром (тяжи Симонара) – аномалия развития амниотической оболочки, приводящая к нарушению…
amniotic fluid index (син. amniotic index) – жидкости амниотической индекс – математический расчет количества околоплодных вод: полость матки делится на четыре квадранта по белой…
amniotic membrane – амниотическая оболочка – внутренний листок плодных оболочек, выстилающий околоплодную полость; различают плацентарный, внеплацентарный амнион и амнион…
amorphous calcification within breast − аморфные кальцификации молочных желез.
amyloidosis of breast – амилоидоз молочных желёз (син. амилоидная дистрофия молочных желёз) − нарушение белкового обмена, сопровождающееся образованием и отложением в тканях…
anatomical internal orifice of the uretus (син. internal orifice, internal os) – внутреннего зева область – место соединения цервикального канала с полостью матки.
anatomically contracted pelvis – анатомически узкий таз – таз, в кот. хотя бы один из основных размеров (см. ниже) меньше нормального на 1,5-2 см. и более.
android pelvis − андроидный таз – женский таз мужского типа – симметричный анатомически суженный таз, характеризующийся признаками, свойственными строению таза у мужчин: полостью…
anembryonic pregnancy – анэмбриония – отсутствие эмбриона в полости плодного яйца после 7-ой недели беременности.
anencephaly – анэнцефалия – порок развития головного мозга, обусловленный незакрытием невральной трубки; эхографически проявляется отсутствием костей мозгового черепа и…
angiosarcoma of the breast – ангиосаркома молочной железы – опухоль, происходящая из эндотелия и перителия сосудов, крайне злокачественная и часто метастазирующая; эта форма рака…
angle – 1) угол; 2) положение тела, согнутого в тазобедренных суставах под углом 90°.
ankylosing spondylitis − анкилозирующий спондилит − устаревшее название болезни Бехтерева; при этом заболевании процесс поражает не только дугоотростчатые суставы…
anteposition uterus – aнтепозиция матки ‒ смещение всей матки кпереди относительно оси таза.
anterioposterior hip joint X-ray− переднезадний рентгеновский снимок тазобедренного сустава – обзорный снимок; переднезадние снимки производят при нейтральном положении бедер −…
