accessory spleen – добавочная селезёнка – добавочная долька селезёнки, локализующаяся чаще всего в области ворот селезёнки, имеющая округлую форму, обычно небольшие размеры – до…
adjuvant-induced arthritis– адъювантный артрит (адъювантная болезнь) – экспериментальная болезнь животных, вызываемая введением адъюванта Фрейнда и характеризующаяся комплексом…
anastomosis – aнастомоз – 1) в анатомии – естественное соединение двух полых органов (например, сосудов, протоков); 2) (устар.) – сосуд анастомотический; 3) в хирургии –…
aortal hiatus – (анат.) аортальное отверстие (диафрагмы) – располагается между правой и левой ножками диафрагмы на уровне L1 позвонка, немного левее средней линии; через АО…
arachnoid mater (син. arachnoid, arachnoidea) – (анат.) паутинная (арахноидальная) мозговая оболочка – одна из трёх оболочек, покрывающих головной и спинной мозг; находится между…
bladder tumor − мочевого пузыря опухоль − при эхографическом выявлении опухоли необходимо последовательно определить: топику опухоли, её отношение к устьям мочеточников и шейке…
bone − 1) кость – орган, построенный из костных и остеоидных балок, включающий костный мозг, эндост, периост, сосуды, нервы, лимфоидную ткань и хрящевые структуры; кроме…
Burkitt’s lymphoma – лимфома Бёркитта – злокачественная опухоль лимфатической системы (в частности, В-лимфоцитов); заболевание названо по имени хирурга, впервые описавшего его, Д.…
Calves disease – (Jacques Calvé, франц. хирург-ортопед, 1875−1954) – Кальве болезнь (син. плоский позвонок, платиспондилия) – уплощённый позвонок – заболевание позвоночника,…
empyema – эмпиема - скопление гноя в естественной полости тела или в замкнутом пространстве полого органа; Э. естественной полости тела (плевральной, суставной и др.) развивается…
erysipelatous serous arthritis – артрит рожистый серозный – инфекционный артрит, развивающийся как осложнение рожистого поражения кожи при распространении возбудителя инфекции по…
extravasation (син. effusion) – выход жидкости из сосудов (кровеносных, лимфатических) в ткани; вышедшая из сосудов и впитавшаяся в ткани жидкость носит название экстравазата.
exudate (син. exudation) – экссудат – воспалительный выпот: вышедшая при воспалении из стенок мелких сосудов (артериол, капилляров, венул и лимфатических сосудов) жидкость,…
Felty syndrome (A. R. Felty, амер. врач, 1895–1963) − синдром Фелти (описан в 1929 г.) − редко встречающееся заболевание, кот. характеризуется сочетанием суставно-висцеральной…
gastric ulcer − язва желудка – дефект слизистой оболочки желудка с разрушением мышечной пластинки, инфильтративный воспалительный вал вокруг язвенного дефекта свидетельствует о…
Ghon's focus (Anton Ghon, австр. патолог, 1866–1936) (син. Ghon focus, Ghon's complex) – Гона очаг – очаг первичного поражения лёгких при туберкулёзе, обычно в рамках первичного…
hepato-duodenal ligament − печёночно-дуоденальная связка – является правым краем малого сальника; между листками брюшины в связке справа проходит общий жёлчный проток (см. ductus…
hygroma colli congenitum cysticum – киста шеи лимфогенная – аномалия развития лимфатических сосудов шеи, при которой образуется киста, состоящая из нескольких полостей,…
iliac region – подвздошная область (син. подвздошная ямка) (лат. regio iliaса) − часть переднебокового отдела брюшной стенки, находящаяся в пределах подчревья (лат. hypogastrium)…
infundibulopelvic ligament – подвешивающая связка яичника − раньше обозначавшаяся как яичнико-тазовая (lig. ovaricopelvicum) или воронкотазовая связка (lig. infundibulopelvicum);…
