abdominoscopy (син. peritoneoscopy, laparoscopy, celioscopy, ventroscopy, organoscopy) - aбдоминоскопия – современный метод хирургического обследования, при кот. осмотр брюшной…
acalculous cholecystitis – бескаменный холецистит − холецистит без наличия камней в желчном пузыре; данное состояние встречается по литературным данным в 5-10% случаев и чаще…
adjuvant therapy – адъювантная терапия (син. терапия вспомогательная) – лечение цитотоксическими лекарственными препаратами, назначаемыми больным после хирургического удаления или…
adrenalectomy − адреналэктомия – хирургическое удаление одного или двух надпочечников; чаще хирургическое лечение проводится в связи с опухолевым процессом.
Albers-Schönberg disease (Albers-Schönberg Heinrich Ernst, нем. хирург и рентгенолог, 1865–1921) (син. ivory bone) – Альберс-Шенберга болезнь – генерализованный диффузный…
anaplastic thyroid cancer (ATC) – анапластическая карцинома щитовидной железы – одна из самых злокачественных опухолей человека; вероятность ее выявления менее 1% всех случаев;…
anastomosis biliodigestiva – билиодигестивный анастомоз – хирургически сформированное соустье между желчевыводящими путями и каким-либо отделом желудочно-кишечного тракта.
aortoenteric fistula – аортокишечная фистула (син. аортокишечный свищ) – сообщение между просветом кишки и аорты; это редкое, жизнеугрожающее состояние чаще всего возникает в…
aortoesophageal fistula – аортоэзофагеальная фистула – образование сообщения между аортой и просветом пищевода; это жизнеугрожающее состояние может возникнуть при разрыве…
Babchin’s symptom (И. С. Бабчин, советск. нейрохирург, 1895−1989) − Бабчина симптом − рентгенологический признак субтенториальных опухолей головного мозга − истончение и…
balloon Matas test – баллонная проба Матаса − модифицированная проба Матаса (см. Matas test), кот. проводится в условиях рентгеноперационной при полном анестезиологическом…
Barcelona Clinic liver cancer (BCLC) staging system – Барселонская классификация первичного рака печени − выделяют 4 стадии: А – ранний, возможно выздоровление при хирургическом…
bile leak – подтекание желчи в свободную брюшную полость после хирургических вмешательств или травмы.
biliary decompression − билиарная декомпрессия – восстановление оттока желчи из печёни, хирургические мероприятия при механической желтухе, направленные на выведение желчи из…
biliary drainage – билиарное дренирование – возможны различные технические модификации БД: хирургическое, чрескожное чреспеченочное, эндоскопическое.
bioresorbable vascular scaffold (BVS) – биорезорбируемый сосудистый скаффолд (рассасывающийся каркас) – разновидность стентов (см. stent), способных рассасываться через…
Bismuth classification − классификация Бисмута – клинико-анатомическая классификация типов опухолевого поражения проксимальных отделов жёлчных протоков: I тип − опухоль общего…
Borchardt syndrome (Borchardt Moritz, нем. хирург, 1868−1935) (син. volvulus of the stomach) − Борхардта синдром – частичный или полный заворот желудка: острая форма (обычно при…
Cantor symptom (Meyer О. Cantor, амер. хирург, 1907–?) – Кантора симптом – рентгенологический признак колита и регионарного илеита: нитевидные тени в дефектах наполнения кишки при…
Cavitation Ultrasound Surgical Aspirator (CUSA) − кавитационный ультразвуковой хирургический аспиратор − класс хирургических аппаратов для так наз. ультразвуковой хирургии; с 2006…
cholecystectomy (CCK) − холецистэктомия – операция по удалению желчного пузыря.
cholecystostomy − холецистостомия – наружное дренирование жёлчного пузыря; может быть выполнено чрескожно чреспечёночно, или лапароскопически, или «открытым» способом через…
choledocholithotomy – холедохолитотомия – хирургическое удаление конкремента из общего желчного протока.
cholescintigraphy – сцинтиграфия печени и желчного пузыря – комплексное радионуклидное исследование, направленное на выявление функциональных нарушений в гепатобилиарной системе;…
Codman's triangle (Е. A. Codman, амер. хирург, 1869–1940) − козырек Кодмана − периостит в виде козырька − форма периостальных наслоений с продольным разволокнением периостальных…
combined modality treatment − комбинированный способ лечения – совместное применение двух методов противоопухолевого лечения (напр., хирургия и лучевая терапия; хирургия и…
Courvoisier-Terrier syndrome (Louis Courvoisier, швейц. хирург, 1843−1918; Louis-Felix Terrier, французский хирург, 1837−1908) (син. – Courvoisier’s symptom − симптом Курвуазье) −…
Courvoisier’s symptom − симптом Курвуазье (L. Courvoisier, швейц. хирург, 1843−1918) – пальпация резко увеличенного, напряженного, безболезненного жёлчного пузыря на фоне желтухи…
Cyber-knife (произв. Accuray) − Кибер-нож− система, предназначенная для лечения доброкачественных и злокачественных опухолей различной локализации точнонаправленными большими…
dissemination − диссеминация, распространение - распространение возбудителя инфекции или опухолевых клеток из основного очага по кровеносным и лимфатическим путям или после…
embolization – эмболизация – нехирургическая, минимально инвазивная процедура, выполняемая интервенционным радиологом или интервенционным нейрорадиологом; включает селективную…
epigastric access − доступ эпигастральный – доступ из эпигастральной области для эхокардиографии, пункции перикарда, пункции протоков и сосудов печёни, эндоскопических операций.
FidoNet (сокр. FIDO) − фидонет − всемирная некоммерческая любительская компьютерная сеть, построенная по технологии «из точки в точку»; изначально программное обеспечёние FidoNet…
gamma-knife – гамма-нож − установка для стереотаксической радиохирургии опухолей, сосудистых и функциональных заболеваний головного мозга, дающая возможность лечения направленным…
gas-filled large bowel (син. gas-filled large intestine) – скопление газа в просвете толстой кишки – может наблюдаться и в норме; особенно много газа в толстой кишке может…
Gobiet symptom – симптом Гобие (Гобье) – поздний симптом, возникающий при остром воспалительном процессе в верхнем этаже брюшной полости, обусловлен парезом поперечной кишки…
graft-recipient weight ratio (GRWR) – отношение веса трансплантата (фрагмента печени) и веса тела реципиента – важный прогностический показатель благоприятного отдалённого…
Hartmann’s pouch (Henri Albert Hartmann, франц. хирург, 1860−1952) − карман Гартмана − выпячивание шейки жёлчного пузыря, см. pelvis of gallbladder.
hemobilia (син. haemobilia) − гемобилия – поступление крови в просвет жёлчных протоков; истинная гемобилия связана с образованием артерио-билиарного или порто-билиарного свища…
heparin – гепарин − естественный противосвертывающий фактор крови, синтезируемый тучными клетками, тормозящий превращение протромбина в тромбин, фибриногена в фибрин и уменьшающий…
