abarticular
abarticular – 1) внесуставной; 2) вывихнутый.
abarticular – 1) внесуставной; 2) вывихнутый.
abarticulation – 1) вывих; 2) сустав − см. abartrosis.
abducent fracture – абдукционный перелом шейки бедренной кости – перелом происходит вследствие действия отводящих натяжений; при переломе на рентгенограмме шейка и диафиз бедра…
abduction splint − отводящая шина, абдукционная шина
abnormal mobility – патологическая подвижность (напр., отломков кости) – достоверный клинический признак перелома.
abnormal motion – см. abnormal mobility.
abnormality in fracture healing – атипичное течение сращения перелома (напр., при гиповитаминозе).
above-knee amputation (AKA) – ампутация выше колена − операция по хирургическому удалению ноги выше колена.
acetabular dysplasia – дисплазия тазобедренного сустава – врождённая неполноценность сустава, обусловленная его неправильным развитием, кот. может привести (или привела) к…
acute myocardial infarction (AMI) − острый инфаркт миокарда – заболевание, сопровождающееся некрозом одного или нескольких участков сердечной мышцы в результате острого нарушения…
Advance 18LP (произв. COOK medical) − баллонный низкопрофильный катетер Advance 18LP − баллонный катетер, кот. предназначен для ангиопластики артерий нижних конечностей; диаметр…
agenetic fracture – патологический перелом при несовершенном остеогенезе.
Ahlbäck disease (син. Spontaneous Osteonecrosis of the Knee (SONK) – Альбака болезнь – спонтанный аваскулярный остеонекроз медиального мыщелка бедренной кости (у взрослых); чаще…
anaclasis – 1) (хир.) остеоклазия, рефрактура − корригирующий перелом в месте неправильно срастающегося или сросшегося перелома; 2) повторный перелом.
anarthrosis – синостоз, анкилоз – неподвижность сустава, обусловленная сращением главным образом суставных поверхностей после воспалений или дегенеративного процесса, травмы.
ankylosis – анкилоз – аномальное сращение двух или более в норме отдельных костей, нарушающее подвижность в суставе; может возникать в результате заболевания, после воспалений или…
anserine bursitis – бурсит сумки гусиной лапки – бурсит сумки гусиной лапки (БСГЛ) обычно возникает в среднем и в пожилом возрасте на фоне деформирующего остеоартроза коленного…
anterior cruciate ligament tear – разрыв передней крестообразной связки – одно из наиболее частых повреждений коленного сустава, особенно у спортсменов, участвующих в…
anterior labral periosteal sleeve avulsion (ALPSA) − отрыв нижней суставно-плечевой связки и передненижнего сегмента суставной губы от суставной впадины лопатки с отслоением, но…
anterior tibial translocation sign (син. anterior drawer sign) симптом передней большеберцовой транслокации (син. симптом выдвижного ящика) − наблюдается в случаях полного разрыва…
anteroposterior foot view – переднезадняя рентгеновская проекция для стопы и голеностопного сустава – позволяет визуализировать линию перелома, проходящую через пяточно-кубовидное…
antigen-induced arthritis– аутоиммунный артрит – артрит, возникающий из-за скопления большого количества антител против собственных тканей; происходит повреждение всех их…
AO/OTA fracture and dislocation classification − стандартная сравнительная классификация переломов длинных костей, ранее известная как Müller/AO classification of fractures;…
apophyseolysis – aпофизеолиз ‒ отделение апофиза от кости по линии апофизарного хряща при отрывном переломе.
arthritis – артрит − воспаление одного или нескольких суставов; основные симптомы артрита – боль, ограничение движений, отёк мягких тканей, местная гипертермия, гиперемия; причины…
arthroclisis – 1) анкилоз – неподвижность сустава, обусловленная сращением главным образом суставных поверхностей после воспалений или дегенеративного процесса, травмы; 2)…
arthrodysplasia – артродисплазия – врождённое отсутствие ногтей, вывих головок лучевых костей и недоразвитие надколенников.
arthroonychodysplasia (син. Turner – Kieser syndrome) – наследственная артро(остео)ониходисплазия, наследственный онихоартроз (син. Тернера – Кизера синдром) – наследственная…
arthroscopy (син. arthroendoscopy) – артроскопия – исследование внутренних структур сустава; А. выполняется путем ведения через небольшой разрез специального эндоскопа…
articular both proximal radius and ulna fracture – внутрисуставной проксимальный перелом обеих костей предплечья (перелом типа 21-C по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture…
articular dislocated fracture of proximal humerus (11-C3)– внутрисуставной переломовывих проксимального метаэпифиза плечевой кости со смещением (см. articular fracture of proximal…
articular fracture – внутрисуставной перелом.
articular fracture of proximal humerus – внутрисуставной перелом проксимальной части плечевой кости (перелом типа 11-C по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and Dislocation…
articular fracture of proximal humerus with slight displacement (11-C1) - внутрисуставной перелом проксимальной части плечевой кости с небольшим смещением (см. articular fracture…
articular fracture of the femoral head – внутрисуставной перелом головки бедренной кости (перелом типа 31-C по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and Dislocation…
articular fracture of the femoral head with depression (31-C2) – внутрисуставной перелом головки со вдавлением отломков, относится к группе внутрисуставных переломов головки…
articular fracture of the femoral head with neck fracture (31-C3) − внутрисуставной перелом головки в сочетании с переломом шейки бедренной кости, относится к группе…
articular isolated proximal radius fracture − изолированный внутрисуставной перелом проксимального отдела лучевой кости (перелом типа 21-B2 по классификации AO/OTA, см. AO/OTA…
articular isolated proximal ulna fracture − изолированный внутрисуставной перелом проксимального отдела локтевой кости (перелом типа 21-B1 по классификации AO/OTA, см. AO/OTA…
articular multifragmentary both proximal radius and ulna fracture (21-C3) − многооскольчатый внутрисуставной проксимальный перелом обеих костей предплечья (перелом типа 21-C3 по…
articular multifragmentary complete distal articular fracture of humerus (13-C3) − многооскольчатый внутрисуставной перелом дистального метаэпифиза плечевой кости, относится к…
articular proximal radius/ulna fracture – внутрисуставной перелом костей предплечья (перелом типа 21-B по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and Dislocation…
articular simple, metaphyseal multifragmentary fracture of distal femur (33-C2) – полный внутрисуставной перелом, суставной простой, метафизарный оскольчатый, относится к группе…
articular simple, metaphyseal multifragmentary proximal tibia/fibula fracture (41-C2) – полный внутрисуставной простой, метафизарный оскольчатый перелом проксимального сегмента…
articular split fracture of the femoral head (син. Pipkin fracture classification) (31-C1) – внутрисуставной перелом головки бедренной кости, раскалывание (перелом Garrett…
Association on Osteosynthesis (Foundation) / Orthopaedic Trauma Association (AO/OTA) – Международная организация «Остеосинтез» / Ассоциация ортопедической травмы – две…
atelectasis (син. pulmonary collapse) – ателектаз – патологическое состояние, при кот. ткань лёгкого теряет свою воздушность и спадается, уменьшая (порой значительно) его…
atrophic nonunion fracture (син. avascular nonunion fracture) – атрофический тип несросшегося перелома (см. nonunion fracture); атрофический тип характеризуется полным отсутствием…
avulsion fracture (син. avulsion injure) – авульсионный перелом (син. повреждение–отрыв, отрывной перелом) – отрывами называют такие повреждения, при кот. происходит нарушение…
Baker's cyst (William Morrant Baker, англ. хирург, 1839−1896) – киста Бейкера – (см. popliteal cyst – киста подколенной области) грыжа синовиальной сумки коленного сустава, лежит…
balloon-expandable stent (BES) (син. balloon−X stent) – баллон-расширяемый стент − стент, расправляемый баллоном – для доставки таких стентов (см. stent) в сосудистое русло…
bamboo spine – (рентг.) бамбуковый позвоночник – рентгеновская картина анкилозирующего спондилита (см. ankylosing spondylitis), кот. возникает в результате сращивания тел…
Barton’s fracture (John Rhea Barton, амер. хирург-ортопед, 1794−1871) – перелом Бартона (син. перелом шоферов, перелом Pea–Бартона) – внутрисуставной перелом тыльного (заднего)…
baseball finger – палец бейсболиста – повреждение сухожилия разгибателя пальца, см. mallet finger, молоткоообразный палец.
Bennet’s fracture (Edward Hallaran Bennett, англ. хирург, 1837−1907) − перелом Беннета – внутрисуставной перелом основания первой пястной кости с образованием центрального отломка…
bilateral interfacetal dislocation – двусторонний подвывих позвонка.
bland necrosis – асептический некроз – патологический процесс, сопровождающийся омертвением участка костной ткани, реже целой кости, обычно в результате нарушения её питания;…
Blegvad-Haxthausen syndrome (Blegvad Olaf, датск. офтальмолог, 1888–1961; Haxthausen Holger, датск. дерматолог, 1892–1959) – Блегвада-Хакстхаузена синдром – комплекс врожденных…
bone edema − отек кости – поражение локализуется внутри трубчатых костей, характеризуется наличием зон повышенного МР-сигнала с нечеткими границами; этими проявлениями картина…
bone marrow edema – отёк костного мозга – первый, но неспецифичный признак воспалительного процесса в кости; гистологически участки локального отека костного мозга являются…