Albers-Schönberg disease
Albers-Schönberg disease (Albers-Schönberg Heinrich Ernst, нем. хирург и рентгенолог, 1865–1921) (син. ivory bone) – Альберс-Шенберга болезнь – генерализованный диффузный…
Albers-Schönberg disease (Albers-Schönberg Heinrich Ernst, нем. хирург и рентгенолог, 1865–1921) (син. ivory bone) – Альберс-Шенберга болезнь – генерализованный диффузный…
anastomosis – aнастомоз – 1) в анатомии – естественное соединение двух полых органов (например, сосудов, протоков); 2) (устар.) – сосуд анастомотический; 3) в хирургии –…
Ayer’s suboccipital punction (J. В. Ауеr, амер. нейрохирург, 1882−1963) – Айера субокципитальный прокол –– способ пункции мозжечково-мозговой цистерны головного мозга, при кот.…
Babchin’s symptom (И. С. Бабчин, советск. нейрохирург, 1895−1989) − Бабчина симптом − рентгенологический признак субтенториальных опухолей головного мозга − истончение и…
balloon Matas test – баллонная проба Матаса − модифицированная проба Матаса (см. Matas test), кот. проводится в условиях рентгеноперационной при полном анестезиологическом…
Bell palsy (Sir Charles Bell, шотл. анатом, хирург, физиолог, 1774−1842) (син. idiopathic peripheral facial paralysis) – паралич Белла (син. идиопатический периферический паралич…
Burdenko-Bakulev omentoduroanastomosis (Н.Н. Бурденко, советск. хирург, 1876−1946; А.Н. Бакулев, советск. хирург, 1890−1967) – Бурденко-Бакулева aнастомоз оментодуральный (cин.:…
Burkitt’s lymphoma – лимфома Бёркитта – злокачественная опухоль лимфатической системы (в частности, В-лимфоцитов); заболевание названо по имени хирурга, впервые описавшего его, Д.…
carotid subclavian bypass – сонно-подключичное шунтирование – реконструктивное хирургическое вмешательство, заключающееся в наложении анастомоза между подключичной и общей сонной…
central neurocytoma – центральная нейроцитома − доброкачественная опухоль, расположенная, как правило, в пределах желудочков головного мозга; клетки роста – нейроциты –…
cerebral circulatory arrest – прекращение церебрального кровотока – хирургический прием при операциях на восходящей аорте и дуге аорты, связанный с гипотермией и остановкой…
cerebral venous infarction (CVI) − венозный инфаркт головного мозга – такой инфаркт обычно является последствием венозного тромбоза, осложняющим как тромбоз венозного синуса…
cerebrospinal fluid drainage – дренирование спинномозговой жидкости – способ поддержания нормального давления спинномозговой жидкости, позволяющий снизить риск повреждения…
chalky bones – остеопетроз − мраморная болезнь (врождённый семейный остеосклероз, остеопетроз, болезнь Альберс-Шенберга) − редкое наследственное заболевание, проявляющееся…
classic Pott kyphosis (Percivall Pott, англ. хирург, 1714-1788) (син. Pott's disease) – классический кифоз Потта - туберкулёзный сподилит; возникает в результате гематогенного…
compartment syndrome – синдром сдавления(СС) – состояние, связанное со сдавлением, локальным повышением внутреннего давления и изоляцией от кровотока тканей, содержащих мышцы и…
Dandy-Walker syndrome (DWS) (Walter E. Dandy, амер. нейрохирург, 1886−1946; Arthur Earl Walker, амер. нейрохирург, 1907−1995) − синдром Денди-Уокера – в основе порока лежит…
embolization – эмболизация – нехирургическая, минимально инвазивная процедура, выполняемая интервенционным радиологом или интервенционным нейрорадиологом; включает селективную…
excessive residual urine − увеличение остаточной мочи − ультразвуковое исследование, выполненное после мочеиспускания, может показать, сколько мочи остается в мочевом пузыре;…
external beam radiation therapy (EBRT) (син. teletherapy, radiotherapy) – внешняя, дистанционная лучевая терапия (ДЛТ) (син. телетерапия, радиотерапия) − способ лучевой терапии,…
extracranial-intracranial anastomoses (син. cervicocranial collaterals) - экстра-интракраниальные анастомозы - межартериальные анастомозы, которые при стенозах или окклюзиях…
fast atrioventricular nodal pathway – быстрые пути атриовентрикулярного узла – анатомически представлены предним расширением компактной части атрио-вентрикулярного узла (см.…
gamma-knife – гамма-нож − установка для стереотаксической радиохирургии опухолей, сосудистых и функциональных заболеваний головного мозга, дающая возможность лечения направленным…
Garre's disease (Carl Alois Philipp Garrè, швейц. хирург, 1857−1928) – болезнь Гарре − хронический склерозирующий остеомиелит – в большинстве случаев поражается большеберцовая или…
Glasgow Coma Scale (GCS) − шкала комы Глазго (ШКГ), (син. Глазго-шкала тяжести комы) − шкала для оценки степени нарушения сознания и комы детей старше 4-х лет и взрослых; шкала…
Heuck-Assmann syndrome (Gustav Heuck, нем. хирург,1854–1940; Herbert Assmann, нем. врач, 1882–1950) (син. anaemia osteosclerotica, osteomyelosclerosis, myelofibrosis,…
intensity modulated proton therapy (IMPT) – модулированное по интенсивности протонное облучение – разновидность методики модулированного трёхмерного облучения с применением потока…
intraoperative monitoring – интраоперационный мониторинг, интракраниальных артерий – неинвазивный интраоперационный мониторинг перфузии головного мозга в реальном времени методом…
irradiation – 1) иррадиация, радиоактивное излучение; 2) распространение процесса возбуждения или торможения в центральной нервной системе; 3) распространение болевых ощущений за…
international subarachnoid aneurysm trial (ISAT) – международное исследование аневризматических субарахноидальных кровоизлияний – большое мультицентровое, проспективное,…
Jefferson C1 fracture (Sir Geoffrey Jefferson, брит. невролог и нейрохирург, 1886–1961) – перелом Джефферсона – перелом первого шейного (С1) позвонка − многооскольчатый перелом…
localizer – локалайзер – стереотаксическая рама, устройство для фиксации головы пациента и предоперационного МРТ или КТ сканирования головного мозга и построения обзорных или…
lumbar sympathectomy – поясничная симпатэктомия − пересечение или клипирование симпатических стволов в поясничном отделе; целью операции является уменьшение сосудосуживающего…
malignant peripheral nerve sheath tumor (MPNST) (син. malignant Schwannoma, neurofibrosarcoma, neurosarcoma) – злокачественная периферическая опухоль нервных оболочек –…
Matas test (Rudolph Matas, амер. хирург, 1860−1957) − Матаса проба − функциональная проба для исследования коллатерального кровообращения в головном мозге, основанная на оценке…
McCune-Albright syndrome (Donovan James McCune, амер. педиатр, 1902−1976; Fuller Albright, амер. эндокринолог, 1900−1969) – Мак Кюн-Олбрайта синдром (син. Мак…
metaiodbenzylguanidin scintigraphy (син. MIBG scintigraphy, myocardial 123I−SPECT) – сцинтиграфия с метайодбензилгуанидином (син. ОФЭКТ миокарда с 123I-метайодбензилгуанидином…
MIBG therapy – МИБГ-терапия − один из видов таргетной лучевой терапии с использованием изотопа йод-131 в комплексе химического соединения метайодбензилгуанидин; отсюда и название…
Moebius-Poland syndrome (Sir Alfred Poland, англ. хирург, 1822−1872; Paul Julius Möbius, нем. невролог, 1853−1907) – Мёбиуса-Поланда синдром − врождённый порок развития грудной…
Monteggia fracture (Giovanni Battista Monteggia, итал. хирург, 1762−1815) − Монтеджиа перелом – перелом верхней трети локтевой кости и вывих головки лучевой кости; иногда…