abdominal
abdominal – абдоминальный – брюшной.
abdominal – абдоминальный – брюшной.
abdominal cavity − брюшная полость − пространство, которое располагается ниже диафрагмы, а внизу ограничено условной линией, проходящей через пограничную тазовую линию; другие…
abdominal radiograph (син. abdominal X-ray (AXR) – рентгенография органов брюшной полости; исследование обычно выполняется в положении больного лежа на спине (см. supine position)…
abdominal stoma – колостома − выведенный конечный отрезок или петля ободочной кишки в рану передней брюшной стенки с формированием постоянного или временного толстокишечного свища.
abdominal X-ray(AXR) – см. abdominal radiograph, рентгенография органов брюшной полости.
absence of fundal shadow – отсутствие свода желудка при обзорном исследовании брюшной полости – чаще всего встречается при ахалазии – нарушении проходимости дистального отдела…
air cushion sign – симптом воздушной подушки – почти вышедший из употребления рентгеновский признак, якобы указывавший на хронический аппендицит, связанный с наполнением газами…
Albers-Schönberg disease (Albers-Schönberg Heinrich Ernst, нем. хирург и рентгенолог, 1865–1921) (син. ivory bone) – Альберс-Шенберга болезнь – генерализованный диффузный…
Amplatzer cardiac plug released criteria − критерии отделения для окклюдера Amplatzer cardiac plug от доставляющей системы − по данным рентгеноскопии и/или чреспищеводной Эхо КГ…
apparatus rentgenoterapevticheskie for close-focus exposure – аппараты рентгенотерапевтические для близкофокусного облучения– близкофокусная рентгенотерапия осуществляется на…
Assmann’s symptom (H. Assmann, нем. врач, 1882−1950) – Ассманна-Фаульхабера симптом – рентгенологический признак скольжения грыжи пищеводного отверстия диафрагмы – утолщение свода…
azygoesophageal recess – область просветления на рентгенограмме грудной клетки в передне-задней проекции, представляющее часть нижней доли правого легкого, которая пересекает…
Babchin’s symptom (И. С. Бабчин, советск. нейрохирург, 1895−1989) − Бабчина симптом − рентгенологический признак субтенториальных опухолей головного мозга − истончение и…
bacterial arthritis − бактериальный артрит – быстро прогрессирующее инфекционное заболевание суставов, возникающее при непосредственным попадании (гематогенным, лимфогенным,…
balloon Matas test – баллонная проба Матаса − модифицированная проба Матаса (см. Matas test), кот. проводится в условиях рентгеноперационной при полном анестезиологическом…
barium enema (ВАЕ) – бариевая клизма – процесс рентгенологического исследования отделов толстого кишечника с использованием сульфата бария в качестве рентгеноконтрастного…
Barsony−Teschendorf syndrome – (Theodor Barsony, венг. рентгенолог, 1887−1942; Werner Teschendorf, нем. рентгенолог, 1895−1982) –Барсони−Тешендорфа синдром (син. феномен…
Bilignostum (син. Adipiodonum, Biligrafin, Jodipamide) – Билигност − рентгеноконтрастное средство, содержащее 64,3% йода; применяют внутривенно по 30-40 мл 20% водного раствора…
bird's beak symptom (син. rat's tail symptom) – симптом птичьего клюва (симптом крысиного хвоста) – рентгеновский признак, обозначающий клювовидное сужение просвета полого органа,…
Borchardt syndrome (Borchardt Moritz, нем. хирург, 1868−1935) (син. volvulus of the stomach) − Борхардта синдром – частичный или полный заворот желудка: острая форма (обычно при…
Boyden meal (Edward Alled Boyden, амер. анатом, 1886−1976) – Бойдена завтрак – пробный завтрак , состоящий из двух яичных желтков и стакана сливок; применяется для стимуляции…
breast cancer (син. mammary gland cancer) – рак молочной железы (РМЖ) − злокачественная опухоль железистой ткани молочной железы; в мире это наиболее частая форма рака среди…
Brombart symptom − Бромбарта симптом – рентгенологический признак рефлюкс–эзофагита: регургитация контрастной взвеси в пищевод в положении лежа после большого глотка воды; БС…
Busse's sphincter (Otto Busse, нем. патолог, 1867−1922) (син. cecocolonic junction) − сфинктер Бузи (син. колоцекальный сфинктер, слепокишечновосходящий сфинктер) (лат. sphincter…
caecal volvulus – заворот слепой кишки – перекрут СК вокруг собственной брыжейки, кот. часто приводит к обструкции просвета кишки, ишемии её стенки, некрозу и перфорации с…
calcium hydroxyapatite cristal deposition disease (CHA deposition disease) кальций–гидроксиапатитный артрит − заболевание неясного генеза, характеризующееся суставным болевым…
Calvet symptom – Кальве симптом – рентгенологический признак паралича глотки бульбарного происхождения: отсутствие активных движений глотки и сокращений пищевода с расширением…
Cantor symptom (Meyer О. Cantor, амер. хирург, 1907–?) – Кантора симптом – рентгенологический признак колита и регионарного илеита: нитевидные тени в дефектах наполнения кишки при…
cardia – кардиальный отдел желудка – входной отдел желудка, место перехода пищевода в желудок; рентгенологически проецируется на уровне VII ребра слева.
Case symptom − Кейза симптом – возможный рентгенологический признак рака тела или хвоста поджелудочной железы, проявляющийся как дефект наполнения по малой кривизне или дефект…
cerebral angiography(син. angiocerebrography) − церебральная ангиография – селективное рентгеноконтрастное исследование артерий, питающих головной мозг (см. brachiocephalic…
cerebro-hepato-renal syndrome (син. Zellweger syndrome) – цереброгепаторенальный синдром, синдром Зеллвегера − аутосомно-рецессивное наследственное заболевание, связанное с…
Chaoul symptom (H. Chaoul, нем. радиолог-рентгенолог, 1887–1948) (син. glocke symptom) – Шауля симптом – рентгенологический признак опухоли толстой кишки: престенотическое (при…
Chilaiditi syndrome (Chilaiditi Demitrios, австр. рентгенолог греч. происх., 1883–1975) (син. Chilaiditi symptom, interpositio hepatodiaphragmatica, colon interposition,…
Choi criteria – критерии для оценки эффектов лечения гастроинтестинальных опухолей – Choi−критерии были разработаны в помощь для разработки оценок динамики гастроинтестинальных…
cholangiogram − холангиограмма – рентгеновское изображение жёлчных протоков, полученное после введения в них рентгеноконтрастного препарата.
cholangiography – холангиография – рентгенологическое исследование желчных протоков после введения в них контрастного вещества; различают прямую Х.Г. с введением контраста…
cholecystography – холецистография – рентгенография желчного пузыря после приема внутрь или после внутривенного введения рентгеноконтрастного средства.
colon cut-off sign – симптом «отрезанной кишки» – рентгенологический симптом, кот. возникает при деструктивном панкреатите и характеризуется скоплением газа только в правой…
computed radiography (CR) – компьютерная рентгенография (син. цифровая рентгенография) – технология рентгенография, при кот. используется техника, очень похожая на обычную…
consolidation – уплотнение лёгочной ткани – любой патологический процесс, вызывающий заполнение воздушных альвеол жидкостью, гноем, кровью или клетками (в том числе и опухолевыми)…
corkscrew esophagus – штопорный пищевод – симптом буравчатого (извитого) пищевода − неровность, извилистость рентгеновской тени пищевода при заполнении его бариевой массой;…
coulisse symptom − симптом «кулис» − рентгенологический феномен, обусловленный частичным наложением друг на друга изображений патологических образований, расположенных на разной…
crescent symptom – симптом «серпа» – на гастрограмме появляется при скоплении воздуха в верхней части брюшной полости; причиной патологии является разрыв стенки кишки с выходом…
CT abdomen phantom – КТ-фантом брюшной полости – анатомическая модель мужского торса, выполненная из материалов, эквивалентных биологическим тканям по поглощению рентгеновского…
CT torso phantom − КТ-фантом торса – точная подробная анатомическая модель мужского торса и черепа, изготовленная из полимерных мягких материалов, эквивалентных биологическим…
Cyber-knife (произв. Accuray) − Кибер-нож− система, предназначенная для лечения доброкачественных и злокачественных опухолей различной локализации точнонаправленными большими…
Diatrizoat – Диатризоат – рентгеноконтрастный ионный препарат для внутривенных и внутриартериальных инъекций и рентгеновской ангиографии; действующее вещество – комплекс натрия…
dilated esophagus symptom (син. enlarged esophagus symptom) − симптом расширенного пищевода (син. симптом неспадения стенок пищевода) − расширение просвета и отсутствие…
double contrast − двойное контрастирование − метод рентгенодиагностики: контрастирование полых органов посредством введения двух сред, создающих противоположный контраст, −…
dual-energy X-ray absorptiometry (DXA) (DEXA) (син. bone densitometry) − рентгеновская двухэнергетическая абсорбционная денситометрия − метод диагностики остеопороза, основанный…
dumping syndrome – демпинг-синдром (син. синдром сбрасывания) – совокупность клинических, рентгенологических и лабораторных признаков, появляющихся после резекции желудка…
duodenal filling defect – дефект наполнения в двенадцатиперстной кишке – рентгенологический (или КТ) признак, возникающий при контрастном исследовании двенадцатиперстной кишки…
duodenum − двенадцатиперстная кишка (лат. duodenum) − начальный отдел тонкой кишки (см. small intestine), следующий сразу после привратника желудка; характерное название связано с…
Ebstein’s anomaly (Wilhelm Ebstein, нем. терапевт, 1836–1912) – Эбштейна аномалия – редко встречающаяся врожденная аномалия правого сердца с возможным цианозом (септальная и…
encephalography (син. pneumoencephalography, ventriculography) – энцефалография (син. пневмоэнцефалография, вентрикулография(1) – метод рентгенологического исследования головного…
endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) – эндоскопическая ретроградная холангиопанкреатография –метод, комбинирующий эндоскопию с одновременным рентгеноконтрастным и…
esophageal duplication – удвоение пищевода – врождённая аномалия, характеризуется удвоением сегмента пищевода; дублированный сегмент может быть трубчатый или кистоподобный;…
external beam radiation therapy (EBRT) (син. teletherapy, radiotherapy) – внешняя, дистанционная лучевая терапия (ДЛТ) (син. телетерапия, радиотерапия) − способ лучевой терапии,…
Frimann-Dahl’s symptom (Johan Cappelen Frimann-Dahl, норвежс. рентгенолог, 1902−1983) – Фримана-Даля симптом – при кишечной непроходимости: в растянутых газом петлях тонкой кишки…