abdominal cavity
abdominal cavity − брюшная полость − пространство, которое располагается ниже диафрагмы, а внизу ограничено условной линией, проходящей через пограничную тазовую линию; другие…
abdominal cavity − брюшная полость − пространство, которое располагается ниже диафрагмы, а внизу ограничено условной линией, проходящей через пограничную тазовую линию; другие…
Abdominal radiology – научно-практический журнал «Брюшная радиология» – выходит в свет в издательстве «Springer»; цель издания – удовлетворить профессиональные потребности…
absorptive hypercalciuria − абсорбтивная гиперкальциурия − повышенное выделение кальция с мочой; обусловлено увеличением абсорбции кальция из кишечника; уровень кальция в крови…
access – доступ для пункции артерии, вены, полого органа, желчных или мочевых путей, абсцесса.
accessory spleen – добавочная селезёнка – добавочная долька селезёнки, локализующаяся чаще всего в области ворот селезёнки, имеющая округлую форму, обычно небольшие размеры – до…
achalasia (син. achalasia cardiae) – ахалазия (син. ахалазия кáрдии) – нарушение способности расслабления гладкомышечных сфинктеров, расположенных в зоне переходных отверстий…
adrenal carcinoma − карцинома надпочечников – редкая злокачественная опухоль надпочечников; из первичного очага карциномы надпочечников раковые клетки чаще всего метастазируют в…
adrenalectomy − адреналэктомия – хирургическое удаление одного или двух надпочечников; чаще хирургическое лечение проводится в связи с опухолевым процессом.
alpha fetoprotein (AFP) – альфа-фетопротеин (АФП) – гликопротеин, появляющийся первоначально в процессе развития эмбриона; в организме человека АФП участвует в механизмах…
anasarca − анасарка − состояние наличия генерализованного отёка; причины включают застойную сердечную недостаточность, печёночную недостаточность, почечную недостаточность и…
annular pancreas − кольцевидная поджелудочная железа – врожденная аномалия формы железы при сохранении нормально развитой паренхимы; при данном пороке поджелудочная железа в виде…
aorto-mesenteric «tweezers» (син. nutcracker syndrome) − аорто-мезентериальный пинцет − «пинцет» состоит из аорты и верхней брыжеечной артерией, кот. расположена по отношению к…
artificial bladder − искусственный мочевой пузырь – при цистэктомии формируется из элементов желудочно-кишечного тракта.
Bilignostum (син. Adipiodonum, Biligrafin, Jodipamide) – Билигност − рентгеноконтрастное средство, содержащее 64,3% йода; применяют внутривенно по 30-40 мл 20% водного раствора…
Bywaters syndrome (Eric George Lapthorne Bywaters, англ. врач, 1910−2003) − синдром Байуотерса – (син. синдром сдавления, синдром размозжения, crush-syndrome, tubulovascular…
calculous disease (син. lithiasis) – каменная болезнь: образование камней, гл. образом в почках, мочевом и желчном пузыре.
calculus (син. stone, concretion, concrement) – камешек, камень, конкремент (желчный, почечный и др.).
cancer antigen 125 (син. carcinoma antigen 125, carbohydrate antigen 125) − онкомаркер СА-125 – гликопротеин с молекулярной массой 220 kD, присутствует в эпителии яичников,…
capsular arteries − артерии капсулы, капсулярные артерии (лат. a. capsulares) – общее наименование артерий, кровоснабжающих соединительнотканную оболочку (адвентицию) внутренних…
carbon dioxide angiography (син. carboxi-angiography, CO2 angiography) – ангиография углекислым газом (син. карбоксиангиография, карбоксиграфия) – применение углекислого газа…
cardiovascular risk factors – факторы риска развития сердечно-сосудистых заболеваний – ФР могут быть устранимыми и не устранимыми; устранимые – это такие ФР, кот. можно тем или…
cerebro-hepato-renal syndrome (син. Zellweger syndrome) – цереброгепаторенальный синдром, синдром Зеллвегера − аутосомно-рецессивное наследственное заболевание, связанное с…
Choi criteria – критерии для оценки эффектов лечения гастроинтестинальных опухолей – Choi−критерии были разработаны в помощь для разработки оценок динамики гастроинтестинальных…
circumscribed narrowing – циркулярное сужение, стриктура пищевода, протока, кишки, уретры и др., см. stricture.
cryoablation – криоабляция (син. cryodestruction, криодеструкция) – локальное воздействие, разрушение тканей без их физического удаления из орагнизма с целью прекращения функции…
CT torso phantom − КТ-фантом торса – точная подробная анатомическая модель мужского торса и черепа, изготовленная из полимерных мягких материалов, эквивалентных биологическим…
Cyber-knife (произв. Accuray) − Кибер-нож− система, предназначенная для лечения доброкачественных и злокачественных опухолей различной локализации точнонаправленными большими…
cystocele – цистоцеле – 1) скопление жидкости (не крови) в тканях или между петлями кишечника, отделённое от окружения тонкими стенками; 2) заболевание женской урогенитальной…
debris – мусор, осколки, фрагменты разрушенных тканей или камней (желчных, мочевых и др.), инородные вещества или остатки органических веществ (в ране).
diabetes mellitus (DM) type 1 (син. Type 1 diabetes, (T1DM) insulin dependent diabetes, juvenile diabetes) − сахарный диабет 1-го типа (син. инсулинозависимый диабет, ювенильный…
Diatrizoat – Диатризоат – рентгеноконтрастный ионный препарат для внутривенных и внутриартериальных инъекций и рентгеновской ангиографии; действующее вещество – комплекс натрия…
diverticulum − дивертикул − врождённое или приобретенное, слепо заканчивающиеся выпячивание стенки полого или трубчатого органа (мочевой пузырь, пищевод, кишечник).
Dormia’s basket − корзина Дормиа – катетер диаметром 5-8F для удаления инородных тел из сердечно-сосудистого русла и экстракции конкрементов из жёлчных протоков и мочевыводящих…
duodenal filling defect – дефект наполнения в двенадцатиперстной кишке – рентгенологический (или КТ) признак, возникающий при контрастном исследовании двенадцатиперстной кишки…
dynamic scintigraphy − динамическая сцинтиграфия − используется для оценки характера и степени нарушения биологических и физиологических процессов (динамическая сцинтиграфия…
Echovist (произв. Bayer AG) (син. Galactose) – Эховист – ультразвуковое контрастное средство; 20%-ная водная суспензия микроионизированной D-галактозы в концентрации 200 мг…
external beam radiation therapy (EBRT) (син. teletherapy, radiotherapy) – внешняя, дистанционная лучевая терапия (ДЛТ) (син. телетерапия, радиотерапия) − способ лучевой терапии,…
extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) – технология неинвазивного лечения мочевых камней почек, билиарных камней желчного пузыря и печени, а также камней слюнных протоков с…
extrapulmonary tuberculosis – внелёгочный туберкулёз - формы туберкулёза различной локализации, кроме органов дыхания: туберкулёз мозговых оболочек и центральной нервной системы;…
fetal ovary cyst – кисты яичников плода – выявляются у плодов женского пола; эхографическая диагностика основана на обнаружении в нижнем этаже брюшной полости одностороннего…