Advance 18LP (произв. COOK medical) − баллонный низкопрофильный катетер Advance 18LP − баллонный катетер, кот. предназначен для ангиопластики артерий нижних конечностей; диаметр…
anatomical landmarks – анатомические ориентиры – костные ориентиры, постоянные кожные складки, углубления, борозды и воображаемые линии на поверхности тела, кот. могут служить…
angiographic CT head phantom ACS − ангиографический головной КТ фантом − точная подробная анатомическая модель головы, предназначенная для тренинга по получению и интерпретации…
bidirectional flow – двунаправленный поток − отмечается в случае подключичного синдрома обкрадывания (см. subclavian steal syndrome, подключичный стил синдром), когда подключичная…
cerebral angiography(син. angiocerebrography) − церебральная ангиография – селективное рентгеноконтрастное исследование артерий, питающих головной мозг (см. brachiocephalic…
cervical pregnancy − шеечная беременность – имплантация плодного яйца в шейке матки, встречается редко; на ранних сроках до визуализации эмбриона при цветовом Допплеровском…
chronic villous arthritis (CVA) – ворсинчатый артрит; УЗИ позволяет обнаруживать выпот в наднадколенниковом и околонадколенниковом заворотах; утолщение синовиальной оболочки легко…
Conray (произв. Mallinckrodt, Inc.) (син. Diatrizoat) Конрей – рентгеноконтрастный ионпродуцирующий препарат для внутривенных и внутриартериальных инъекций и рентгеновской…
corpus luteum − жёлтое тело – гормональная железа яичника, образующаяся на месте доминантного фолликула после его овуляции (см. dominant follicle) и выхода яйцеклетки в брюшную…
digital subtraction angiography (DSA) – дигитальная субтракционная ангиография – цифровая субтракционная ангиография – метод рентгеновской визуализации сердечно-сосудистой…
Emboshield NAV 6 (произв. Abbott Vascular) – система для защиты головного мозга от дистальной эмболии при стентировании сонных артерий − представляет собой нейлоновый «конус» с…
flow detector – датчик потока, в ультразвуковом приборе для измерения объёмной скорости кровотока − используются ультразвуковые преобразователи, позволяющие измерять среднюю…
Hexabrix − Гексабрикс − единственное ионное низкоосмолярное рентгеноконтрастное средство на основе димера; международное непатентованное название препарата – Йоксаглат (см.…
indirect azygography – aзигография непрямая (син. азигография чрескостная) – рентгеноконтрастная ангиография непарной вены, при проведении кот. контраст вводят либо в…
Iopamiro (произв. BRACCO, Италия) − Йопамиро – (международное непатентованное название – Йопамидол) – представляет собой стабильный неионный рентгеноконтрастный раствор второго…
Iotrolan (произв. Bayer Schering Pharma) – Йотролан – непатентованное международное наименование неионного рентгеноконтрастного препарата на основе димерного ароматического…
Isovist (произв. Bayer Schering Pharma) – Изовист – коммерческое название неионного рентгеноконтрастного препарата на основе димерного ароматического соединения Йотролан (см.…
kidney dystopia − дистопия почки – аномалия развития почки, при кот. почка не поднимается в процессе эмбриогенеза до положенного уровня; различают поясничную, подвздошную и…
kidney horseshoe − почка подковообразная – аномалия развития почки, сопровождающаяся сращением полюсов (чаще нижних) или средних сегментов правой и левой почки; заподозрить при…
Omnipaque (произв. GE Healthcare Ireland, Ирландия) − Омнипак − рентгеноконтрастный диагностический препарат; международное непатентованное название – Йогексол (см. Iohexol); О. −…
phase-contrast magnetic resonance angiography (PC-MRA) – фазово-контрастная магнитно-резонансная ангиография (Ф-К МРА) – одна из основных магнитно-резонансных методик, возникших в…
placenta and fetal membranes remains − остатки плацентарной ткани и плодных оболочек – осложнение течения послеродового периода; при остатках плацентарной ткани на одной из стенок…
portal vein (PV) (син. hepatic portal vein) − портальная вена (син. воротная вена) (лат. v. portae) – венозный ствол, по кот. кровь от желудка, селезёнки, кишечника (кроме нижней…
postinfarction rupture of IVS – постинфарктный разрыв межжелудочковой перегородки − при эхокардиографии чаще всего лоцируется дефект в апикальной трёх– или четырёхкамерной…
power Doppler (PD) (син. color angio, ultrasound angiography, color Doppler energy, color power angio, power flow) − энергетическая Допплеровская эхография (син. энергетический…
short abdominal aorta – aорта брюшная короткая ‒ аномалия развития: расположение бифуркации аорты выше обычного, т.е. на уровне LI-II поясничных позвонков; обнаруживается при…
string sign (син. string of pearls sign, string-of-beads appearance) − симптом «нитки жемчуга» − 1) образуется при значительном скоплении жидкости в просвете петель тощей кишки;…
subclavian steal syndrome (SSS) (син. steal syndrome, subclavian steal phenomenon, subclavian steal steno-occlusive disease) – подключичный стил синдром − синдром подключичного…
suboccipital approach − подзатылочный доступ − доступ для установки ультразвукового датчика при проведении транскраниальной Допплерографии для определения скорости крвотока в…
TEQ (произв. Siemens) − сложная технология обработки ультразвукового сигнала, автоматически выравнивающая усиление в тканях и яркость для получения изображений согласованного и…
Tolosa-Hunt ophthalmoplegia (Eduardo Tolosa, испанск. нейрохирург, 1900−1981; William Edward Hunt, амер. невролог и нейрохирург, 1921−1999) (син. Tolosa- Hunt syndrome) −…
tophus – тофус (пористый камень, туф) − общее название очагов патологического уплотнения подкожной клетчатки; тофусы обычно локализуются в подкожной клетчатке над суставами кисти…
transforaminal approach – трансфораминальный доступ, при проведении транскраниальной Допплерографии, то же, что и suboccipital approach (подзатылочный доступ), доступ для…
translumbar aortic puncture – транслюмбальная пункция аорты – используется в качестве внутрисосудистого доступа при окклюзии подвздошных, бедренных и подкрыльцовых артерий; ТПА…
transthoracic echocardiography (TTE) − трансторакальная эхокардиография − ультразвуковое исследование сердца, аорты и лёгочной артерии, при кот. ультразвуковой датчик…
traumatic carotid-cavernous fistula – посттравматическое каротидно-кавернозное соустье – бывают прямые – при повреждении внутренней сонной артерии в кавернозном синусе,…
two dimention (2D) speckle tracking – (букв.) двухмерный режим «отслеживания пятен» – один из новых методов определения диссинхронии миокарда, расчета объёмов и функции левого…
ultrasonic windows (for transcranial Doppler examination ) – ультразвуковые окна, в транскраниальном Допплерографическом исследовании, окнами, или доступами, называются места…
Urografin (син. Verografin, Visotrast, Uromiro, Trasograf, Triombrast, Triombrin, Urotrast) – Урографин (син. Верографин, Визотраст, Уромиро, Тразограф, Триомбраст, Триомбрин,…
varicocele embolzation – эмболизация варикоцеле – лечебная малоинвазивная процедура, выполняемая чрескожным трансвенозным доступом под рентегновским контролем при помощи катетера;…
Vertebral Body Stent (произв. Synthes Holding AG) – стент для тела позвонка – титановый баллоннорасширяемый стент, предназначен для мининвазивного вмешательства – баллонной…
vertebral body stenting (син. stentoplasty) (произв. Synthes Holding AG) − баллонная кифопластика со стентом (син. стентирование позвонка) и набор инструментов для этой…
vertebrobasilar [vertebral] angiography – aнгиография вертебральная – ангиография позвоночной артерии и кровеносных сосудов головного мозга.
Visipaque (произв. GE Healthcare Ireland, Ирландия) – Визипак (международное непатентованное название – Йодиксанол (см. Iodixanolum) – изоосмолярное, неионное, димерное,…
