abdominal compartment syndrome
abdominal compartment syndrome – абдоминальный синдром сдавления (АСС) – состояние, развивающееся при быстром и резком повышении внутрибрюшного давления; среди причин развития АСС…
abdominal compartment syndrome – абдоминальный синдром сдавления (АСС) – состояние, развивающееся при быстром и резком повышении внутрибрюшного давления; среди причин развития АСС…
acute respiratory failure − острая дыхательная недостаточность угрожающая жизни дыхательная недостаточность, которая развивается быстро; причины включают травмы, сепсис,…
Amsterdam classification of iatrogenic bile duct injury − «Амстердамский критерий» – классификация повреждений жёлчных протоков: тип А – желчеистечение из культи пузырного протока…
aortoesophageal fistula – аортоэзофагеальная фистула – образование сообщения между аортой и просветом пищевода; это жизнеугрожающее состояние может возникнуть при разрыве…
arteriovenous fistula (AVF) − артериовенозная фистула (АВФ) – 1) врожденный порок развития сосудов, с формированием прямого соединения артерии с веной без капиллярной фазы; в…
benign biliary stricture − доброкачественная (рубцовая) стриктура желчевыводящих протоков – это доброкачественное сужение просвета жёлчных протоков, развивающееся чаще всего…
Bile Duct Injury Classification System (BDICS) – классификация повреждений жёлчных протоков: класс I – латеральное или парциальное повреждение протока, класс II – пересечение…
bile leak – подтекание желчи в свободную брюшную полость после хирургических вмешательств или травмы.
biloma − билома – ограниченное скопление желчи, внутри паренхимы печени или в брюшной полости, возникающее вследствие повреждения жёлчных протоков с образованием стерильного или…
Borchardt syndrome (Borchardt Moritz, нем. хирург, 1868−1935) (син. volvulus of the stomach) − Борхардта синдром – частичный или полный заворот желудка: острая форма (обычно при…
Bywaters syndrome (Eric George Lapthorne Bywaters, англ. врач, 1910−2003) − синдром Байуотерса – (син. синдром сдавления, синдром размозжения, crush-syndrome, tubulovascular…
calcium hydroxyapatite cristal deposition disease (CHA deposition disease) кальций–гидроксиапатитный артрит − заболевание неясного генеза, характеризующееся суставным болевым…
carpal tunnel −карпальный канал − представляет собой костно-фиброзный канал длиной 2,5 см на ладонной поверхности в основании кисти; его тыльная (дорзальная) и обе боковые стенки…
Cavitation Ultrasound Surgical Aspirator (CUSA) − кавитационный ультразвуковой хирургический аспиратор − класс хирургических аппаратов для так наз. ультразвуковой хирургии; с 2006…
cerebral angiography(син. angiocerebrography) − церебральная ангиография – селективное рентгеноконтрастное исследование артерий, питающих головной мозг (см. brachiocephalic…
classification of iatrogenic bile duct injury (Strasberg's classification) − классификация повреждений жёлчных протоков по S.M. Strasberg – вместе с Амстердамской это наиболее…
corrosion aneurysm – aневризма аррозионная – аневризма, развивающаяся в результате повреждения стенки кровеносного сосуда при распространении на него воспалительного или…
crescent symptom – симптом «серпа» – на гастрограмме появляется при скоплении воздуха в верхней части брюшной полости; причиной патологии является разрыв стенки кишки с выходом…
Cyber-knife (произв. Accuray) − Кибер-нож− система, предназначенная для лечения доброкачественных и злокачественных опухолей различной локализации точнонаправленными большими…
cyst − киста − патологическая полость в органах и тканях, имеющая стенку, кот. выстлана эпителием, содержащая или не содержащая жидкость; кисты могут варьировать в размере; иногда…
cystocele – цистоцеле – 1) скопление жидкости (не крови) в тканях или между петлями кишечника, отделённое от окружения тонкими стенками; 2) заболевание женской урогенитальной…
dual-energy X-ray absorptiometry (DXA) (DEXA) (син. bone densitometry) − рентгеновская двухэнергетическая абсорбционная денситометрия − метод диагностики остеопороза, основанный…
Embozene (произв. CeloNova BioSciences) – эмбосферы для эмболизации с цветовой кодировкой; показаны для применения при эмболизации гиперваскулярных опухолей и артерио-венозных…
encephalography (син. pneumoencephalography, ventriculography) – энцефалография (син. пневмоэнцефалография, вентрикулография(1) – метод рентгенологического исследования головного…
esophageal perforation – перфорация пищевода – образование отверстия или другой тип дефекта пищевода, через который содержимое пищевода попадает в средостение; наиболее…
false thoracic aortic aneurysm − ложная аневризма грудного отдела аорты – характеризуется локальным истончением и выпячиванием стенки аорты в виде полости сферической формы,…
focused ultrasound (FUS) – фокусированный ультразвук − метод лечебного применения фокусированного ультразвука для паллиативного воздействия на первичные опухоли и метастазы в…
follicular cyst – фолликулярная киста – 1) (стомат.) зубосодержащая киста, которая развивается из эмалевого органа непрорезавшегося зуба; составляет около 20% всех эпителиальных…
Fournier gangrene (Jean Alfred Fournier, франц. венеролог, 1832−1914) – гангрена Фурнье − быстро прогрессирующая гангрена мошонки, вызываемая, как правило, инфицированием…
Gelfoam – «Гельфоам» − коллагеновая губка для эмболизации − используется в случаях, когда требуется временная на 2-3 нед. окклюзия сосуда без повреждения его стенок; часто…
hematocele – гематоцеле – 1) скопление крови между париетальной и висцеральной пластинами влагалищной оболочки яичка или в тканях мошонки, кот. чаще всего возникает в результате…
hemobilia (син. haemobilia) − гемобилия – поступление крови в просвет жёлчных протоков; истинная гемобилия связана с образованием артерио-билиарного или порто-билиарного свища…
hepatic abscess (син. biliary liver abscess) − абсцесс печени − формирование абсцесса печени может быть связано с портальной пиемией, инфекцией в желчных путях, инвазивными…
hepatic cirrosis − цирроз печени – диффузный процесс морфологического изменения паренхимы печени и желчевыводящих путей, происходящий в результате воспалительных и…
hepatic cyst − киста печени – КП разделяются на врождённые и приобретённые; к группе врождённых КП относят ряд заболеваний печени и желчных протоков: поликистоз печени, врождённый…
hepatic hematoma − гематома печени – возникает в результате травмы или инвазивного вмешательства, в первые часы определяется как полностью анэхогенное кистоподобное образование,…
Heuck-Assmann syndrome (Gustav Heuck, нем. хирург,1854–1940; Herbert Assmann, нем. врач, 1882–1950) (син. anaemia osteosclerotica, osteomyelosclerosis, myelofibrosis,…
hypotonic duodenography − релаксационная (гипотоническая) дуоденография − рентгенологическое исследование двенадцатиперстной кишки после введения раствора бария сульфата и воздуха…
iatrogenic bile ducts injuries − ятрогенное повреждение жёлчных протоков – повреждение жёлчных протоков в процессе хирургических вмешательств или манипуляций.
intensity modulated proton therapy (IMPT) – модулированное по интенсивности протонное облучение – разновидность методики модулированного трёхмерного облучения с применением потока…
intestinal perforation - кишечная перфорация - разрыв стенки в тонком или толстом отделах кишечника, вследствие травматического или патологических процессов.
Kahler's disease (Otto Kahler, австр. врач и патологоанатом, 1849−1893) (син. Rustitskii−Kahler's disease, multiple myeloma, plasma cell myeloma, myelomatosis) – Калера болезнь…
kidney – почка (лат. ren) – парный бобовидный орган, выполняющий посредством функции мочеобразования регуляцию химического гомеостаза организма; П. расположены за пристеночным…
kidney and ureter obstructive dilatation − обструктивная дилатация почки и мочеточника – может быть вызвана камнем, опухолью, стенозом или стриктурой мочеточника врожденного или…
medial calcific sclerosis (син. Mönckeberg's arteriosclerosis, Mönckeberg's sclerosis) (J. G. Mönckeberg, нем. патолог, 1877−1925) − артериальный медиакальциноз (син.…
Naclerio V sign (Naclerio Emil A., амер. торак. хирург итал. происх., 1916–1985) (син. Zemtsov’s symptom) – признак «V» Наклерио – рентгеновский признак пневмомедиастинума (см.…
nano-knife − нано-нож −высокоточная методика радикального лечения рака поджелудочной железы, печёни, почек, легких, простаты, метастазов и рецицивов рака; НН убивает опухоль…
Opitz syndrome (Opitz Hans, нем. педиатр, 1888–1971) (син. thrombophlebitis splenomegaly, congestive splenomegaly) – Опица синдром – проявления различных нарушений кровообращения…
percutaneous vertebroplasty – чрескожная вертебропластика − малоинвазивное хирургическое вмешательство, в ходе которого в пораженный позвонок вводят полиметилметакрилат…
perforation of uterus − перфорация матки −разрыв стенки матки, является потенциальным осложнением любой внутриматочной процедуры; это может быть связано с повреждением окружающих…
periosteal thickening − периостальные наслоения – периостальное костеобразование, развивающееся в ответ на любое раздражение или повреждение надкостницы (перелом, воспаление,…
Pick (II) syndrome (Friedel Pick, нем. терапевт и оториноларинголог, 1867−1926) (син. pseudocirrhosis hepatis, cirrhosis Pick, cirrhosis cardialis, pseudocirrhosis hepatis…
pneumomediastinum – пневмомедиастинум – наличие газа (воздух) в тканях средостения вне полых органов; как правило связано с травмой или проникающим ранением, перфорацией пищевода…
pneumoperitoneum (син. aeroperitoneum) − пневмоперитонеум (син. аэроперитонеум) − 1) введение газа (кислорода, углекислого газа) в брюшную полость; введение атмосферного воздуха…
post-traumatic cyst − травматическая киста – редкое осложнение значительных повреждений мягких тканей; как правило, ТК возникает в подкожной жировой клечатке или между нею и…
postoperative radiotherapy (син. postoperative radiation therapy) – послеоперационная лучевая терапия – разновидность лучевого лечения, кот. проводится после полного или…
pulmonary embolism (PE) – лёгочная эмболия (ЛЭ) (син. тромбоэмболия лёгочной артерии (ТЭЛА) – закупорка (эмболия) лёгочной артерии или её ветвей тромбами, кот. образуются чаще в…
radiation hepatitis – гепатит лучевой – гепатит, обусловленный повреждением ткани печени в результате воздействия ионизирующего излучения, характеризующийся дистрофическими…
radiation injury – лучевое поражение − заболевание, возникающее в результате воздействия различных видов ионизирующих излучений и характеризующееся симптоматикой, зависящей от…
retrouterine hematoma – гематома заматочная – гематома в прямокишечно-маточном углублении.