S.M.A.R.T. Transhepatic Biliary Stent (произв. Cordis) – саморасширяющийся нитиноловый стент для жёлчных протоков (см. self-expanding stent); изготавливается способом лазерной…
sacculations of the colon – хаустры (лат. haustrae) – выпуклости стенок толстой кишки между полулунными складками.
sacroiliac disease – сакроилеит – воспаление крестцово-подвздошного сустава – сопровождается болями в нижней части спины; причиной развития С. может стать травма, длительная…
salivary glands tumors − опухоли слюнных желез – 85-90% опухолей СЖ составляют доброкачественные опухоли; исключением являются опухоли подчелюстных желез, из кот. до 33%…
Scanlux (произв. Sanochemia Pharmazeutika, Австрия) – Сканлюкс – (международное непатентованное название – Йопамидол) – представляет собой стабильный неионный рентгеноконтрастный…
screening for ovulation − скрининг овуляции – проводится под контролем УЗИ, ректальной (базальной) температуры; цель скринингового УЗИ фолликула − выявление процесса овуляции у…
second, (third,..) harmonic – вторая, (третья,..) гармоника − собственные ультразвуковые колебания, возбуждаемые ультразвуковым лучом в веществе; для этих вторичных колебаний…
segmental atelectasis – ателектаз сегментарный – компрессионный или обтурационный ателектаз, развивающийся в пределах одного бронхолёгочного сегмента.
segmental bile ducts − сегментарные жёлчные протоки – внутрипечёночные жёлчные протоки, выводящие жёлчь из отдельных сегментов печёни; сливаясь между собой, образуют долевые…
selective internal radiation treatment (SIRT) – селективное внутриорганное облучение – методика селективной артериальной эмболизации микросферами диаметром 30-40 мкм, содержащими…
self-expanding stent (SES) (син. self-expandable stent) – саморасширяющийся стент – стент, доставляемый к месту имплантации в специальном чехле и освобождаемый после стягивания…
seminal vesicles – (анат.) семенные пузырьки – парный орган мужской половой системы – располагаются по задней поверхности простаты (см. prostate) по бокам от неё, сзади от…
serum alpha-fetoprotein (AFP) – сывороточный альфа-фетопротеин – опухолевый маркер (гликопротеин, образующийся при развитии эмбриона и плода / белковая фракция, специфичная для…
severe bronchopulmonary dysplasia − бронхолёгочная дисплазия − хроническое заболевание, развивающееся у недоношенных детей в связи с проведением искусственной вентиляции лёгких,…
sexually transmitted infections (STIs) – инфекции, передающиеся половым путем (ИППП) – группа заболеваний, основной путь передачи кот. происходит через половые контакты; ИППП…
short bowel syndrome − синдром короткой кишки − симптомокомплекс расстройств в результате хирургического удаления большей части тонкой кишки, реже, с наличием врожденной тонкой…
short gastric arteries − (анат.) короткие артерии желудка (лат. аа. gastricae breves) – короткие артерии в виде 5−7 мелких стволиков отходят от концевого отдела селезёночной…
short gastric veins − (анат.) короткие вены желудка (лат. vv. gastricae breves) – небольшие венозные стволы, числом 4-5, дренируют дно и левую часть большой кривизны желудка; КВЖ…
shrunken gallbladder − сморщенный желчный пузырь − в большинстве случаев данное состояние развивается в результате длительно существующего хронического калькулезного холецистита с…
sigmoid colon (син. pelvic colon, sigmoid colon) − (анат.) сигмовидная ободочная кишка (лат. colon sigmoideum) − сигмовидная ободочная кишка расположена в левой подвздошной ямке;…
sigmoid volvulus − заворот сигмовидной кишки − заворот сигмовидной кишки встречается преимущественно у мужчин пожилого и старческого возраста, у кот. возникают значительные…
sinusoidal occlusion of hepatic vein – синусоидальная окклюзия печёночных вен − характерна для синдрома Бадда-Киари (см. Budd-Chiari syndrome).
Sirolimus-eluting stent (SES) – «Сиролимус-выделяющий» стент – стент с лекарственным покрытием Сиролимусом (см. stent, drug eluting stent); достаточно долгое время к этой…
situs inversus viscerum (син. visceral inversion, visceral transposition) – извращенное расположение внутренних органов, обратное, зеркальное расположение, при кот. печень…
small duodenal papilla– (анат.) малый сосочек двенадцатиперстной кишки – место выхода в просвет двенадцатиперстной кишки (см. duodenum) добавочного протока поджелудочной железы…
small for size syndrome (SFSS) (син. – portal hyperperfusion) – синдром малого трансплантата (син. синдром малого размера трансплантата печени, портальная гиперперфузия) –…
small intestine − (анат.) тонкая кишка − называется «тонкой» за то, что её стенки менее толсты и прочны, чем стенки толстой кишки (см. large intestine), а также за то, что диаметр…
Society for Cardiovascular Angiography and Interventions (SCAI) – общество сердечно-сосудистой ангиографии и интервенций (США) – SCAI – американское общество врачей –…
software – программное обеспечение – набор инструкций (программ), определяющих работу компьютера; программы могут быть написаны в машинных кодах (последовательность чисел,…
solid focal pancreatic lesions – очаговое плотное образование поджелудочной железы.
solitary plasmocitoma – солитарная плазмоцитома кости – плазмоклеточная миелома, первичная злокачественная костная опухоль, часто сопровождается множественными поражениями кости…
Soriano syndrome (син. periostitis deformans) − Сориано синдром − разновидность хронического гиперпластического периостита: остеогенный рецидивирующий множественный остеопериостит…
spastic ileus – спастический илеус – спастическая непроходимость кишечника, возникающая вследствие спазмов кишечника при острых и хронических интоксикациях, напр., свинцовом…
spatially localized spectroscopy − спектроскопия с пространственной локализацией − процесс, при котором области ткани выборочно сканируются для получения спектров из заданных…
spectrometer – спектрометр – часть магнитно-резонансной системы, кот. фактически вызывает явление магнитного резонанса и принимает сигналы; содержит магнит, датчик, радиочастотные…
sphincter of Helly − (анат.) сфинктер Хелли − круговая мышца, выполняющая роль клапана, в малом сосочке двенадцатиперстной кишки (см. minor duodenal papilla) пропускающем сок…
sphincter of Oddi (Ruggero Ferdinando Antonio Guiseppe Vincenzo Oddi, итал. физиолог и анатом, 1864–1913) − сфинктер Одди – гладкая мышца, располагающаяся в фатеровом (большом…
spina bifida with meningocele – расщепление позвоночника с менингоцеле – умеренная форма заболевания, кот. наиболее распространена; при этом позвонок расщеплен, спинномозговой…
spleen – (анат.) селезёнка − непарный паренхиматозный орган брюшной полости; самый крупный лимфоидный орган у позвоночных; имеет форму уплощенной и удлиненной полусферы, похож на…
spleen enlarged − увеличение селезёнки – см. splenomegaly, спленомегалия.
spleen focal abnormalities − очаговые изменения в селезёнке.
splenar vein dilatation − увеличение диаметра селезёночной вены.
splenic artery (син. lienal artery) − селезёночная артерия – артерия, кровоснабжающая селезёнку, наибольшая из ветвей чревного ствола (см. celiac trunc); СА лежит в забрюшинном…
splenic artery embolization – эмболизация селезёночной артерии − используется селективная эмболизация при травме или внутриорганной аневризме; эмболизация ствола селезёночной…
splenic branches − (анат.) селезёночные ветви (лат. rr. splenici) − всего 4−6, являются концевыми ветвями селезёночной артерии и проникают через ворота в паренхиму селезёнки.
splenic collaterals – селезёночные венозные коллатерали, к ним относятся: гастропищеводные коллатерали (см. gastroesophageal collaterals), спленоренальные венозные коллатерали…
splenic flexure − (анат.) селезёночный изгиб – см. left colic flexure − левый изгиб ободочной кишки.
splenic vein − селезёночная вена (лат. v. lienalis) − начинается в воротах селезёнки, расположена ниже и кзади от селезёночной артерии и проходит по задней поверхности тела и…
splenogastric collaterals – спленогастральные венозные коллатерали, к ним относятся: гастропищеводные коллатерали (см. gastroesophageal collaterals), гастросальниковые коллатерали.
splenomanometry – спленоманометрия − измерение давления крови в системе воротной вены пункционным способом; нормальные значения давления в воротной системе – 120-180 мм водн. ст.;…
splenomegaly − спленомегалия − патологическое увеличение размеров селезёнки; умеренная С. (умеренное увеличение размеров селезёнки) отмечается при портальной гипертензии (см.…
splenoportography − спленопортография – рентгеноконтрастное инвазивное исследование с целью получения рентгеновского изображения селезёночной и воротной вены; производится с…
splenorenal anastomosis – aнастомоз спленоренальный – сосудистый анастомоз между венами селезёнки и почки, накладываемый при нарушении кровотока в системе воротной вены.
splenorenal collaterals − сплено-ренальные анастомозы – венозные коллатерали между селезёночными венами и венозной системой левой
sprue – спру − тропическая диарея, хроническое заболевание человека, протекающее с поражением слизистой оболочки языка, желудка и кишечника, а также костного мозга; причина…
stable angina – стабильная стенокардия – клинический синдром, характеризующийся приступообразной загрудинной болью сжимающего или давящего характера в ответ на определенный…
standardized uptake value (SUV) – отношение захвата опухолью изотопа к введенной активности – стандартизированный показатель захвата (для ПЭТ), это концентрация ФДГ…
starry sky pattern – (ультразв.) симптом «звёздного неба» − диффузное снижение эхогенности ткани печени (отёк), утолщенные стенки портальных сосудов резко выделяются на фоне ткани…
static cystography – статическая цистография − рентгенологический метод исследования мочевого пузыря путем заполнения его рентгеноконтрастным веществом, поступающим в пузырь…
Stauffer syndrome – Штауффера синдром − нефрогенная гепатопатия, или паранеопластический синдром: обратимая дисфункция печени у больных раком почки; проявления:…
