back hip joint X-ray − задний рентгеновский снимок тазобедренного сустава (по Chassard, Lapine, 1923) − больной садится на рентгеновский стол; верхняя часть туловища сильно…
back knee – переразгибание коленного сустава; дугообразный прогиб колена кзади.
back of the knee – тыльная поверхность колена.
Baker's legs – Х-образные ноги (колени отклонены внутрь).
Baker’s leg - см. knock-knee - искривление колена наружу, при кот. бедро и голень образуют открытый наружу угол – Х-образная нога(и).
ball of foot – подъём свода стопы.
ball of knee – надколенник, надколенная чашечка.
bandy leg – 1) саблевидная голень; 2) О-образные ноги (мн.) − колени отклонены наружу.
banko-kerende (син. dactylolysis spontanea, ainhum) – спонтанный дактилолиз, айнгум – дегенеративные изменения пальца (или пальцев), связанные с замедленным ростом вокруг него…
Barsony−Polgar syndrome (Theodor Barsony, венг. рентгенолог, 1886−1942; Franz Polgar, венг. рентгенолог) (син. Brailsford-Barsony-Polgar syndrome, osteitis condensans ilii) −…
Bypass versus Angioplasty in Severe Ischaemia of the Leg (BASIL trial) − проспективное многоцентровое исследование; цель − сравнить результаты бедренно-подколенного шунтирования и…
BASIL trial (Bypass versus Angioplasty in Severe Ischaemia of the Leg) − проспективное многоцентровое исследование; цель: сравнить результаты бедренно-подколенного шунтирования…
bayonet leg – анкилоз коленного сустава со штыкообразной деформацией и смещением голени кзади.
Beclard nucleus (Р.А. Beclard, франц. анатом и хирург, 1785−1825) – Бекляра ядро – ядро окостенения нижнего эпифиза бедренной кости, появляющееся обычно в последние две недели…
below knee amputation – подколенная ампутация.
below-knee (BK) segmental pressure – артериальное давление на уровне подколенного сегмента.
below-the-knee (BTK) – (досл.) ниже колена – собирательное обозначение артерий голени и стопы при описании их состояния или стенотических поражений.
bend at hips – согнуться в тазобедренных суставах.
bend of knee – коленный сгиб.
bending wedge diaphyseal fracture of femur (32-B2) – клиновидный перелом диафиза бедренной кости с клином от сгибания, относится к группе клиновидных переломов бедренной кости…
Bergstrand syndrome (Bergstrand Hilding, шведс. врач, 1886−1967) (син. morbus osteoblasticus Bergstrand, osteoidosteoma) − Бергстранда синдром − деструктивное поражение отдельной…
bidactyly – бидактилия – аномалия кисти или стопы с наличием только первого и пятого пальцев.
Bier’s amputation (August К. G. Bier, нем. хирург, 1861−1949) – ампутация голени по Биру − костно-пластическая ампутация голени в пределах средней трети с закрытием поперечного…
bilateral long-leg hip spica cast – двусторонняя тазобедренная повязка.
bipartite patella – удвоение надколенника.
Blount's disease – деформирующий остеохондроз большеберцовой кости, Блаунта болезнь (син. болезнь Эрлахера-Блаунта-Биезиня, синдром Барбера, деформирующий остеохондроз…
Boehler angle– угол Boehler (Бёлера) − угол, определяемый на рентгенограмме голеностопного сустава в боковой проекции; угол B. образован пересечением линии, соединяющей самую…
Boehler fracture – перелом Бёлера – чрезвертельный перелом бедренной кости; различают 4 типа перелома: 1-й тип—линия перелома проходит через основание шейки бедренной кости,…
bolus chase (син. bolus chasing) – программное обеспечение для ангиографических комплексов − предназначено для отслеживания болюса контрастного вещества, введенного в сосудистое…
bone densitometry – костная денситометрия − метод диагностики остеопороза, основанный на ослаблении интенсивности излучения рентгеновского излучения (рентгеновская денситометрия),…
Bosworth fracture (Bosworth David M., амер. ортопед, 1897–1979) – Босуорта перелом – перелом дистального конца малоберцовой кости; сопровождяется смещением кзади проксимального…
bow legs – варусное колено, лат. genu varum.
bowleg (син. out-knee, genu extorsum, genu varum) – приведенное колено – искривление колена внутрь, при котором бедро и голень образуют открытый внутрь угол; О-образная нога(и)…
Bragg peak (Sir William Henry Bragg, англ. физик, 1862-1942) − пик Брегга – резкий дозный максимум ионизирующей способности тяжелых заряженных частиц (напр., протонов),…
Brinson syndrome – Бринсона синдром – спонтанный асептический некроз эпифиза медиальной клиновидной кости стопы (возможно, аутосомно-доминантное наследование); клинически: боли в…
Broden X-ray plane (син. Broden's view) – проекция (рентг.) по Броден (Broden) – производится при нейтральном положении стопы (большой палец смотрит вверх) с внутренней ротацией…
Brodies’s abscess – абсцесс Броди – вялотекущий первично хронический внутрикостный абсцесс; хронический остеомиелит, вызванный маловирулентными штаммами стафилококков, протекающий…
Bryant's triangle (T. Bryant, англ. хирург, 1828−1914 г) – Брайента треугольник – треугольник, сторонами кот. являются продолжение оси бедра, перпендикуляр, опущенный на него из…
Budinger-Läwen syndrome (Budinger Konrad, австр. хирург, 1867–19??; Läwen Arthur, нем. хирург, 1876–1958) (chondromalacia patellae, Budinger-Ludloff-Läwen syndrome, chondropathia…
bulky calcification – выраженный кальциноз – наличие выраженного кальциноза стенок аорты, подвздошных артерий может затруднить или сделать невозможным проведение системы доставки…
bumper-fracture – бампер-перелом – перелом костей голени бампером автомашины.
bunion (син. Hallux valgus) – 1) вальгусная деформация первого пальца стопы − термин, обозначающий деформацию на уровне медиального плюснефалангового сустава с вальгусным то есть…
bunionette (см. Tailor’s bunion) – воспаление пятой плюсневой кости у основания пятого (маленького) пальца стопы; термин происходит по аналогии с (bunion см.); рентгеновское…
Bureau syndrome (Bureau Yves, франц. дерматолог, 1900−1993) − Бюро синдром − комплекс наследственных кожно-скелетных аномалий (вероятно, аутосомно-рецессивное наследование):…
bursitis infrapatellar – бурсит под надколенником, «колено домработницы».
bursitis prepatellaris – бурсит над надколенником «колено богомольца».
