Aase syndrome (Jon Morton Aase, амер. педиатр, род. 1936) – Аази синдром – симптомокомплекс, включающий задержку внутриутробного развития, анемию и трехфаланговые большие пальцы…
abarticulation – 1) вывих; 2) сустав − см. abartrosis.
abdominal – абдоминальный – брюшной.
abdominal cavity − брюшная полость − пространство, которое располагается ниже диафрагмы, а внизу ограничено условной линией, проходящей через пограничную тазовую линию; другие…
abdominal compartment syndrome – абдоминальный синдром сдавления (АСС) – состояние, развивающееся при быстром и резком повышении внутрибрюшного давления; среди причин развития АСС…
abdominal CT scanning – компьютерно-томографическое сканирование органов брюшной полости.
abdominal dropsy − см. ascites, асцит.
abdominal hernia (син. ventral hernia) – брюшная грыжа – выпячивание брюшного органа из брюшной полости под кожу, причем выпячивающийся орган покрыт париетальной брюшиной; при…
abdominal radiograph (син. abdominal X-ray (AXR) – рентгенография органов брюшной полости; исследование обычно выполняется в положении больного лежа на спине (см. supine position)…
Abdominal radiology – научно-практический журнал «Брюшная радиология» – выходит в свет в издательстве «Springer»; цель издания – удовлетворить профессиональные потребности…
abdominal salivary gland – (анат.) поджелудочная железа, см. pancreas.
abdominal stoma – колостома − выведенный конечный отрезок или петля ободочной кишки в рану передней брюшной стенки с формированием постоянного или временного толстокишечного свища.
abdominal X-ray(AXR) – см. abdominal radiograph, рентгенография органов брюшной полости.
abdominoscopy (син. peritoneoscopy, laparoscopy, celioscopy, ventroscopy, organoscopy) - aбдоминоскопия – современный метод хирургического обследования, при кот. осмотр брюшной…
abduction splint − отводящая шина, абдукционная шина
abilitation – абилитация – система лечебно-педагогических мероприятий, имеющих целью предупреждение и лечение тех патологических состояний у детей раннего возраста, еще не…
abnormal mobility – патологическая подвижность (напр., отломков кости) – достоверный клинический признак перелома.
abnormal motion – см. abnormal mobility.
abrachia (син. abrachiatism) – абрахия − аномалия развития скелета плода, проявляющаяся отсутствием двух верхних конечностей − врожденное отсутствие верхних конечностей.
abrachiatism − врождённое отсутствие верхних конечностей; см. abrachia.
absence of fundal shadow – отсутствие свода желудка при обзорном исследовании брюшной полости – чаще всего встречается при ахалазии – нарушении проходимости дистального отдела…
absorptive hypercalciuria − абсорбтивная гиперкальциурия − повышенное выделение кальция с мочой; обусловлено увеличением абсорбции кальция из кишечника; уровень кальция в крови…
acalculous cholecystitis – бескаменный холецистит − холецистит без наличия камней в желчном пузыре; данное состояние встречается по литературным данным в 5-10% случаев и чаще…
access – доступ для пункции артерии, вены, полого органа, желчных или мочевых путей, абсцесса.
access under ultrasound guidance − доступ под ультразвуковым контролем – осуществление пункции жёлчного протока, жёлчного пузыря или какого-либо патологического очага под…
accessory lung intra-abdominal – добавочное интраабдоминальное лёгкое – добавочное лёгкое, расположенное в забрюшинной клетчатке и нередко соединяющееся с желудком и пищеводом…
accessory pancreatic duct (син. pancreatic duct of Santorini) – (анат.) добавочный проток поджелудочной железы – встречается у большинства людей; открывается в просвет…
accessory spleen – добавочная селезёнка – добавочная долька селезёнки, локализующаяся чаще всего в области ворот селезёнки, имеющая округлую форму, обычно небольшие размеры – до…
achalasia (син. achalasia cardiae) – ахалазия (син. ахалазия кáрдии) – нарушение способности расслабления гладкомышечных сфинктеров, расположенных в зоне переходных отверстий…
achalasia cardiae (син. esophageal achalasia, achalasia, cardiospasm, esophageal aperistalsis) − ахалазия кáрдии − хроническое заболевание, характеризующееся отсутствием или…
acheiria – ахейрия – аномалия развития скелета плода, проявляющаяся недоразвитием или отсутствием кистей.
acheiropodia – ахейроподия − аномалия развития: врожденное отсутствие дистальных отделов конечностей – кистей и стоп.
acholia − ахолия – патологическое состояние, связанное с недостаточным выделением желчи и/или полным прекращением её поступления в кишечник.
acquired coagulation factor deficiency – приобретённый дефицит фактора свертывания − дефицит фактора свёртывания крови, который не вызван генетическими аномалиями; причины…
acrocephalosyndactyly (син. acrosphenosyndactylia) – акроцефалосиндактилия − Апера синдром − врожденный порок развития кистей в сочетании с умственной отсталостью.
acrocontracture – контрактура суставов кисти или стопы.
acrocyanosis – акроцианоз – синюшная окраска кожных покровов и слизистых оболочек дистальных частей тела вследствие венозного застоя, чаще при недостаточности правого сердца; А.…
acrodolichomelia – акродолихомелия − патологическое увеличение размеров кистей и стоп.
acrogeria – акрогерия − Готтрона синдром − врожденная атрофия кожи конечностей в сочетании с гипоплазией кистей и стоп.
acromacria – арахнодактилия, долихостеномелия, «паучья кисть».
acromegalia (син. acromegaly, Marie-Leri syndrome) – акромегалия – миелодистрофическая трофопатия; проявляется хроническим симметричным полиартрозом суставов кистей и стоп с…
acromegaly (син. Marie’s disease) – акромегалия – необыкновенное разрастание костей и мягких тканей лица, черепа и конечностей (носа, ушей, челюстей, кистей рук, стоп, пальцев и…
acromelic dwarfism – акромелическая карликовость – карликовость, связанная с укорочением дистального сегмента конечности (кисть, стопа).
acromesomelic dwarfism – акромезомелическая карликовость – карликовость, связанная с укорочением среднего и дистального сегментов конечности (голень–стопа, предплечье–кисть).
acromesomelic dysplasia – акромезомелическая дисплазия – карликовость, связанная с укорочением среднего и дистального сегментов конечности (голень–стопа, предплечье–кисть).
acute aortic syndrome (AAS) − острый аортальный синдром (ОАС) – комплекс жизнеугрожающих патологических состояний аорты, кот. клинически манифестируют характерной острой…
acute cholecystitis − острый холецистит – острое воспаление жёлчного пузыря.
acute edematous pancreatitis − панкреатит отечный – одна из форм острого панкреатита, характеризующаяся отеком паренхимы поджелудочной железы и окружающих тканей.
acute necrotising pancreatitis (син. pancreatic necrosis) − панкреатит деструктивный (панкреонекроз) – тяжелая форма острого панкреатита, в основе кот. лежат некробиоз…
acute obstructive cholecystitis − острый обтурационный холецистит – воспаление жёлчного пузыря вследствие нарушения оттока из него желчи, что чаще всего вызвано вклинением…
acute pancreatitis − острый панкреатит – острое воспалительное заболевание поджелудочной железы, кот. проявляется отёком (отёчный панкреатит) или деструкцией (деструктивный…
acute respiratory failure − острая дыхательная недостаточность угрожающая жизни дыхательная недостаточность, которая развивается быстро; причины включают травмы, сепсис,…
acute viral hepatitis – гепатит вирусный острый – заболевание, от начала которого прошло не более 3 месяцев.
Adams disease (син. avascular necrosis (AVN) of the medial epicondyle of the humerus) – болезнь Адамса – аваскулярный некроз медиального мыщелка плечевой кости.
Adams’ sulcus (W. Adams, англ. хирург, 1820−1900) - Адамса борозда – продольный дефект на задненаружной поверхности головки плечевой кости, обнаруживаемый при рентгенологическом…
adenocyst – цистаденома (син. аденоцистома) – доброкачественная опухоль, клетки которой формируют полость – кисту, напр., papillary adenocystoma lymphomatosum, аденолимфома.
adenoid cystic carcinoma − карцинома аденоидная кистозная − инфильтрирующий рак характерного криброзного строения.
adjuvant therapy – адъювантная терапия (син. терапия вспомогательная) – лечение цитотоксическими лекарственными препаратами, назначаемыми больным после хирургического удаления или…
adrenal carcinoma − карцинома надпочечников – редкая злокачественная опухоль надпочечников; из первичного очага карциномы надпочечников раковые клетки чаще всего метастазируют в…
adrenalectomy − адреналэктомия – хирургическое удаление одного или двух надпочечников; чаще хирургическое лечение проводится в связи с опухолевым процессом.
