carotid- cavernous fistula – каротидно-кавернозная фистула − интракраниальная сосудистая мальформация, связанная с возникновением прямого сообщения между внутренней сонной…
carpal tunnel −карпальный канал − представляет собой костно-фиброзный канал длиной 2,5 см на ладонной поверхности в основании кисти; его тыльная (дорзальная) и обе боковые стенки…
carpal tunnel syndrome (CTS) − карпальный синдром (компрессионная нейропатия срединного нерва в карпальном канале, кот. возникает в результате уменьшения поперечного размера…
cephalohematoma (амер.) (син. cephalohaematoma, cephalhaematoma) − кефалогематома – скопление крови, возникающее между надкостницей и наружной поверхностью черепных костей в ходе…
cerebral contusions – ушибы головного мозга − очаговые ушибы, обусловленные преимущественно ударно-противоударной травмой и характеризующиеся локальными макроструктурными…
cerebral vasospasm – вазоспазм сосудов головного мозга - чаще развивается у пациентов с нетравматическим субарахноидальным кровоизлиянием; в норме систолическая скорость кровотока…
cerebrospinal fluid drainage – дренирование спинномозговой жидкости – способ поддержания нормального давления спинномозговой жидкости, позволяющий снизить риск повреждения…
charecter of broken bone – вид перелома кости – переломы кости (ПК) различают простые и осложненные: 1) перелом «зеленой ветки» (см. greenstick fracture) – неплный ПК, вызванный…
chondromatosis articulationis − синовиальный хондроматоз (син. сустав коралловый) – доброкачественное заболевание неизвестной этиологии, характеризующееся пролиферацией и…
chronic subdural hematoma – гематома субдуральная хроническая – гематома субдуральная, обычно имеющая капсулу и по клиническому течению напоминающая картину внутримозговой опухоли.
cine magnetic resonance imaging (cine-MRI) − магнитно-резонансная томография в кинорежиме (кино-МРТ) − представляет собой МР-исследование в режиме реального времени, для чего…
claw foot – когтеобразная стопа – чрезвычайно высокая стопа с неестественно высоким подъёмом – деформация стопы в виде ее резкого разгибания, причем пальцы разогнуты в…
clinical union – клиническое сращение перелома; в процессе регенерации можно выделить 4 основные стадии: 1 стадия − аутолиз − в ответ на развитие травмы развивается отёк,…
compartment syndrome – синдром сдавления(СС) – состояние, связанное со сдавлением, локальным повышением внутреннего давления и изоляцией от кровотока тканей, содержащих мышцы и…
congenital phrenic nerve injury – врождённое повреждение диафрагмального нерва – повреждение диафрагмального нерва, которое присутствует при рождении.
congenital phrenic nerve palsy – врождённый паралич диафрагмального нерва – повреждение диафрагмального нерва, которое приводит к параличу диафрагмы.
congestive brain swelling – застойный отек головного мозга − наблюдается при травмах, критической ишемии ткани головного мозга, повышении внутрисосудистого объёма крови,…
contrecoup – повреждение в точке, противоположной месту удара, повреждение от противоудара (напр., при черепно-мозговой травме).
counterblow – контрудар, встречный удар (при черепно-мозговой травме).
coup-cotrecoup contusions – ударно-противоударные очаговые ушибы, возникающие при ударной волне, распространяющейся от места приложения травмирующего агента к голове через мозг к…
