Rabenhorst syndrome
Rabenhorst syndrome (син. cardio-acro-fascial syndrome) – Рабенхорста синдром − комплекс наследственных аномалий (возможно, аутосомно-доминантное наследование): дефект…
Rabenhorst syndrome (син. cardio-acro-fascial syndrome) – Рабенхорста синдром − комплекс наследственных аномалий (возможно, аутосомно-доминантное наследование): дефект…
racemose arteriovenous aneurysm – aневризма мозга артериовенозная рацемозная – артериовенозная аневризма сосудов головного мозга, имеющая гроздевидное строение.
rachischisis (син. rhachischisis) – рахисхизис, рахишизис − незаращение позвонков с обнажением спинного мозга (см. spina bifida), дефект задней стенки позвоночного канала,…
rachischisis partialis – частичный рахисхизис – дефект задней стенки позвоночного канала с обнажением спинного мозга на ограниченном участке позвоночника, чаще всего в поясничном…
radial recurrent artery – (анат.) лучевая возвратная артерия (лат. a. recurrens radialis) – ветвь лучевой артерии, отходящая от нее тотчас ниже локтевого сустава; поднимается…
radiation injury – лучевое поражение − заболевание, возникающее в результате воздействия различных видов ионизирующих излучений и характеризующееся симптоматикой, зависящей от…
radiation myelitis – миелит лучевой (син.: миелоз лучевой, миелопатия лучевая) – поражение спинного мозга, обусловленное локальным воздействием ионизирующего излучения.
radicular cyst – радикулярная киста – воспалительная одонтогенная киста, образующаяся в альвеолярных отростках челюстных костей при прогрессировании хронического гранулематозного…
radicular meningeal cyst – корешковая менингеальная киста (син. киста Тарлова) − кистозное образование внутри или за пределами позвоночного канала (в проекции межпозвонковых…
radioactive Bilignostum – Билигност радиоактивный – Билигност (см. Bilignostum), в кот. стабильные атомы йода замещены радиоактивными; применяется для радиоизотопного исследования…
radioimmunotherapy (RIT) − радиоиммунотерапия и другие виды терапии радионуклидами – персонализированное лечение рака, сочетающее радиотерапию с высоким мишенным сродством…
radionuclide myelography – миелография радиоизотопная (син. миелография изотопная) – радиографическое исследование спинного мозга после введения в спинномозговой канал…
radionuclide ventriculography – радионуклидная вентрикулография – радиоизотопное исследование сердца, применительно к функции желудочков; выполняется в состоянии покоя и при…
ramollition cyst − киста рамолиционная (син. киста от размягчения) − (лат. cysta е ramollitione) – ложная киста, образовавшаяся в некротическом очаге после его асептического…
Ramsay Hunt syndrome (RHS) (James Ramsay Hunt, амер. невролог, 1872−1937) – синдром Рамсея-Ханта − сочетание паралича лицевого нерва с герпетическим высыпанием в проекции…
ramus of mandible – ветвь нижней челюсти (лат. ramus mandibulae).
Rasmussen encephalitis (Theodore Rasmussen, канадс. нейрохирург, 1910–2002) – энцефалит Расмуссена − атрофия мозгового вещества неизвестной этиологии, постепенно нарастающая,…
Rathke cleft cyst – киста кармана Ратке – киста, расположенная между нейро- и аденогипофизом; может достигать в диаметре от 2 до 40мм, кистозный процесс в проекции хода указанного…
Rathke’s pouch (Martin Heinrich Rathke, нем. эмбриолог и анатом, 1793−1860) (син. Rathke cleft) мешок Ратке (син. карман Ратке) – эмбриологический предшественник гипофиза; вместе…
Ratschow test (Max Ratschow, нем. ангиолог-терапевт, 1904−1963) − Ратшова симптом – признак нарушения кровоснабжения верхней конечности: больной стоя поднимает над головой слегка…
reactive arthritis (син. morbus Reiter, Reiter syndrome, urethro-okulo-synoviale syndrome, Fiessenger-Leroy-Reiter syndrome) – реактивный артрит − аутоимунное воспалительное…
recanalization rotary − реканализация роторная – восстановление просвета артерии с использованием специальных устройств, оснащенных быстровращающейся алмазнойголовкой в виде…
recurrent laryngeal nerve injury - повреждение возвратного гортанного нерва.
recurrent laryngeal nerve paralysis - паралич возвратного гортанного нерва; причины: хирургические и нехирургические травмы, новообразования (например, рак лёгких), воспалительный…
red marrow (син. marrow) – костный мозг.
reducible hip – вправимый вывих головки бедра.
regional hemodynamic significance − региональная гемодинамическая значимость (сужения сосуда) − наиболее частым проявлением региональной гемодинамической значимости стеноза…
renal denervation (RDN) (син. renal sympathetic denervation (RSDN) − почечная денервация (син. почечная симпатическая денервация (RSDN) − минимально инвазивное вмешательство,…
renal hilum – (анат.) ворота почки – участок вогнутого медиального края почки, через кот. в почку проходят почечная артерия, нервы почечного сплетения, выходят почечная вена и…
renal papillae – почечный сосочек – усечённая и закругленная верхушка пирамиды − участок мозгового вещества почки (почечной пирамиды), обращенный в сторону почечной чашечки и…
renal papillary necrosis – некроз почечных сосочков – деструктивный процесс в мозговом веществе почки (сосочках почечных пирамид), кот. приводит к выраженным органическим и…
renal pyramid – (анат.) пирамида почки – участки мозгового вещества почки, имеющие форму пирамид, вершины кот. обращены в сторону почечной лоханки.
renal sinus − (анат.) синус почки – пространство в области ворот почки, заполненное лоханкой, почечными чашечками, кровеносными сосудами, нервами, а также жировой ткань; почечный…
renal sympathetic denervation (RSDN) – почечная симпатическая денервация – см. renal denervation, почечная денервация.
reperfusion injury (син. reperfusion syndrome) – реперфузионное повреждение (син. реперфузионный синдром) – симптомокомплекс, развивающийся при восстановлении кровотока в тканях…
reperfusion syndrome − реперфузионный синдром – явление, связанное с возобновлением кровотока в ишемизированном участке конечности, головного мозга или миокарда (см. reperfusion…
respiratory arrhythmia − aритмия дыхательная ‒ разновидность синусовой аритмии, характеризующаяся увеличением частоты сердечных сокращений во время вдоха и её уменьшением во время…
restbite – расслабленный прикус, когда челюсти прикрыты, но не сжаты − нормальный прикус – см. physiologic occlusion, при́кус физиологи́ческий.
rete testis − (анат.) сеть яичка – скопление анастомозирующих между собой канальцев, образующих тончайщую сеть, яичкарасположеннуюв воротах яичка − совокупность переплетающихся и…
retention apparatus ‒ aппарат ретенционный ‒ механическое приспособление для закрепления результата лечения зубочелюстных аномалий, проведенного с применением ортодонтических…
retrobregmatic ossifications – бляшковидные обызвествления серповидного отростка твёрдой мозговой оболочки.
retromandibular – ретромандибулярный – расположенный позади нижней челюсти.
retromandibular vein (син. temporomaxillary vein, posterior facial vein) – (анат.) занижнечелюстная вена – образуется от слияния поверхностной височной и верхнечелюстной вен;…
retronasal – ретроназальный – носоглоточный: лежащий за носом, относящийся к носоглотке, расположенный в носоглоточной полости.
retropharyngeal – ретрофарингеальный – заглоточный, расположенный за глоткой (напр., retropharyngeal abscess).
retrusive occlusion – задняя окклюзия – окклюзия, при кот. резцы и клыки верхней челюсти расположены впереди соответствующих зубов нижней челюсти.
reverse Segond fracture (Paul Ferdinand Segond, франц. хирург, 1851–1912) – обратный перелом Сегонда – встречается реже, чем Сегонда перелом (см. Segond fracture) и представляет…
rhabdomyosarcoma − рабдомиосаркома − агрессивные злокачественные мезенхимальные опухоли, происходящие из скелетных мышц; Р. чаще встречается у детей и подростков; небольшое число…
rhombencephalosynapsis – ромбэнцефалосинапсис – врожденное слияние гемисфер мозжечка, зубчатых ядер мозжечка, верхних ножек мозжечка, агенезия червя мозжечка.
ridge (син. eminence) – (анат.) гребешок, гребень, линейное возвышение кости, соединяющее две точки, альвеолярный отросток (челюсти).
ridge bone – (анат.) гребень альвеолярного отростка челюсти.
right anterior oblique projection (RAO) – правая передняя косая проекция (рентгеновская) – получается при направлении центрального рентгеновского пучка (см. central beam) справа…
right atrioventricular valve – (анат.) правый атрио-вентрикулярный клапан – см. tricuspid valve.
right brachiocephalic vein – вена плечеголовная правая (лат. v. brachiocephalica dextra).
right coronary artery (RCA) (син. right main coronary artery) – (анат.) правая коронарная (венечная) артерия (лат. a. coronaria dextra); ПКА начинается в переднем синусе…
right ventriculogram (RVG) – правая вентрикулограмма – рентгеновское изображение правого желудочка, полученное методом вентрикулографии после введения в него через катетер…
Risser localizer cast (Joseph C. Risser Sr., амер. ортопед, 1892–1982) – Риссера окончательная гипсовая повязка для фиксации шейного отдела позвоночника – гипсовая повязка на…
road mapping (син. roadmap) – наименование метода навигационного отображения на рабочем мониторе изображения сосуда в качестве ориентира при продвижении проводника или катетера;…
Roger-Anderson pin fixation appliance (R. Anderson, амер. хирург, 1891–1971) – аппарат для внеротовой фиксации отломков нижней челюсти.
root apex (син. apex of a tooth root) − верхушка корня зуба − конец корня зуба, на кот. имеется отверстие для прохождения в зуб сосудов и нервов.