access under ultrasound guidance − доступ под ультразвуковым контролем – осуществление пункции жёлчного протока, жёлчного пузыря или какого-либо патологического очага под…
accessory spleen – добавочная селезёнка – добавочная долька селезёнки, локализующаяся чаще всего в области ворот селезёнки, имеющая округлую форму, обычно небольшие размеры – до…
acute pancreatitis − острый панкреатит – острое воспалительное заболевание поджелудочной железы, кот. проявляется отёком (отёчный панкреатит) или деструкцией (деструктивный…
aerobilia (син. pneumobilia) – аэробилия (син. аэрохолия) – выявление газа в различных отделах желчевыводящей системы в виде отдельных гиперэхогенных включений (пузырьков) или…
angiomatosis − ангиоматоз − доброкачественная диффузная сосудистая пролиферация, обычно встречающаяся в пубертатном или раннем взрослом возрасте; характеризуется наличием…
annular pancreas − кольцевидная поджелудочная железа – врожденная аномалия формы железы при сохранении нормально развитой паренхимы; при данном пороке поджелудочная железа в виде…
ascending aorta subcostal view – субкостальная позиция длинной оси брюшной аорты (в эхокардиографии) – датчик устанавливается под мечевидным отростком, плоскость ультразвукового…
bacterial arthritis − бактериальный артрит – быстро прогрессирующее инфекционное заболевание суставов, возникающее при непосредственным попадании (гематогенным, лимфогенным,…
Beckwith-Wiedemann syndrome − синдром Беквита-Видемана − генетический синдром, вызванный аномалиями в хромосоме 11; характеризуется большим весом при рождении, макроглоссией,…
bile plug syndrome – синдром желчной пробки – комплекс клинических проявлений, в основе которого лежит закупорка желчных протоков густой желчью и слизью; характерен для…
biloma − билома – ограниченное скопление желчи, внутри паренхимы печени или в брюшной полости, возникающее вследствие повреждения жёлчных протоков с образованием стерильного или…
bioresorbable vascular scaffold (BVS) – биорезорбируемый сосудистый скаффолд (рассасывающийся каркас) – разновидность стентов (см. stent), способных рассасываться через…
Bourneville-Pringle syndrome (Désiré-Magloire Bourneville, франц. невролог, 1840−1909; John James Pringle, брит. дерматолог, 1855−1922) (син. tuberous sclerosis) – синдром…
breast cancer (син. mammary gland cancer) – рак молочной железы (РМЖ) − злокачественная опухоль железистой ткани молочной железы; в мире это наиболее частая форма рака среди…
Budd-Chiari syndrome (George Budd, брит. врач-интернист, 1808-1882; Hans Chiari, австр. патолог, 1851–1916) (син. Rokitansky's syndrome) – синдром Бадда–Киари – сдавление,…
bull's eye sign – бычий глаз − ультразвуковой симптом, подобный «симптому мишени» (см. target sign), т.е. два круга один в другом, разной эхогенности: центральная часть темная,…
Caroli disease (Jacques Caroli, франц. гастроэнтеролог, 1902−1976) (син. Caroli sindrome) − болезнь Кароли – является редким наследственным заболеванием, кот. характеризуется…
carpal tunnel −карпальный канал − представляет собой костно-фиброзный канал длиной 2,5 см на ладонной поверхности в основании кисти; его тыльная (дорзальная) и обе боковые стенки…
Cauchois-Eppinger-Frugoni syndrome (Hans Eppinger (jun.), австр. терапевт, 1880−1946; Cesare Frugoni, итал. терапевт, 1881−19??) (син. Splenomegalia thrombophlebitica, синдром…
Cavitation Ultrasound Surgical Aspirator (CUSA) − кавитационный ультразвуковой хирургический аспиратор − класс хирургических аппаратов для так наз. ультразвуковой хирургии; с 2006…
