Paget disease (Sir James Paget, англ. хирург и патолог, 1814–1899) (син. ostosis deformans) − болезнь Педже́та (син. деформирующий остоз, деформирующий остит, деформирующая…
palliative radiotherapy (син. palliative radiation therapy) – паллиативная лучевая терапия – разновидность лучевого лечения, которое ставит целью улучшение состояния больного в…
pancreas (син. abdominal salivary gland) – (анат.) поджелудочная железа (ПЖЖ) (лат. pancreas) – орган пищеварительной системы – ПЖЖ расположена забрюшинно на уровне LI-LII…
pancreas calcifications − кальцификаты поджелудочной железы − в паренхиме поджелудочной железы кальцификаты визуализируются в виде хаотично расположенных гиперэхогенных структур…
pancreas head enlarged − увеличение головки поджелудочной железы.
pancreas reduced – уменьшение размеров поджелудочной железы.
pancreas tail enlarged − увеличение хвоста поджелудочной железы.
pancreatic artery dorsal − (анат.) дорсальная панкреатическая артерия (лат. a. pancreatica dorsalis) следует от ствола селезеночной артерии (см. splenic artery) книзу…
pancreatic branches − (анат.) панкреатические ветви (селезёночной артерии) − отходят от селезёночной артерии (см. splenic artery) на всем ее протяжении и входят в паренхиму…
pancreatic cancer − рак поджелудочной железы – злокачественное новообразование, исходящее из эпителия железистой ткани или протоков поджелудочной железы; по локализации различают…
pancreatic chemoembolization – химиоэмболизация поджелудочной железы.
pancreatic cyst – киста поджелудочной железы − в клинической практике кисты поджелудочной железы классифицируют по происхождению и морфологическому строению; эхографическая…
pancreatic duct – (анат.) проток поджелудочной железы – см. major pancreatic duct − главный проток поджелудочной железы.
pancreatic duct cannulation − канюляция панкреатического протока – селективная катетеризация устья панкреатического протока под контролем дуоденоскопии.
pancreatic duct lithiasis − образование конкрементов в просвете панкреатического протока.
pancreatic duct of Santorini (Giovanni Domenico Santorini, итал. анатом, 1681−1737) – (анат.) Санториниев проток – см. accessory pancreatic duct – добавочный панкреатический…
pancreatic fibrosis − фиброз поджелудочной железы – замещение паренхимы поджелудочной железы соединительно-тканными элементами в результате воспалительных или…
pancreatic hormone producing tumors − гормонпродуцирующие опухоли поджелудочной железы − гормонпродуцирующие опухоли поджелудочной железы (апудомы) неоднородны по…
pancreatic necrosis – панкреонекроз – см. acute necrotising pancreatitis − панкреатит деструктивный.
pancreatic veins – (анат.) вены панкреатические (лат. vv. pancreaticae).
pancreatico-biliary syndrome – панкреато-билиарный синдром – см. Bard-Pic syndrome – Бара-Пика синдром.
pancreatico-duodenal arcade – (анат.) панкреато-дуоденальная аркада – артерио−артериальный анастомоз, образованный передними ветвями нижней и верхней панкреатодуоденальных…
pancreatico-metaphyseal syndrome – панкреатико-метафизарный синдром – см. Burke (I) syndrome, Бурке (I) синдром.
pancreaticoduodenal arcades – панкреатикодуоденальные аркады
pancreaticoduodenal veins – вены панкреатодуоденальные ( vv. pancreaticoduodenales).
pancreatitis − панкреатит – воспаление ткани поджелудочной железы; эхографическая картина острого панкреатита (см. acute pancreatitis) динамична и обусловлена преобладанием…
pancreatoduodenal anastomosis – aнастомоз панкреатодуоденальный – анастомоз между культей поджелудочной железы после ее резекции и двенадцатиперстной кишкой.
pancreatojejunal anastomosis – aнастомоз панкреатоеюнальный – анастомоз между культей поджелудочной железы и тощей кишкой, накладываемый после панкреатодуоденальной резекции.
Pansdorf method– Пансдорфа метод – метод фракционного равномерного контрастирования кишечника для рентегнологического исследования (выявления затрудненного пассажа) путем…
paralytic ileus – паралитический илеус – паралитическая непроходимость кишечника, возникающая всл. паралича кишечной стенки при перитоните, закупорке мезентериальных сосудов,…
parametria – параметрий − обособленный отдел тазовой клетчатки, расположенный в основании широких связок матки, на уровне её шейки, между листками брюшины; тазовая клетчатка…
paraovarian cyst – параовариальная киста – дисэмбриональное состояние, образуется из придатка яичника и расположена между листками широкой связки матки, между трубой и яичником;…
parenteral nutrition associated cholestasis - холестаз из-за парентерального питания - холестаз, вызванный длительным парентеральным питанием; он вызван уменьшением выброса желчи…
paresis – парез, полупаралич – неврологический синдром, ослабление произвольных движений, обусловленное поражением двигательных центров спинного и/или головного мозга, проводящих…
parietography − париетография − метод рентгенологического исследования стенок полых органов с введением газа или воздуха внутрь органа и в окружающую его среду, при этом стенки…
partial splenic embolization (PSE) – парциальная, частичная эмболизация селезенки − применяется при различных анемиях, коррекции гиперспленизма, «синдроме обкрадывания» селезёнкой…
Pchelina’s method (Екатерина Александровна Пчелина, советс. рентгенолог, 1899−1986) – метод (исследование) по Е.А. Пчелиной – прицельный рентгеновский снимок зоны поджелудочной…
Pchelina’s symptom – симптом Пчелиной – рентгенологический признак острого панкреатита: исчезает четкость рентгенологического контура левой поясничной мышцы вследствие…
pelvic colon – (анат.) тазовый отдел толстой кишки − см. sigmoid colon – сигмовидная кишка.
pelvic diaphragm − (анат.) тазовая диафрагма (лат. diaphragma pelvis) ‑ задний отдел тазового дна (см. pelvic floor); через ДТ проходит конечный участок прямой кишки (см. rectum);…
pelvic fascia − (анат.) тазовая фасция (лат. fascia pelvis parietalis) − является продолжением fascia iliaca в области малого таза; в ней различают две части − париетальную и…
pelvic organ prolapse − пролапс органов малого таза − смещение стенок влагалища и матки в просвет влагалища и за его пределы; когда речь идет об опущении передней стенки влагалища…
pelvic pain − тазовый болевой синдром − появление постоянной или периодически повторяющейся эпизодической тазовой боли, связанной предположительно с заболеваниями нижних мочевых…
pelvic sonography – ультразвуковое исследование таза – исследование органов малого таза у мужчин и женщин, трансабдоминальное исследование – через переднюю брюшную стенку,…
pelvis of gallbladder (син. Hartmann’s pouch) − выпячивание шейки жёлчного пузыря (син. карман Гартмана) – воронкообразное расширение в шеечной части жёлчного пузыря по типу…
percutaneous cholecystostomy – чрескожная холецистостомия – чрескожная (обычно пункционная) методика дренирования жёлчного пузыря в целях его декомпрессии и санации; выполняется…
percutaneous ethanol injection (PEI) – чрескожная инъекция этанола этанола (в опухоль)– спиртовая абляция, чрескожное введение этилового спирта с целью развития асептического…
percutaneous transhepatic balloon dilatation (PTBD) – чрескожная чреспечёночная баллонная дилатация – расширение зоны стриктуры желчевыводящих протоков с помощью баллонного…
percutaneous transhepatic biliary drainage (PTBD) – чрескожная чреспечёночная холангиостомия (ЧЧХС) – наружное дренирование жёлчных протоков, выполненное путем установки дренажа…
percutaneous transhepatic cholangiography (PTC) – чрескожная чреспеченочная холангиография (ЧЧХГ) − контрастное исследование желчных путей– получение изображения жёлчных путей…
percutaneous transhepatic shunt – чрескожный транспечёночный шунт − портосистемный шунт; более распространенное название – TIPS или TIPSS (см.); шунт формируется для разгрузки…
percutaneous vertebroplasty – чрескожная вертебропластика − малоинвазивное хирургическое вмешательство, в ходе которого в пораженный позвонок вводят полиметилметакрилат…
perforation of uterus − перфорация матки −разрыв стенки матки, является потенциальным осложнением любой внутриматочной процедуры; это может быть связано с повреждением окружающих…
pericholecystitis − перихолецистит – термин, обозначающий распространение воспалительного процесса желчного пузыря на окружающие органы и ткани, что может сопутствовать и острому,…
perinatal jaundice related to inspissated bile syndrome - перинатальная желтуха новорожденных, связанная с застоем желчи - желтая пигментация кожи, слизистых оболочек и глаза…
perineum – (анат.) промежность (лат. perineum) – комплекс мышц, связок и фасций, образующих дно таза, а также уретры (см. urethra), влагалища (см. vagina) (у женщин) и конечного…
periosteal thickening − периостальные наслоения – периостальное костеобразование, развивающееся в ответ на любое раздражение или повреждение надкостницы (перелом, воспаление,…
peripheral nervous system disorder - расстройство периферической нервной системы - неопухолевое или опухолевое расстройство, которое влияет на периферическую нервную систему.
persistent cloaca - персистирующая клоака - врождённая аномалия, характеризующаяся слиянием уретры, влагалища и прямой кишки в единый канал; лучевая диагностика – внутриутробное…
persistent viral hepatitis – гепатит вирусный персистирующий – клиническая форма гепатита вирусного, характеризующаяся длительным сохранением морфологических признаков острого…
