acrotrophoneurosis (син. Kienböck’s disease, osteodystrophy, acroosteolysis) – акротрофоневроз (син. синдром – Кинбека, остеодистрофия, акроостеолиз, акроостеолиз неврогенный,…
adult-onset Still's disease (AOSD) (Sir George Frederic Still, англ. педиатр, 1868−1941) (син. adult Still's disease) − болезнь Стилла у взрослых − серонегативный вариант…
air-fluid levels – газово-жидкостные уровни – представляют собой вершину содержащей воздух тонкокишечной арки за счёт увеличения количества жидкости в коленах арки; в…
ankylosing spondylitis − анкилозирующий спондилит − устаревшее название болезни Бехтерева; при этом заболевании процесс поражает не только дугоотростчатые суставы…
arrosion ‒ aррозия ‒ 1) нарушение целости стенок кровеносных сосудов вследствие язвенно-некротических и гнойных процессов; 2) нарушение целости хрящевых поверхностей суставов при…
azygoesophageal recess – область просветления на рентгенограмме грудной клетки в передне-задней проекции, представляющее часть нижней доли правого легкого, которая пересекает…
Balthazar score (син. CT severity index (CTSI) – Балтазара шкала – индексированная шкала оценки тяжести острого панкреатита на основе данных компьютерной томографии с контрастным…
Behçet's disease (Hulusi Behçet, турец. дерматолог, 1889–1948) (син. Behçet's syndrome, Morbus Behçet, Behçet-Adamantiades syndrome, Silk Road disease) – болезнь Бехчета – редкое,…
Bureau syndrome (Bureau Yves, франц. дерматолог, 1900−1993) − Бюро синдром − комплекс наследственных кожно-скелетных аномалий (вероятно, аутосомно-рецессивное наследование):…
Busse's sphincter (Otto Busse, нем. патолог, 1867−1922) (син. cecocolonic junction) − сфинктер Бузи (син. колоцекальный сфинктер, слепокишечновосходящий сфинктер) (лат. sphincter…
celiac artery (син. celiac trunk)– чревная артерия (син. чревный ствол) (лат. а. coeliaca) − отходит от аорты на уровне XII грудного или I поясн. позвонка, представляет собой…
chondromalacia – хондромаляция - размягчение хрящевой ткани, дегенеративные изменения и изъязвление гиалинового хряща, выстилающего суставную поверхность, с реактивными…
complications of radiation – осложнения лучевые – встречаются ранние и поздние осложнения; ранние осложнения возникают во время или сразу после облучения из- за нарушения…
de Quervaine symptom (F. de Quervaine, швейц. хирург, 1868−1940) – де Кервена симптом (син. симптом «указательного пальца») – рентгеновский симптом, кот. выявлется при контрастном…
Deep Transgastric View LAX (DTG LAX) – изображение по продольной оси из глубокого отдела желудка – пищеводный датчик устанавливается в желудке, глубина сектора 12 см; плоскость…
diabetes mellitus (DM) type 1 (син. Type 1 diabetes, (T1DM) insulin dependent diabetes, juvenile diabetes) − сахарный диабет 1-го типа (син. инсулинозависимый диабет, ювенильный…
diabetic foot syndrome − синдром диабетической стопы (син. диабетическая стопа (ДС) − изменения костно-суставного аппарата при сахарном диабете; синдром ДС включает инфицирование,…
duodenojejunal flexure (син. duodenojejunal junction, ligament of Treitz) − дуоденоеюнальный изгиб (син. связка Трейца) – место перехода двенадцатиперстной кишки (см. duodenum) в…
duodenum − двенадцатиперстная кишка (лат. duodenum) − начальный отдел тонкой кишки (см. small intestine), следующий сразу после привратника желудка; характерное название связано с…
esophagus (син. oesophagus, gullet) − пищевод (лат. œsóphagus) − часть пищеварительного канала; представляет собой сплющенную в переднезаднем направлении полую мышечную трубку, по…
external iliac artery (EIA) – наружная подвздошная артерия (лат. a. iliaca externa) – крупная парная артерия, отходящая от бифуркации общей подвздошной артерии (см. common iliac…
extrapulmonary tuberculosis – внелёгочный туберкулёз - формы туберкулёза различной локализации, кроме органов дыхания: туберкулёз мозговых оболочек и центральной нервной системы;…
fetal small bowel atresia (stenosis) – плода кишечника тонкого атрезия (стеноз) – врождённый порок развития, возникающий в основном в результате заворота, инвагинации петель и…
gastric ulcer − язва желудка – дефект слизистой оболочки желудка с разрушением мышечной пластинки, инфильтративный воспалительный вал вокруг язвенного дефекта свидетельствует о…
Hajdu-Cheney syndrome (Nicholas Hajdu, англ. рентгенолог венг. происх., 1908–1987; William D. Cheney, амер. рентгенолог, 1899–1985) (син. Cheney syndrome,…
Haudek’s niche − Гаудека ниша (син. ниша контура желудка); рентгенологический признак язвы желудка, возникающий при его рентгеноконтрастном исследовании; классическая форма ниши…
hematocele – гематоцеле – 1) скопление крови между париетальной и висцеральной пластинами влагалищной оболочки яичка или в тканях мошонки, кот. чаще всего возникает в результате…
hepato-duodenal ligament − печёночно-дуоденальная связка – является правым краем малого сальника; между листками брюшины в связке справа проходит общий жёлчный проток (см. ductus…
hepato-pancreato-biliary area − гепатопанкреатобилиарная зона (область) – анатомическая область брюшной полости, включающая печень, жёлчный пузырь, печёночно-дуоденальную связку с…
heterotaxy syndrome – синдром гетеротаксии – редкое, генетическое расстройство, при котором симптомы возникают ввиду аномального расположения органов в грудной или брюшной…
Human Leukocyte Antigen (HLA-B27) − антиген человеческий лейкоцитарный – HLA-B27 − продукт системы HLA, расположенной на 6-й хромосоме, кот. захватывает и представляет чужеродные…
iliac region – подвздошная область (син. подвздошная ямка) (лат. regio iliaса) − часть переднебокового отдела брюшной стенки, находящаяся в пределах подчревья (лат. hypogastrium)…
inferior rectal artery − нижняя прямокишечная артерия (лат. a. rectalis inferior) − отходит в седалищно-анальной ямке на уровне седалищного бугра и направляется медиально к…
inferior thoracic aperture – нижняя апертура грудной клетки –значительно шире верхней АГКл (лат. aperture thoracis inferior); границами АГКл служат XII грудной позвонок, XII и XI…
Iopamiro (произв. BRACCO, Италия) − Йопамиро – (международное непатентованное название – Йопамидол) – представляет собой стабильный неионный рентгеноконтрастный раствор второго…
Kloiber symptom (син. air-fluid levels) – Клойбера симптом (син. газово-жидкостные уровни) – рентгенологический признак кишечной непроходимости (механической или спастической); на…
late radiation ulcer – поздняя лучевая язва – обычно развивается на фоне резко атрофированных тканей на месте облучения; образование язвы происходит в области всего поля облучения…
ligamentum latum uteri – широкая связка матки – парные связки, образованы листками брюшины, покрывающими пузырную и кишечную поверхности матки, стремятся к боковым стенкам малого…
lymphoma – лимфома – группа гематологических заболеваний лимфатической ткани, характеризующихся увеличением лимфатических узлов и/или поражением различных внутренних органов, в…
Marfan syndrome (Marfan Antonin Bernard, франц. педиатр, 1858−1942) (син. Marfan-Achard syndrome, Marfan-Erb syndrome, arachnodactyly, dolichostenomelia, partial gigantism,…
